Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "qualvolta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUALVOLTA EM ITALIANO

qual · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUALVOLTA


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUALVOLTA

qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona
qualsiasi persona che
qualsisia
qualsivoglia
qualsivolglia
qualunche
qualuno
qualunque
qualunque persona
qualunquismo
qualunquista
qualunquistico
quamquam

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUALVOLTA

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

Sinônimos e antônimos de qualvolta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUALVOLTA»

qualvolta ogni ogniqualvolta scrive attaccato accademia della crusca significato come qualvolta grandi dizionari qualora volta quanta pietà stringe leggo scrivo cosa reggimento civile abbia rispetto dante treccani qualvòlta qual vòlta cong comp quale indef misera patria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica vòl lett introdurre propos temp valore relat indicat volt forma più corretta nella lingua italiana quella univerbata sapere temporale traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios whenever whensoever miglior garzanti linguistica termine antonimi informazioni riguardo

Tradutor on-line com a tradução de qualvolta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUALVOLTA

Conheça a tradução de qualvolta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de qualvolta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «qualvolta» em italiano.

Tradutor português - chinês

时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman
70 milhões de falantes

italiano

qualvolta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de qualvolta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUALVOLTA»

O termo «qualvolta» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «qualvolta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de qualvolta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «qualvolta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUALVOLTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «qualvolta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «qualvolta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre qualvolta

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «QUALVOLTA»

Citações e frases célebres com a palavra qualvolta.
1
Contessa Du Barry
Noi donne siamo tutte delle vere ipocrite e lo siamo sempre. Grazie all'educazione che voi, signori uomini ci date, noi impariamo a ingannarvi ogni qualvolta lo vogliamo. Fra noi non ve ne è neppure una che sia tanto sprovveduta da non sapervi mostrare bianco ciò che è nero.
2
Karlheinz Deschner
Ogni qualvolta sento i cristiani parlare di morale, mi sento quasi rivoltare lo stomaco.
3
Patrick Henry
Guarda con gelosa attenzione alla libertà pubblica. Sospetta chiunque si avvicini a quel gioiello. Sfortunatamente nulla potrà preservarla se non la pura forza. Ogni qualvolta rinunci a quella forza, sei rovinato... O signore, avremmo dei tempi felici, davvero, se per punire i tiranni, bastasse soltanto riunire il popolo!
4
William Lyon Phelps
Ogni qualvolta è in un qualche modo possibile, ciascun ragazzo e ragazza dovrebbe scegliere come lavoro della sua vita una qualche occupazione che farebbe comunque, anche se non avesse bisogno di denaro.
5
Che Guevara
Non credo che siamo stretti parenti, ma se Lei è capace di tremare d’indignazione ogni qualvolta si commetta un’ingiustizia nel mondo, siamo compagni, il che è più importante.
6
Sydney Smith
Gli ostacoli sono quelle cose spaventose che vediamo ogni qualvolta distogliamo lo sguardo dalla nostra meta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUALVOLTA»

