Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arruffianamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRUFFIANAMENTO EM ITALIANO

ar · ruf · fia · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUFFIANAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arruffianamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRUFFIANAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arruffianamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arruffianamento no dicionário italiano

A definição de arruffianamento no dicionário é ação e resultado de ruffling ou ruffling.

La definizione di arruffianamento nel dizionario è azione e risultato dell'arruffianare o dell'arruffianarsi.


Clique para ver a definição original de «arruffianamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRUFFIANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRUFFIANAMENTO

arrubinare
arruffamatasse
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRUFFIANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de arruffianamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRUFFIANAMENTO»

arruffianamento arruffianamento grandi dizionari mén azione risultato dell arruffianare arruffianarsi treccani arruffianaménto come comportamento adulatorio servile invia articolo pubblica blog sito segnala alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere comportarsi modo ottenere favori qualcuno pron indiretto deriv significato repubblica adulazione

Tradutor on-line com a tradução de arruffianamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRUFFIANAMENTO

Conheça a tradução de arruffianamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arruffianamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arruffianamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

arruffianamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arruffianamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arruffianamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arruffianamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arruffianamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arruffianamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arruffianamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arruffianamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arruffianamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arruffianamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arruffianamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arruffianamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arruffianamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arruffianamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arruffianamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arruffianamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arruffianamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arruffianamento
70 milhões de falantes

italiano

arruffianamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arruffianamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arruffianamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arruffianamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arruffianamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arruffianamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arruffianamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arruffianamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arruffianamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRUFFIANAMENTO»

O termo «arruffianamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arruffianamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arruffianamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arruffianamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arruffianamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRUFFIANAMENTO»

