Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arruffianatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRUFFIANATURA EM ITALIANO

ar · ruf · fia · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUFFIANATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arruffianatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRUFFIANATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arruffianatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arruffianatura no dicionário italiano

A definição de arruffianatura no dicionário é uma sedução hábil e desavergonhada.

La definizione di arruffianatura nel dizionario è seduzione abile e sfacciata.


Clique para ver a definição original de «arruffianatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRUFFIANATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRUFFIANATURA

arruffamatasse
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento
arruolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRUFFIANATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de arruffianatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRUFFIANATURA»

arruffianatura arruffianatura significato dizionari repubblica seduzione abile sfacciata abbellimento ingannevole grandi treccani arruffianare stesso arruffianamento invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word adula ▷◁ spreg lett blandimento blandizia cortigianeria incensamento incensata …cortigianeria …blandimento italien anglais academic dictionaries enciclopedia italiana zimbello tsim bɛl dzim incensatura словари энциклопедии на академике sviolinata violino pref alè livorno comunque esterno

Tradutor on-line com a tradução de arruffianatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRUFFIANATURA

Conheça a tradução de arruffianatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arruffianatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arruffianatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

arruffianatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arruffianatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arruffianatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arruffianatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arruffianatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arruffianatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arruffianatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arruffianatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arruffianatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arruffianatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arruffianatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arruffianatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arruffianatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arruffianatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arruffianatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arruffianatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arruffianatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arruffianatura
70 milhões de falantes

italiano

arruffianatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arruffianatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arruffianatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arruffianatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arruffianatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arruffianatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arruffianatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arruffianatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arruffianatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRUFFIANATURA»

O termo «arruffianatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arruffianatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arruffianatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arruffianatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arruffianatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRUFFIANATURA»

Descubra o uso de arruffianatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arruffianatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Firenz. , 85. (Barbèra). - Sec. XV. ARRUFFIANATURA. V effetto dello arruffianare, nel signif. di Raffazzonare, Rassettare. Manca. « Ha una certa arruffiana tura ; è disegnalo con garbo; ecco lutto. * Giusti, Epist. II, 76. (Le Mounier). ARRUFFÌO.
Alfonso Cerquetti, 1869
2
Epistolario: edito e inedito di Giuseppe Giusti raccolto, ...
Ha una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo; ecco tutto. Che t'è parso dell' ultimo libro di Gioberti? I Gesuiti e quel re boia di Napoli, hanno avuto il suo fino al ginocchio. A proposito dei Gesuiti a Cosenza, ho veduto un libercolo del ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1904
3
Epistolario di Giuseppe Giusti
La Madonna non è Madonna, e se metti a San Giuseppe un cappello alla trasteverina, eccotelo un brigante nato e sputato. Oltre a questa mi pare un accozzo di parti preso qua e là dai sommi nell' arte. Ha una certa arruffianatura ; è disegnato ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
4
Filologia moderna
Arruffianatura 1845 « Ha una certa arruffianatura; è disegnato con garbo: ecco tutto » (II, 293). Il solo repertorio che registra questo termine è il Battaglia, il quale ha il Giusti come unica fonte. Derivato di arruffianare, verbo molto diffuso in ...
5
Belfagor
... re publica -). argomento. aggueffare. armarsi. agugnatore. arredo (belli -i). ala ( -i del perdono di Dio). arruffaUggi. alambicco arruffianatura. aletta (inquiete come -e). arte-colore. agostineggiare. arte-musicalità. aiuola. arte-parola. alcibiadeo ...
Luigi Russo, 2006
6
La Rivista abruzzese di scienze, lettere ed arti
... rubatoli e di rubati, di arrostitovi e di mangiatori di carne umana. Botta, Coni. Guicc, lib. XX, pag. 401. Arruffi anatura, s. f. Atto <£7/' Arruffianare. figurat. Imitazione sconvenevole. Ha (il quadro) una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo ...
7
Cinquant'anni di turismo a Capri: la sacralità dell'immagine ...
... il paesaggio dalle scorie accumulatevi dalla letteratura turistica; sgombrarla dalle frantumazioni della sua bellezza sbriciolata per pascere la morbosa curiosità del globe-trotter di professione; dare il bando ad ogni arruffianatura alberghiera.
Maura Cetti Serbelloni, 2003
8
Epistolario di Giuseppe Giusti raccolto, ordinato e annotato ...
Ha una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo; ecco tutto. Che t'è parso dell' ultimo libro di Gioberti? I Gesuiti e quel re boia di Napoli, hanno avuto il suo fino al ginocchio. A proposito dei Gesuiti a Cosenza, ho veduto un libercolo del ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1932
9
La prosa di Luigi Russo
... che di tutto fanno « calcinaccio per le loro manualistiche costruzioni », RDS, I, 99; Giovanni Claudio Pasquini che fu « un altro pappagallo lusingatore » del Metastasio, Me, 83; fino all'etichetta tutta spiegata di « arruffianatura politica », DVR, ...
Giovanni Da Pozzo, 1975
10
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
... Me, 83; fino all'etichetta tutta spiegata di « arruffianatura politica », DVR, 79, con cui resta bollata la demagogica voglia, in alcuni, di tener sempre aperta la discussione a ondate successive sul problema dei giovani. Quanto più parchi siano, ...
Giulio Bertoni, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arruffianatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arruffianatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z