Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSALE EM ITALIANO

as · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eixo (mecânico)

Asse (meccanica)

O eixo na mecânica é a extensão física ao objeto material do eixo, em relação aos mecanismos que têm uma rotação precisamente em um eixo. O eixo é de comprimento cilíndrico e normalmente gira. É também chamado de "árvore". Exemplo de eixo é a cambota, ou o eixo da hélice do navio. O conceito de rotação geralmente se conecta com a roda. Um eixo pode ser imóvel e suportar e permitir a rotação de uma roda, como pode ser o caso em vagões, ou em alguns casos em carros. Em outros casos, o eixo ainda pretende transmitir o movimento rotativo, apoiando-se em um sistema de suporte fixo. Sempre que uma peça gira e outra é fixada, é necessário ter um sistema de aperto adequado para terceiros e também lubrificação entre peças fixas e rotativas; Os deslizamentos de rotação relativa são freqüentemente usados, como rolamentos ou buchas, para permitir o apoio do eixo ou da roda com redução da perda de fricção. L'asse in meccanica è la fisica estensione ad oggetto materiale dell'asse, per quanto riguarda meccanismi che hanno una rotazione appunto su di un asse. L'asse quando ha sviluppo cilindrico in lunghezza, ed è normalmente rotante. Viene anche detto "albero". Esempio di albero è l'albero motore, o l'albero porta-elica della nave. Il concetto di rotazione si connette spesso con quello di ruota. Un asse può essere immobile e sorreggere e permettere la rotazione di una ruota, come può avvenire nei carri, o in alcuni casi nelle automobili. In altri casi ancora l'asse ha lo scopo di trasmettere il moto rotatorio appoggiandosi ad un sistema di sostegno fisso. Sempre quando una parte è rotante ed un'altra è fissa interagiscono occorre un opportuno sistema di vincolo a parti terze, ed inoltre di lubrificazione tra parte fissa e rotante; per lo scorrimento della rotazione relativa sono spesso utilizzati dispositivi appositi, come i cuscinetti o boccole, per permettere la sostegno dell'asse o della ruota con ridotte perdite di energia in attriti.

definição de assale no dicionário italiano

A definição de eixo no dicionário é em veículos e veículos, um eixo transversal cujas extremidades se engatam no cubo da roda, para o qual transfere, diretamente ou com a inserção de dispositivos elásticos, a carga da armação.

La definizione di assale nel dizionario è in veicoli e autoveicoli, asse trasversale i cui capi s'innestano nel mozzo delle ruote, alle quali esso trasferisce, direttamente o con l'inserimento di dispositivi elastici, il carico del telaio.

Clique para ver a definição original de «assale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSALE


abissale
a·bis·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
dossale
dos·sa·le
messale
mes·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
prefissale
pre·fis·sa·le
sale
sa·le
scossale
scos·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
succursale
suc·cur·sa·le
suffissale
suf·fis·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSALE

assaettare
assaettato
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
labionasale
marchesale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
spina dorsale
sponsale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Sinônimos e antônimos de assale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de assale
asse · barra · ponte · sala · stanga

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSALE»

assale asse barra ponte sala stanga torcente ferroviario posteriore kart mozzi agli estremi significato anteriore trattore panda peugeot meccanica fisica estensione oggetto materiale dell quanto riguarda meccanismi hanno rotazione assale treccani axalis axis veicoli partic negli autoveicoli organo avente funzione principale trasferire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera degli trasmette carico telaio alle ruote termine sapere volg collega coppia trasferisce loro gravante veicolo stesso studio dott reale gnecco veterinari busalla veterinario associato offre alla propria clientela servizi altissima qualità grandi automob trasversale capi innestano mozzo delle quali esso assali rimorchi identificazione tipo tamburo freno disco articolo codice unità cuscinetto super compatto quadrato traduzione dicios traduzioni miglior gratuito catalogo tendenza ristabilire assetto originale

Tradutor on-line com a tradução de assale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSALE

Conheça a tradução de assale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assale» em italiano.

Tradutor português - chinês

轮轴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

axle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محور العجلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ось
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

車軸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aks
70 milhões de falantes

italiano

assale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вісь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άξονας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

axle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

axel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aksel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSALE»

O termo «assale» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSALE»

Citações e frases célebres com a palavra assale.
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSALE»

