Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ascoltatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCOLTATORE EM ITALIANO

a · scol · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCOLTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ascoltatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCOLTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ascoltatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ascoltatore no dicionário italiano

A definição de ouvinte no dicionário é o ouvinte; auditor: cuidado com.; Os opositores aplaudiram.

La definizione di ascoltatore nel dizionario è chi ascolta; uditore: attento a.; gli ascoltatori applaudirono.


Clique para ver a definição original de «ascoltatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASCOLTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASCOLTATORE

asclepiadeo
asco
ascocarpo
ascogonio
ascolano
ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascondere
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASCOLTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de ascoltatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCOLTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ascoltatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ascoltatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASCOLTATORE»

ascoltatore auditore java internazionale attivo ascoltatore grandi dizionari scol trìce ascolta uditore attento ascoltatori applaudirono corriere della sera trasmissione radiotelevisiva discorso pronunciato pubblico significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum decalogo buon aimac può essere definito come colui approccio alla conversazione dimensione fisica quella psicologica volte passaggi wikihow ascoltare parte essenziale comunicazione differente sentire paziente solo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios auditor handset miglior gratuito wiktionary from jump italian edit noun plural feminine ascoltatrice listener treccani askolta tore auscultator oris trice conferenza tenere desta

Tradutor on-line com a tradução de ascoltatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCOLTATORE

Conheça a tradução de ascoltatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ascoltatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ascoltatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

倾听者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

listener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रोता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слушатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouvinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রোতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auditeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendengar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuhörer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リスナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리스너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamiyarsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thính giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்பவரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रोता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinleyici
70 milhões de falantes

italiano

ascoltatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słuchacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слухач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascultător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροατής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luisteraar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyssnaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lytteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ascoltatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCOLTATORE»

O termo «ascoltatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ascoltatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ascoltatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ascoltatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCOLTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ascoltatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ascoltatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ascoltatore

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASCOLTATORE»

Citações e frases célebres com a palavra ascoltatore.
1
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
2
Kin Hubbard
Un buon ascoltatore sta solitamente pensando a qualcos'altro.
3
Pat Metheny
Il mio primo approccio verso qualsiasi tipo di situazione musicale è come ascoltatore.
4
Katharine Whitehorn
Un buon ascoltatore non è qualcuno che non ha niente da dire. Un buon ascoltatore è un buon parlatore con una gola dolorante.
5
Ayn Rand
Non è consigliabile, James, azzardare opinioni non sollecitate. Dovresti risparmiare a te stesso l'imbarazzante scoperta del loro esatto valore per il tuo ascoltatore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASCOLTATORE»