Descubra o uso de qualvolta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com qualvolta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logica
L'applicazione del principio di contraddizione ad accertare la verità d' un giudizio o d'una proposizione si fa con queste regole: a) Ogni qualvolta si conosce che la proposizione contraddittoria ad un'altra è falsa , con ciò stesso è conosciuto ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
2
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ...
L'applicazione del principio di contraddizione ad accertare la verità' d'un giudizio 0 d'una proposizione si'l'a con queste regole: _, _ « t ' ' ' a),_0ghi qualvolta si conosce che la proposizione contraddittoria-ad un'altra èj falsa, con ciò stesso è  ...
Antonio Rosmini, 1855
3
Logica :libri tre
L'applicazione del principio di'contraddizioue ad accertare la verita d' un gind'lio o d' una proposizione si fa con-queste regole: _ ' , 0) Ogni qualvolta si conosce che la proposizione contraddittoria ad un'aitra e falsa ., con ciò stesso è ...
Antonio Rosmini, 1857
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Questo bensì vuol notare l'Archivio Storico , che qualunque sieno per essere i fati che ci sovrastano, un grandissimo guadagno fu il nostro, ogni qualvolta la questione della Nazionalita Italiana fu accettata dall'Europa ; ogni qualvolta tutta  ...
‎1859
5
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
II governò piemontese si fece, e dura, riuscendovi o no, nemico a un tempo e maneggiatore dell'elemento rivoluzionario, cospiratore e persecutore. « Cospiratore ogni qualvolta ei teme gli sfugga interamente di mano il partito italiano — ogni ...
Giacomo Margotti, 1863
6
Opere Eedite E Inedite
d' una snballerna è vero. la subalterno è falsa e quindi anche la principale che la contiene è falsa; 0) Ogni qualvolta la contraddittoria della proposizione subaiterna è falsa, e quindi la subalterno è vera, non ne viene che la principale sia vera: ...
‎1867
7
Archivio storico italiano
Questo bensi vuoi notare l'Archivio Storico, che qualunque sieno per essere i fati che ci sovrastano, un grandissimo guadagno fu il nostro, ogni qualvolta la questione della Nazionalità Italiana fu accettata dall'Europa ; ogni qualvolta tutta  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1859
8
Annali del Seminario giuridico (2005-2006)
Attualmente vi sono due differenti regimi: l'uno di portata generale, applicabile ogni qualvolta il danno derivi sia da attivita` biologiche, sia da attivita` imprenditoriali (artt. 311 ss.); l'altro, di derivazione comunitaria, ogni qualvolta il danno derivi ...
‎2007
9
Studio per un progetto di codice agricolo
La dichiarazione di pluralita` deve essere rinnovata ogni qualvolta necessario in conseguenza di nuove scelte del produttore. Il produttore, ogni qualvolta cambi acquirente nel corso della campagna, e` tenuto a consegnare al nuovo ...
Alberto Germanò, 2009
10
Supplementi al primo, e al secondo volume degli Statuti di ...
to alle leggi arbitrarie fingolarmente , fotto il qual nome fi com- r rendono i nofiri Statuti ; e quindi fi deduce quella malfini a, elementare, più volte iniinuata e ripetuta nella ferie dell'Obera Statutaria, che ogni qualvolta fi tratta di un cafo o non ...
Milan (Duchy), 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUALVOLTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo qualvolta no contexto das seguintes notícias.
1
Niente più posti al cimitero. E in paese non c'è più neppure il prete
... che avrebbe voluto e oltretutto con il problema che mia madre non guidando l'auto non potrà andarlo a trovare ogni qualvolta vorrebbe». «Il Tirreno, jul 15»
2
Opere bloccate e fondi Ue a rischio, tutti contro il soprintendente. Ma …
... il vecchio concetto amico/nemico che ritorna ogni qualvolta si chiede di ragionare sul futuro della Regione sempre meno cuore verde d'Italia ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
3
Calciomercato, ultimissime notizie il Barcellona su Aaron Ramsey
Su di lui c'è anche un "curioso" aneddoto, che lo ritiene "causa" di diversi decessi del mondo: pare infatti che ogni qualvolta il centrocampista ... «Calcio Fanpage, jul 15»
4
Dramma acqua, a Camporeale si teme per la vita degli animali
Per quanto cuocerne il profilo della colpa, deve ritenersi sussistere ogni qualvolta ci sia negligenza - imperizia - omissione - imprudenza ... «Ottopagine, jul 15»
5
Latest News, BMW ha in serbo una nuova R1200S?
Vi è una certa fedeltà su quanto riportato dalla casa produttrice di accessori ogni qualvolta mostra un render. Ciò che più interessa però è ... «GPone, jul 15»
6
10 ricette di ghiaccioli fai da te ottimi per la dentizione
... per creare facilmente dei ghiaccioli fai da te, adatti ai bambini più piccoli. Teneteli in freezer ed utilizzateli ogni qualvolta è necessario. «Amando.it, jul 15»
7
Tirrenica: Farnesiana chiusa e archiviata
Siamo stati minacciati di denuncia ogni qualvolta abbiamo chiesto di poter manifestare. Solo due volte abbiamo sfilato in corteo lungo l'ormai ... «TerzoBinario.it, jul 15»
8
Verolanuova. Un'estate di concerti al Parco Nocivelli. Jazz, blues …
Il vantaggio di avere dei cookie installati nel proprio pc è quello di non aver più bisogno di compilare le stesse informazioni ogni qualvolta si ... «Crem@ on line, jul 15»
9
Captain America Civil War: il costume di Spider-Man mostrato dai …
Questo è un dato di fatto, così come lo è il rimaneggiamento del costume del supereroe ogni qualvolta si appresta ad apparire in un nuovo film. «Mister Movie, jul 15»
10
USA: e la RECESSIONE è quasi pronta a venire
Noterete che negli ultimi 40 anni, ogni qualvolta i sussidi si sono avvicinati a questi minimi, assolutamente estremi, volevano dire una cosa: il ... «Finanza.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Qualvolta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/qualvolta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z