Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assiepamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSIEPAMENTO EM ITALIANO

as · sie · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIEPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assiepamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSIEPAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assiepamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assiepamento no dicionário italiano

A definição de assermento no dicionário é a ação e o caminho do assiepare, do cinto com sebes. A aglomeração também está se aglomerando, reunindo.

La definizione di assiepamento nel dizionario è azione e modo dell'assiepare, del cingere con siepi. Assiepamento è anche affollamento, assembramento.


Clique para ver a definição original de «assiepamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSIEPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSIEPAMENTO

assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduamente
assiduità
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assillo
assimarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSIEPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de assiepamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSIEPAMENTO»

assiepamento assiepamento hoepli parola mén lett azione modo dell assiepare cingere siepi recinto affollamento assembramento sapere assieparsi inparticolare calca gente effetto ressa contribuisci inserendo nuove descrizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni agolpamiento miglior gratuito significato dizionari repubblica corriere folla scopri garzanti linguistica particolare tifosi italian pronuncia treccani assiepaménto più spesso grande enciclopedia academic dictionaries look other attroupement foule …assiepamento jepa mento ▷◁ italiana informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso verb della lini pari cadere

Tradutor on-line com a tradução de assiepamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSIEPAMENTO

Conheça a tradução de assiepamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assiepamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assiepamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

assiepamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

assiepamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assiepamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

assiepamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

assiepamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

assiepamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assiepamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

assiepamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assiepamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

assiepamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

assiepamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

assiepamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

assiepamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assiepamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

assiepamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

assiepamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

assiepamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

assiepamento
70 milhões de falantes

italiano

assiepamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

assiepamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

assiepamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

assiepamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

assiepamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assiepamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assiepamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assiepamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assiepamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSIEPAMENTO»

O termo «assiepamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assiepamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assiepamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assiepamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSIEPAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assiepamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assiepamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assiepamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSIEPAMENTO»

Descubra o uso de assiepamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assiepamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Nella facciata principale, la struttura architettonica, che regge la disposizione delle figure, toglie qualsiasi idea di assiepamento o di ressa alle figure stesse. Il grande trono marmoreo che si apre come lo strombo di un portale, in una facciata ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Dopo il giro di pochi anni cotqsìo assiepamento di bosco framezzato di piante fpiù forti, e vigorose, e di pblfise foltissime boscaglie, piglierà piede erano, e consistenza in ciascuno ricettacoli già colmi delle tre serre; e quindi le susseguenti ...
‎1823
3
Il prolungamento delle linee fluviali considerato ne' suoi ...
Tale assiepamento di piante lungo gli alvei de' fiumi non tanto a rintuzzar Pimpeto delle piene, ma più specialmente era diretto cogli innumerabili suoi ritegni adimpigliarne le torbide ed agevolarne la posatura, altro mezzo non vi essendo a ...
Pietro Stoppani, 1842
4
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Quando un ignoto, uomo di oscura e abbietta condizione, frettolosamente avanzandosi in mezzo alla calca, e, convertite le gomita in puntoni, allargava l' assiepamento delle persone, e si traeva innanzi ad una piccola chiesetta che resta alla ...
Tradizioni italiane, Angelo Brofferio, 1849
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
I Latini dicevano concaedes, o oaedes, fragmenta ex rebus excisis simul posita, ad impediendas vias, - di qui nel Vignolese e altrove nominasi zeda l' assiepamento di rami secchi posto intorno i campi per chiuderli e proibire in essi il libero ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
alque loriculis muniunt ; quasichè di due specie fossero questi ripari; cancelli e parapetti. Ma il secondo participio greco non esprime una qualità separata di difesa , sibbene 1' effetto del primo; cioè a dire, che dall' assiepamento d' ambi i lai ...
‎1827
7
Giasone Fereo, tragedia: 28
... tutto «vi sarà creduto, tutto a plauso. vostro sarà attribuito, poiche la -- romantica musa. non scrupoleggìa e non esamina niente . ;Coraggior. Vedete voi quell' assiepamento :di piante «il -termine di questa-strada oscura e melanconica ?
Daniele Solimbergo, 1822
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
187) è derivato dal greco n^iii; cioè assiepamento , fosse dai Latini assegnato a quella pianta che pei moderni botanici è il fraxinus excelsior o frassino comune, o all'altra che dagli stessi addi- niandasi fraxinus ornus o ornus europee a , ih, ...
9
Il giudice e le streghe
Era sera e approfittando dell'assiepamento degli eccitati compaesani innanzi al rogo, la giovane era fuggita, accompagnata dal sarto che, per prudenza e nel disgusto per quel borgo, aveva preferito lui pure allontanarsi da Benevento.
Guido Pagliarino, 2006
10
Conversazioni di metafisica
... piuttosto, proprio in conseguenza di questo assiepamento, ossia attraverso l' ispezione delle diverse attività dell'uomo, che è compiuta da queste scienze, che non, al contrario, sia dal concetto dell'io che si ricavino i teoremi delle scienze ...
Gustavo Bontadini, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSIEPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assiepamento no contexto das seguintes notícias.
1
Un Classico soffitto cadente
A Imperia il contrario, costretti a finire l'anno scolastico tra colpi di mazzette e martelli, nubi di polvere, assiepamento di banchi in spazi ristretti. «SanremoNews.it, jun 15»
2
Un Classico soffitto cadente
A Imperia il contrario, costretti a finire l'anno scolastico tra colpi di mazzette e martelli, nubi di polvere, assiepamento di banchi in spazi ristretti. «SanremoNews.it, jun 15»
3
Rombo in chiesa per la benedizione
Ecco spiegato dunque l'assiepamento ieri mattina davanti alla chiesa di oltre duemila bikers, che ancora, a distanza di anni, non smette di ... «Il Giornale di Vicenza, abr 15»
4
Rombo in chiesa per la benedizione
Ecco spiegato dunque l'assiepamento ieri mattina davanti alla chiesa di oltre duemila bikers, che ancora, a distanza di anni, non smette di ... «Il Giornale di Vicenza, abr 15»
5
Vogue Fashion's Night Out 2014 | Milano | Eventi
Assiepamento di fan a ridosso dell'entrata dello shop e grande riserbo per le guest star. Tuttavia dalle vetrate del primo piano era possibile ... «Fashionblog, set 14»
6
Vogue Fashion's Night Out 2014 | Milano | Eventi
Assiepamento di fan a ridosso dell'entrata dello shop e grande riserbo per le guest star. Tuttavia dalle vetrate del primo piano era possibile ... «Fashionblog, set 14»
7
Il presago Zagrebelsky, che oramai si teme connivente con il sistema
Tale l'impeto, che al torinese (nativo nei pressi) Zagrebelsky sarà certo corsa memoria, stante pure il magistrale assiepamento in terra ... «Il Foglio, jun 14»
8
Il presago Zagrebelsky, che oramai si teme connivente con il sistema
Tale l'impeto, che al torinese (nativo nei pressi) Zagrebelsky sarà certo corsa memoria, stante pure il magistrale assiepamento in terra ... «Il Foglio, jun 14»
9
«La mia Pasqua con i ribelli sulle barricate dell'Ucraina»
... verificare che molte notizie che si stanno diffondendo, come quelle sull'assiepamento di soldati russi al confine sembrano essere bufale». «Brescia Oggi, abr 14»
10
«La mia Pasqua con i ribelli sulle barricate dell'Ucraina»
... verificare che molte notizie che si stanno diffondendo, come quelle sull'assiepamento di soldati russi al confine sembrano essere bufale». «Brescia Oggi, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assiepamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assiepamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z