Descubra o uso de ascoltatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ascoltatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La telefonata dell’ascoltatore
Invece l'ascoltatore-che-ha- chiamato è generalmente una persona "anonima" che diventa in qualche misura un personaggio pubblico solo per quei pochi istanti. Ciò si riflette in due "costanti": • il conduttore non si auto-identifica - l' ascoltatore ...
Fabrizio Bercelli
2
Linguaggio e scrittura
Nel gioco, infatti, si intromette sempre un terzo partecipante, l'ascoltatore, il quale modifica le relazioni esistenti tra gli altri due (il creatore e l'eroe). La relazione esistente tra l'autore e l'eroe non è mai veramente una relazione intima a due: la  ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
3
Come avere più amici. Il segreto per farti apprezzare
Il modo in cui stai seduto o in piedi indica se sei un buon ascoltatore. Un atteggiamento rilassato, le gambe accavallate, le mani unite o le braccia incrociate sono tutti indici di concentrazione e interesse. Se si è in piedi, una posizione stabile, ...
Gilbert Oakley, 1994
4
Il comportamento verbale
14) o un pensiero "più esteso" (nel senso della parte V), egli diviene il parlante e l'altro l'ascoltatore. Il parlante caratterizza la situazione in un modo che l' ascoltatore immediatamente adotta perché è stato lì lì per emettere egli stesso la stessa ...
Burrhus F. Skinner, 2008
5
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Nell'ambito della tipologia dell'ascolto musicale, il fruitore in cui si incarnano le potenze della disciplina e definito da Adorno « ascoltatore risentito » '". Questa figura recepisce i portati repressivi della musica, interiorizzandone i divieti; non ...
Antonio Serravezza, 1976
6
Il Linguaggio Come Pratica Sociale
il ruolo indipendente dell'ascoltatore. Esiste una teoria molto diffusa secondo la quale l'ascoltatore andrebbe considerato uguale all'autore — ciò a scapito della tecnica — e che la posizione dell'ascoltatore competente dovrebbe essere una ...
Valentin N. Volosinov, 1993
7
Grammatica diacronica del napoletano
Comunque sia, in senso metaforico il parlante, grazie al suo senso di franchezza e di sincerità, ha aperto il proprio «cuore» all'ascoltatore quando lo prega di dimostrargli pietà nel suo momento di dolore e di sofferenza. L'effetto di chisso in  ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Fisitest
12.3 Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza v e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all' ascoltatore, la frequenza v, dell'onda percepita dall'ascoltatore non è uguale a v,  ...
Martha Fabbri, 2013
9
Teoritest 3
Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza ν e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all' ascoltatore, la frequenza ν1 dell'onda percepita dall'ascoltatore non è uguale a ν, ma ...
Stefano Bertocchi, 2009
10
Fisica
Effetto Doppler Si consideri una sorgente sonora fissa che genera un'onda di frequenza v e un ascoltatore posto a una certa distanza. Se la sorgente si muove rispetto all'ascoltatore, la frequenza dell'onda percepita dall'ascoltatore non è ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCOLTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ascoltatore no contexto das seguintes notícias.
1
Rancore e DJ Myke, la più bella canzone rap mai scritta in Italia è la …
... veicolando talmente tanti concetti, da spingere l'ascoltatore medio al disorientamento, e quello più preparato, attento, a una sorta di vertigine ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Steve Hackett al Teatro Obihall 22 settembre 2015 - FirenzeToday
Porta l'ascoltatore in un lungo viaggio musicale, dalle antiche culture ai ricordi d'infanzia, da "Black Thunder" ispirata da Martin Luther King, ... «FirenzeToday, jul 15»
3
U.J., oltre 5.000 spettatori per Lady Gaga e Tony Bennett a Perugia
... del duo: rivivere ancora quelle note, celebrarle, alla luce del contemporaneo per immergere l'ascoltatore, in rarefatte e suggestive atmosfere. «PerugiaToday, jul 15»
4
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
forse assistiamo a un nuovo modo di fare musica, in cui l'ascoltatore non è più solo quello che arriva alla fine del percorso, ma ha un ruolo ... «Il Piccolo, jul 15»
5
Srebrenica: a vent'anni, quale cambiamento?
Ho ascoltato altre volte Sehida, a casa sua, conosco le sue parole misurate per non urtare troppo l'ascoltatore con la ferocia dei fatti. Parole ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, jul 15»
6
Roberto Casalino torna a Latina con il suo 'E questo è quanto tour …
... stesso “emotivamente autentiche e trasparenti, un viaggio alla fine del quale l'ascoltatore riuscirà a dare un nome ad ogni emozione provata, ... «Il Caffè.tv, jul 15»
7
Ivo Laghi, un gentiluomo rivoluzionario - L'ultima Ribattuta
... Ivo Laghi potevi essere d'accordo o no con le sue posizioni e le sue idee ma non si può dire che non fosse un buon ascoltatore che metteva ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
8
L'ultimo saluto a fratel Arturo Paoli
... "della quale - come ha detto Castellani durante la cerimonia - fratel Arturo è stato ascoltatore, predicatore e annunciatore, un uomo in ascolto ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
9
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
La ridondanza e la ripetizione servono, come è stato osservato, a 'mantenere saldamente sul tracciato sia l'oratore che l'ascoltatore'”. (segue) ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
10
Silentò - Watch Me (Whip / Nae Nae) : video testo traduzione
... nell'impartire una serie di comandi, che dovranno essere eseguiti dall'ascoltatore per realizzare la coreografia abbinata al video. Sembrerà ... «Rnbjunk.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ascoltatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ascoltatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z