Descubra o uso de assale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
di sterzatura Sterzo Sistema ad assale girevole 1 Non può essere adottato sugli autoveicoli per i seguenti motivi: 2 Sistema • insufficiente stabilità del veicolo nelle curve strette perché il poligono dei punti di appoggio delle ruote si restringe  ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Del calcino malattia che assale i bachi da seta o dubbi ...
DEL (QAL©IIN© 4 MALATTIA CHE ASSALE 1 BACHI DA SETA 0 DUBBI INTORNO LA TEORIA RECENTEMENTE PUBBLICATANE DAL DI AGOSTINO BASSI DI LODI MEMORIA QUARTA DEL DOTTOR II©N&ZE© IÈQJEIEÌÎLI M I L A N 0 ...
3
Del calcino malattia che assale i bachi da seta o avvertenze ...
IDEE. ©IMLQLINQ MALATTIA CHE ASSALE I BACHI DA SETA 0 AVVERTENZE ALL'ESAME INTORNO LA CAUSA DELLA MEDESIMA DAL SIG. B. . PUBBLICATO4VEL RUM. CCX.XXI DELLA BIBLIOTECA ITALIANA MEMORIA TERZA DEL ...
4
Manuale del meccanico collaudatore
1) Perno del fuso — 2) Fuso — 3) Assale anteriore. In questa immagine è rappresentato il "fuso a snodo" sull'assale anteriore delle automobili Fiat degli inizi del secolo. Questo sistema è stato adottato dalla Casa torinese fino all' impiego delle ...
Romano Biolchini, 1999
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Ministero di agricoltura, industria e commercio. fig. l, 2; 5,5 e 8, in v 11 le aimboccature dell'assale r r, su cui vengono a fissarsi i telai. f {2 Telai di aste di ferro che fissano le stanghe e e ee sull'assale R B, fig. 2 e 5. g g. Cassa di legno fissata ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
2-16. GAMBA CARRELLO PRINCIPALE (vedere figg. 2-1, 2-3 e 2-5). La gamba carrello principale è realizzata in lega di alluminio fucinata, è imperniata superiormente alla forcella di attacco e porta alla sua estremità inferiore l'assale ruota.
COSTARMAEREO, 1996
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
39 per complesso maggiore e fig, 122 per dettaglio supplementare particolari) RIF 5-I'151l-004(4129111) COMPLESSO ASSALE anteriore sopporto governaie 1 2 54163;b00(21741i5) BOCCOLA . . . . . . . 2 3 AN1?54? BOLLONE per fissaggio ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
CONTROLLO/REGOLAZIONE GEOMETRIA ASSALE ANTERIORE CTL 20010510 T3 0.80 0.80 CONVERGENZA ASSALE ANTERIORE REO 20030411 T3 0.20 0.20 ASSETTO DI RIFERIMENTO REO 28450411 T3 0.30 0.30 GEOMETRIA ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
Elenco particolari Figura е particolare il. dei pezzo .l 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 106 3»0201Í0«OO(39161} COMPLESSO STABILIZZATORE con assale (vedi fig. 79 per complesso magg/'ore e fig. 103 per elementi di ...
COSTARMAEREO, 1966
10
L'autoriparatore
IRS: assale anteriore: 90 bar; assale posteriore: 76 bar Mod. con assale rigido: assale anteriore: 110 bar; assale posteriore: 103 bar Diametro massimo tamburi: 255,5 mm Spessore minimo dischi: tipo BD28VA: 20 mm; tipo LD28VB: 24 mm ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assale no contexto das seguintes notícias.
1
[ Casciana Terme ] Cambiano i verbali e le multe hanno importi …
... perciò puoi tirare un respiro di sollievo, ma la paura di una possibile ingiustizia ti assale nuovamente quando leggendo la notifica ti accorgi ... «gonews, jul 15»
2
TECNICA - Automobilismo
Non solo, gli ammortizzatori sono ora dietro l'assale e verticali in modo da essere più efficaci nell' assorbire le asperità dell'asfalto. «Automobilismo.it, jul 15»
3
Calciomercato - Da Pirlo a Xavi e Gerrard: la fine di un'epoca …
Se ci aggiungiamo Didier Drogba, che dopo 20 anni di grande calcio è attualmente svincolato, la nostalgia ci assale immediatamente. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
4
Cagliari, scuote il figlio neonato fino a ucciderlo, papà indagato per …
Il piccolo è morto a causa della sindrome da bambino scosso (Sbs, Shaken Baby Syndrome), ossia lo stato di rabbia e frustrazione che assale ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Con le sue evoluzioni rigide, così costrette dalla malattia che lo assale sin da bambino, ma ugualmente capaci di disegnare forme armoniose, ... «tuttoggi.info, jul 15»
6
Ansia prima di partire
La nostalgia la assale, le passa la fame e ha un groppo in gola. Vi chiedo, secondo voi qual è la causa scatenante di tutto cio? Grazie. «Medicitalia.it, jul 15»
7
I film verso Venezia 72: cosa bolle nel programma tra certezze …
... dunque, qualcosa su quali film possano essere presentati alla Mostra del Cinema 2015, per soddisfare la sete di curiosità che assale voi che ... «LinkinMovies.it, jul 15»
8
Torino, Glik: "Priorità ai granata, ma ci sono altre squadre"
Un dubbio però assale tifosi e ambiente ed è il rinnovo di Glik. Il capitano si è sempre distinto per grinta e fedeltà alla maglia segnando anche ... «Soccer Magazine, jul 15»
9
Alfa Romeo 1900 Sport Spider del 1954 vince ancora… | Motori360.it
La sospensione anteriore era a ruote indipendenti, bracci trasversali, molla elicoidale mentre quella posteriore era ad assale rigido (schema ... «Motori360, jul 15»
10
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0
Le sospensioni anteriori ad assale rigido Dana 44 Hybrid JK (si ringrazia Tomster per la preziosa collaborazione), con pera differenziale ... «autoruote4x4.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z