Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assicurante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSICURANTE EM ITALIANO

as · si · cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSICURANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assicurante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSICURANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assicurante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assicurante no dicionário italiano

A definição de seguradora no dicionário é que ele garante. A seguradora é também a pessoa que estipula um contrato de seguro em favor de si mesmo ou de outros.

La definizione di assicurante nel dizionario è che assicura. Assicurante è anche chi stipula un contratto di assicurazione a favore proprio o di altri.


Clique para ver a definição original de «assicurante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSICURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSICURANTE

assi
assiale
assibilare
assibilazione
assicella
assicellato
assicurabile
assicuramento
assicurare
assicurarsi
assicurata
assicuratamente
assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSICURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de assicurante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSICURANTE»

assicurante assicurante grandi dizionari ràn part pres assicuràre assicura stipula contratto assicurazione favore proprio altri corriere della sera significato termine sapere assicurare rassicurante espressioni assicuranti italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito tante altre repubblica tedesco dicios versichernd miglior garzanti linguistica assicurare♢ parole assicuranti♢ wikizionario contenuto aperto open book voce verbale modifica sing participio presente utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso assicurabile assicuramento assecuramento assicuranza assecurare sicurare securare insuring sopra frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue terzi società

Tradutor on-line com a tradução de assicurante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSICURANTE

Conheça a tradução de assicurante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assicurante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assicurante» em italiano.

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asegurando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assuring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्वस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assegurando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্বস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assurant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sicherstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保証
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assuring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảm bảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிசெய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvence
70 milhões de falantes

italiano

assicurante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapewnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забезпечення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asigurarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξασφαλίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versekering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerställa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assicurante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSICURANTE»

O termo «assicurante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assicurante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assicurante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assicurante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSICURANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assicurante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assicurante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assicurante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSICURANTE»

