Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assaporamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSAPORAMENTO EM ITALIANO

as · sa · po · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSAPORAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assaporamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSAPORAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assaporamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assaporamento no dicionário italiano

A definição de sabor no dicionário é ação e forma de degustação, de degustação.

La definizione di assaporamento nel dizionario è azione e modo dell'assaporare, del gustare.


Clique para ver a definição original de «assaporamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSAPORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSAPORAMENTO

assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporare
assaporire
assassinamento
assassinare
assassinatore
assassinio
assassino
assatanare
assatanato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSAPORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de assaporamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSAPORAMENTO»

assaporamento assaporamento grandi dizionari mén azione modo dell assaporare gustare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze assaporamelo assaporane medicine camp comm boet dilettazione dolcezza mollo pratico nelio delle traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere sera scopri termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso logos library images video treccani enciclopedia noun masculine subject generalities savouring sopra parole frasi controllare glosbe

Tradutor on-line com a tradução de assaporamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSAPORAMENTO

Conheça a tradução de assaporamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assaporamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assaporamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

品尝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saboreando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

savoring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

savoring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذيذ المذاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смакуя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saboreando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাদে মজা পাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

savourant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambil menikmati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

味わいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

savouring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thưởng thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वाद घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tadını
70 milhões de falantes

italiano

assaporamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delektując
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смакуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

savurând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολαμβάνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

savoring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assaporamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSAPORAMENTO»

O termo «assaporamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assaporamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assaporamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assaporamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSAPORAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assaporamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assaporamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assaporamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSAPORAMENTO»

Descubra o uso de assaporamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assaporamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Libro Del Do in
Mesencefalo Alla Bevuta della Rugiada Celeste (ESQ 7) segue naturalmente l' Assaporamento del Nettare in Meditazione. Questo esercizio permette di assaporare la dolcezza dell'aria respiratoria fornita di cariche elettromagnetiche dalla ...
Michio Kushi, 1979
2
La calma in tasca
All'iniziodel capitolosi è parlatodell'effetto dell'assaporamento, ovvero della capacitàdi essere consapevoli deipropridesideri e delle proprie intenzioni perpermettere all'attenzione diguidare il cervello nella giusta direzione. Laricerca  ...
Srinivasan S. Pillay, 2011
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sia il maestro molto pratico nello assaporamento delle medicine. ASSAPORARE e ASSAVORARE. Gustare per distinguere il sapore di checché sia. Lat. degustare, libare, delibare. Gr. y:\isaoat. M. Cin. Rim.lo sol conosco il contrario del mele, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Vedi dunque che non t' è limite di dire . . . , né di fare a sapere lue virtudi: (V) ASSAPORAMENTO. Lo assaporare. Lat. degustatio , delibamentum . Gr. ysùu.ai. lab. cur. malati. Sia il maestro molto pratico nello assaporamento delle medicine.
5
Il travaglio della libertà
È, in particolare, questa Glosa a lo divino, da cui proviene la citazione, il testo in cui il santo sviluppa le dinamiche di quel sapore, che emerge nella negazione del gusto. la perfezione viene a configurarsi come un assaporamento, cioè come  ...
Giuseppe Pellegrino, 2011
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Assannare. Afferrar colle шипе: Мог— dere, a. 2. Cic. mordicus arripere, a. 3. Plaut. dente carpere, a. 3. Gic. morsu appelere, a. 3. Tac. Assapere. V. Sapere. Assaporamento. L' assaporare: Gustalus, us, m. libamentum, i, n. Cic. delibatio, unis ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che assaggia Assaggiatura, l' assaggiare Assaporamento, lo assaporare Assaporare, assaggiare Assaporazione, assaporamento Assavorare. V. Assaporare Assedere, sedere Assedersi, porsi a sedere Assentarsi, porsi a sedere Assetare, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASSAPORAMENTO. s. m. Lo assaporare. ASSAPORARE e ASSAVOBARE. o. att . Assaggiare, dustare. il Sperimentare. il Dare il sapore a checchessfa. il per met. vale Attentamente e con piacere ascoltare, gustare, o prender diletto d' alcuna ...
‎1855
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Assannare, att. Log. addentigare, leare cum sas dentés de animales. V. Azzannare. Assalto, sm. Dial. Com. assaltu, assaltamentu , assalimentu. Assalli dal demonio, sas tentatione». ASSAPORAMENTO ASSERENÀRE Assaporamento , m.
Giovanni Spano, 1852
10
Principj di estetica. Con note appartenenti a poesia. Terza ...
Ridotto alla sua vera essenza, che cosa è ein adunque il Gusto? un assaporamento della bel. lezza, fatto dalla sensitività, dalla fantasia, e dal giudizio congiunti insieme. Or così fatto assaporamento è egli sempre passivo? Suppone sempre ...
Giovanni Battista TALIA, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSAPORAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assaporamento no contexto das seguintes notícias.
1
Una eccezionale serata da gaetano genovesi
Finalmente il momento da tutti tanto atteso: quello dell'assaporamento delle sei pizze con la partecipazione e collaborazione dello chef ... «Viagginrete, mai 15»
2
Una eccezionale serata da gaetano genovesi
Finalmente il momento da tutti tanto atteso: quello dell'assaporamento delle sei pizze con la partecipazione e collaborazione dello chef ... «Viagginrete, mai 15»
3
Carpaccio, l'autunno del maestro in Istria
... quieto incantesimo: tardi, svagati, trasognati, come eternamente cullati dal lentissimo dondolio di un sensuoso assaporamento della realtà». «Il Piccolo, mar 15»
4
Carpaccio, l'autunno del maestro in Istria
... quieto incantesimo: tardi, svagati, trasognati, come eternamente cullati dal lentissimo dondolio di un sensuoso assaporamento della realtà». «Il Piccolo, mar 15»
5
De gustibus non disputandum est...: una sentenza tanto indiscutibile …
... facoltà in grado di oltrepassare il primordiale passaggio dell'assaporamento: addirittura, pur fermandoci alla mera introduzione del cibo nella ... «ilVaglio, jan 15»
6
De gustibus non disputandum est...: una sentenza tanto indiscutibile …
... facoltà in grado di oltrepassare il primordiale passaggio dell'assaporamento: addirittura, pur fermandoci alla mera introduzione del cibo nella ... «ilVaglio, jan 15»
7
Mostra Italianische Kunstler in Deutschland Fusco riceve la visita del …
... la baronessa Martina Ellenrieder, entrambi accolti e guidati da Amedeo Fusco nell'assaporamento visivo dei quadri. Dato il grande e positivo ... «Quotidianodiragusa.it, out 14»
8
Mostra Italianische Kunstler in Deutschland Fusco riceve la visita del …
... la baronessa Martina Ellenrieder, entrambi accolti e guidati da Amedeo Fusco nell'assaporamento visivo dei quadri. Dato il grande e positivo ... «Quotidianodiragusa.it, out 14»
9
Maturità 2014, Angelo Gatti. «Con Dio il mondo è un mistero, senza …
... presagio di gioia certa, assaporamento del «già e non ancora», del «centuplo quaggiù e dell'eternità». Così Gatti scrive nell'ultima parte «Il ... «Tempi.it, jun 14»
10
Maturità 2014, Angelo Gatti. «Con Dio il mondo è un mistero, senza …
... presagio di gioia certa, assaporamento del «già e non ancora», del «centuplo quaggiù e dell'eternità». Così Gatti scrive nell'ultima parte «Il ... «Tempi.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assaporamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assaporamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z