Descubra o uso de arruffianamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arruffianamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verba non volant: Quello che i politici dicono in tv ma non ...
ARRUFFIANAMENTO MATRIX, CANALE5, 27 GENNAIO 2006 D'Alema: io dissi ' una costola del movimento operaio'. Era uscita un'indagine che spiegava che la Lega, sutre milionidi voti che aveva avuto, un milione erano voti operai[.
Riccardo Rudelli, 2014
2
La rivincita delle mogli
... da qualche giorno aveva una minima possibilità di essere messoin atto, avrebbe dovuto intraprendere un'opera di arruffianamento di proporzioni epiche per accaparrarsila solidarietà di quel bastardodi marito chesiritrovava. Per quanto ...
Anna-Lou Weatherley, 2012
3
Cento birre sulla ragnatela (l'amore ai tempi delle chat)
F. <se non pensi che sia un tentativo di arruffianamento, a me sconosciuto, debbo dirti, che sei la persona più simpatica ed intelligente con cui abbia mai chattato e anche non chattato> ...
Paola Starace, 2013
4
L'inumano
Kara, non avendo letto ancora una riga, miha guardato perplessa, ha ascoltato alcune mie telefonate di arruffianamento a qualche giurato del Premio Strennae mi hadetto che qualcosa non le quadrava, erotroppo ubbidiente e meno ...
Massimiliano Parente, 2012
5
Primo Della Classe
Non pensare però che entrare da solo a scuola sia un modo di arruffianarti i professori (innanzitutto l'arruffianamento non è un metodo che ti consiglio perché è una cosa viscida e falsa) perché gli insegnanti saranno solo scocciati di dover  ...
Giuseppe Marchesiello, 2010
6
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
Lo metterà frai ruffiani, lo chiameràper nomee cognomee alluderàintermini vituperosiaquei rapporti di arruffianamento politico con gli Estensi che dicevamo prima,e che sono testimoniati davarie fonti.Ma la «sconcia novella» cheDante ...
Giampaolo Dossena, 2012
7
Vocabolario piacentino-italiano
Ruffumesimo, Ruf- fianería. II fare il ruffiano. Ruffianisam. Arte , Maniera di rafFazzonar chccchessia, onde farlo apparir più bello e migliore. I Voc. hanno Ar- ruffianare in questo senso,ma non Arruffianamento, Ruffia- nesimo. Rugà. Frugare.
Lorenzo Foresti, 1836
8
Il Sigillo degli incas
Inoltre tutti lo consideravano un lacchè del professore, arrivato ad essere quello che era solo dopo anni ed anni di “arruffianamento”. Il professore Wilson sapeva che Rodney, così si chiamava l'assistente, forse a volte era un po' troppo servile ...
Fabio Sforza, A. Metta, 2008
9
Rewind
... salvo poi dirsi perfettamente d'accordo con quelle teorie al puro e non certo nobile scopo di “arruffianamento popolare”, atto a conquistarsi le simpatie e magari le protezioni derivanti da quella che poteva essere allora considerata come ...
Danilo Cristian Runfolo, 2011
10
Affrontare la Scuola
Magari altri professori avrebberopotuto interpretare il gesto comeun tentativo di piaggeria (arruffianamento) e ionon voglio peggiorare la mia già difficile situazione. Se io le dicessi le materieincui vado male eleimi consigliasse in che modo ...
Valter Romani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRUFFIANAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arruffianamento no contexto das seguintes notícias.
1
Pistoiese, Ricomincio da A...lvini
Personalmente, e non lo dico per piaggeria o arruffianamento, è un allenatore che mi è sempre piaciuto per più motivi. Quello più evidente ed ... «PistoiaSport, jun 15»
2
Pistoiese, Ricomincio da A...lvini
Personalmente, e non lo dico per piaggeria o arruffianamento, è un allenatore che mi è sempre piaciuto per più motivi. Quello più evidente ed ... «PistoiaSport, jun 15»
3
Intervista a Elisa Giorgi: le diatribe non fanno bene al PD …
... trovo che sia un modo fare politica vecchio che non porta a nulla e che è privo di contenuti e serve solo per fare opera di arruffianamento. «Latina Quotidiano, jan 15»
4
Intervista a Elisa Giorgi: le diatribe non fanno bene al PD …
... trovo che sia un modo fare politica vecchio che non porta a nulla e che è privo di contenuti e serve solo per fare opera di arruffianamento. «Latina Quotidiano, jan 15»
5
Dopo essere stata pizzicata Rainews24 toglie le pubblicità occulte
Arruffianamento? Fatto sta che dopo la denuncia di Glonalist e, forse, dopo qualche telefonata arrivata da Viale Mazzini, la testata diretta da ... «Italintermedia, jan 15»
6
Dopo essere stata pizzicata Rainews24 toglie le pubblicità occulte
Arruffianamento? Fatto sta che dopo la denuncia di Glonalist e, forse, dopo qualche telefonata arrivata da Viale Mazzini, la testata diretta da ... «Italintermedia, jan 15»
7
Nasce il 'Comitato Negroamore', i cittadini si unisco contro il 'Premio …
Posto in rilievo quest'aspetto, ne viene fuori la logica di fondo che intride la motivazione: se non è «arruffianamento» come ipotizza il direttore ... «Guagnano Informa, ago 14»
8
Nasce il 'Comitato Negroamore', i cittadini si unisco contro il 'Premio …
Posto in rilievo quest'aspetto, ne viene fuori la logica di fondo che intride la motivazione: se non è «arruffianamento» come ipotizza il direttore ... «Guagnano Informa, ago 14»
9
Il successo paga le fashion blogger e le italiane non stanno a …
Così sono nate svariate collaborazioni: una sorta di corteggiamento, per non dire arruffianamento, a suon di borse griffate, abitini preziosi, ... «Blogo.it, out 13»
10
Il successo paga le fashion blogger e le italiane non stanno a …
Così sono nate svariate collaborazioni: una sorta di corteggiamento, per non dire arruffianamento, a suon di borse griffate, abitini preziosi, ... «Blogo.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arruffianamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arruffianamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z