Descubra o uso de assicurante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assicurante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
Ma il contratto primitive sarà considerato soltanto come condizione , e per nulla come una promessa principale di cui quella dell' assicurante è l'accessorio. Tra l' assicurante e l' assimrrnto, si calcola in un modo principale sugli eventi che può ...
‎1847
2
Manuale del codice di commercio con note compilato per cura ...
Il termine dell'abbandono dell'assicurante al riassicurante corre, come il temine dell'abbandono dell'assicurato all'assicurante, dal giorno che si ha nuova della perdita, e non solamente dal giorno in cui l'assicurato ha fatto l'abbandono ...
Giuseppe Antonio Castelli, 1840
3
Le prestazioni previdenziali di invalidità
E così oltre al rapporto contributivo, intercorrente tra assicurante e assicuratore, ed a quello concernente l'erogazione delle ... fra assicurato ed assicuratore, deve configurarsi anche il rapporto fra assicurato (lavoratore) e assicurante (datore di  ...
Domenico Mesiti, 2011
4
Il risk management. Teoria e pratica nel rispetto della ...
Il rapporto infortunistico, però, è comprensivo di due relazioni fondamentali: a) quella fra il datore di lavoro e l'Istituto assicuratore, e quindi “assicurante- assicuratore”; b) quella tra l'Istituto assicuratore e il lavoratore che subisce infortunio sul ...
Paolo Prandi, 2010
5
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Imprenditore, datore di lavoro, assicurante. — 2. I soggetti assimilati. — 3. Le società cooperative ed ogni altro tipo di società. — 4. Le compagnie portuali. — 5 . Le carovane di facchini. — 6. Gli armatori. — 7. Gli esercenti di macchine. — 8.
Aldo De Matteis, 2011
6
Il collegato lavoro
30), ha ritenuto inapplicabile il principio di cui all'articolo 2116 del codice civile unicamente ai «casi di identità fra soggetto assicurato... e soggetto assicurante», tipicamente riferibili al lavoro autonomo (artigiani, commercianti, coltivatori).
Giuliano Cazzola, Luigi Pelliccia, 2010
7
Il processo previdenziale
Parimenti certo è che assicurante sia il datore di lavoro, sul quale grava l'obbligo contributivo. Trattasi, peraltro, di un rapporto che presenta almeno due anomalie rispetto alle altre forme di assicurazione sociale: 1) la domanda va proposta ...
Sebastiano Gentile, 2010
8
Manuale del codice di commercio con note. - Milano, Placido ...
Il termine dell'abbandono dell'assicurante al riassicurante corre, come il termine dell'abbandono dell'assicurato all'assicurante, dal giorno che si ha nuova della perdita, e non solamente dal giorno in cui l'assicurato ha fatto l'abbandono ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1840
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
Infatti, esiste sempre un soggetto assicuratore, un soggetto assicurante e un soggetto assicurato. L'assicuratore è sempre un ente pubblico, l'assicurante è il datore di lavoro e l'assicurato è il lavoratore (nel caso dei lavoratori autonomi le ...
Ancl, Associazione nazionale consulenti del lavoro, 2009
10
Guida pratica gestione delle crisi aziendali 2012
Le Sezioni Unite sottolineano peraltro come trattasi di un rapporto assicurativo anomalo in quanto la domanda va proposta dall'assicurante (datore di lavoro) e non, come di norma, dall'assicurato (lavoratore). In più si evidenzia come ...
F. Balbi, G. Cella, R. Livatino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSICURANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assicurante no contexto das seguintes notícias.
1
Senza morale barcolla e cade ogni verita'!
Se non è così, vuol dire che anche la parte sana è minacciata in modo silente da un pensiero unico, solo in superficie assicurante, che sta ... «InfoOggi, jun 15»
2
Senza morale barcolla e cade ogni verita'!
Se non è così, vuol dire che anche la parte sana è minacciata in modo silente da un pensiero unico, solo in superficie assicurante, che sta ... «InfoOggi, jun 15»
3
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
Crediamo che il comportamento dell'Iran nella regione non sia assicurante”. “Proteggeremo lo Yemen e il suo legittimo governo e faremo ... «Analisi Difesa, mar 15»
4
I sauditi pronti a dotarsi di armi atomiche
Crediamo che il comportamento dell'Iran nella regione non sia assicurante”. “Proteggeremo lo Yemen e il suo legittimo governo e faremo ... «Analisi Difesa, mar 15»
5
#diamociunamano: servizio civile per i disoccupati
Il fondo ministeriale fornirà la copertura assicurativa Inail per il biennio 2015 - 2016 con un contributo di 4,9 milioni di euro, assicurante, ... «GreenBiz.it, fev 15»
6
#diamociunamano: servizio civile per i disoccupati
Il fondo ministeriale fornirà la copertura assicurativa Inail per il biennio 2015 - 2016 con un contributo di 4,9 milioni di euro, assicurante, ... «GreenBiz.it, fev 15»
7
Serradifalco. Chiusa al transito la Sp46 per lavori di consolidamento …
In vista dei lavori di consolidamento e manutenzione straordinaria della Strada provinciale 46 “Serradifalco–Rabbione” assicurante il ... «il Fatto Nisseno, out 14»
8
Serradifalco. Chiusa al transito la Sp46 per lavori di consolidamento …
In vista dei lavori di consolidamento e manutenzione straordinaria della Strada provinciale 46 “Serradifalco–Rabbione” assicurante il ... «il Fatto Nisseno, out 14»
9
Consigli per vacanze al mare in sicurezza
... di acceleratore a ritorno automatico nonché di un dispositivo sul circuito di accensione assicurante I'arresto del motore in caso di caduta del ... «Estense.com, ago 14»
10
Consigli per vacanze al mare in sicurezza
... di acceleratore a ritorno automatico nonché di un dispositivo sul circuito di accensione assicurante I'arresto del motore in caso di caduta del ... «Estense.com, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assicurante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assicurante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z