Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ristrutturare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISTRUTTURARE EM ITALIANO

ri · strut · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTRUTTURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ristrutturare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ristrutturare em italiano.

O QUE SIGNIFICA RISTRUTTURARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ristrutturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ristrutturare no dicionário italiano

A primeira definição de reestruturação no dicionário é dar uma nova organização a empresas ou indústrias para torná-las mais eficientes e racionais. Outra definição de renovação é restaurar edifícios que modificam trabalhos de construção internos e externos para fins de recuperação, manutenção e reavaliação dos próprios edifícios, ou em vista de um novo destino de uso. A reestruturação também está em cosméticos, melhorando e reabastecendo a estrutura da epiderme ou cabelo.

La prima definizione di ristrutturare nel dizionario è dare una nuova organizzazione ad aziende o industrie per renderle più efficienti e razionali. Altra definizione di ristrutturare è restaurare edifici modificando opere murarie sia interne sia esterne a scopo di recupero, mantenimento e rivalutazione degli edifici stessi, o in vista di una nuova destinazione d'uso. Ristrutturare è anche in cosmesi, migliorare e ricostituire la struttura dell'epidermide o dei capelli.


Clique para ver a definição original de «ristrutturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RISTRUTTURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ristrutturo
tu ristrutturi
egli ristruttura
noi ristrutturiamo
voi ristrutturate
essi ristrutturano
Imperfetto
io ristrutturavo
tu ristrutturavi
egli ristrutturava
noi ristrutturavamo
voi ristrutturavate
essi ristrutturavano
Futuro semplice
io ristrutturerò
tu ristrutturerai
egli ristrutturerà
noi ristruttureremo
voi ristrutturerete
essi ristruttureranno
Passato remoto
io ristrutturai
tu ristrutturasti
egli ristrutturò
noi ristrutturammo
voi ristrutturaste
essi ristrutturarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ristrutturato
tu hai ristrutturato
egli ha ristrutturato
noi abbiamo ristrutturato
voi avete ristrutturato
essi hanno ristrutturato
Trapassato prossimo
io avevo ristrutturato
tu avevi ristrutturato
egli aveva ristrutturato
noi avevamo ristrutturato
voi avevate ristrutturato
essi avevano ristrutturato
Futuro anteriore
io avrò ristrutturato
tu avrai ristrutturato
egli avrà ristrutturato
noi avremo ristrutturato
voi avrete ristrutturato
essi avranno ristrutturato
Trapassato remoto
io ebbi ristrutturato
tu avesti ristrutturato
egli ebbe ristrutturato
noi avemmo ristrutturato
voi aveste ristrutturato
essi ebbero ristrutturato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ristrutturi
che tu ristrutturi
che egli ristrutturi
che noi ristrutturiamo
che voi ristrutturiate
che essi ristrutturino
Imperfetto
che io ristrutturassi
che tu ristrutturassi
che egli ristrutturasse
che noi ristrutturassimo
che voi ristrutturaste
che essi ristrutturassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ristrutturato
che tu abbia ristrutturato
che egli abbia ristrutturato
che noi abbiamo ristrutturato
che voi abbiate ristrutturato
che essi abbiano ristrutturato
Trapassato
che io avessi ristrutturato
che tu avessi ristrutturato
che egli avesse ristrutturato
che noi avessimo ristrutturato
che voi aveste ristrutturato
che essi avessero ristrutturato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ristrutturerei
tu ristruttureresti
egli ristrutturerebbe
noi ristruttureremmo
voi ristrutturereste
essi ristrutturerebbero
Passato
io avrei ristrutturato
tu avresti ristrutturato
egli avrebbe ristrutturato
noi avremmo ristrutturato
voi avreste ristrutturato
essi avrebbero ristrutturato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ristrutturare
infinito passato
aver ristrutturato
PARTICIPIO
participio presente
ristrutturante
participio passato
ristrutturato
GERUNDIO
gerundio presente
ristrutturando
gerundio passato
avendo ristrutturato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISTRUTTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re
trascurare
tra·scu·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISTRUTTURARE

ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze
ristrettire
ristrettivamente
ristrettivo
ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturato
ristrutturazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISTRUTTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
triturare
turare

Sinônimos e antônimos de ristrutturare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISTRUTTURARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ristrutturare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ristrutturare

ANTÔNIMOS DE «RISTRUTTURARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ristrutturare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ristrutturare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISTRUTTURARE»

ristrutturare adattare attualizzare bonificare cambiare migliorare modernizzare mutare ottimizzare potenziare recuperare reinstaurare restaurare riadattare riassestare riassettare riattare ricostituire ricostruire riedificare rifare riformare rimettere nuovo piedi rimodernare ristrutturare cose giorni proria consigli rivestimenti lavori abitazione sicurezza porte finestre ristrutturazione edilizia incentivi fiscali portale sulla della guida agli altroconsumo può essere buona occasione risparmiare dichiarazione redditi conti fatti anni come guide strumenti mutuionline soddisfare proprie necessità aspirazioni anche effettuare investimento sicuro tempo seconda

Tradutor on-line com a tradução de ristrutturare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISTRUTTURARE

Conheça a tradução de ristrutturare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ristrutturare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ristrutturare» em italiano.

Tradutor português - chinês

重组
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reestructurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restructure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्गठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة هيكلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реструктурировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reestruturar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্বিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restructurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyusun semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umstrukturieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再構築
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조 조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyusun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái cơ cấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுகட்டமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्रचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden yapılandırılması
70 milhões de falantes

italiano

ristrutturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

restrukturyzacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реструктурувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restructurarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδιάρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstruktureer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omstrukturera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omstrukturere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ristrutturare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISTRUTTURARE»

O termo «ristrutturare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ristrutturare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ristrutturare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ristrutturare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISTRUTTURARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ristrutturare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ristrutturare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ristrutturare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISTRUTTURARE»

Descubra o uso de ristrutturare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ristrutturare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ristrutturare un appartamento: il progetto
Antonio Aurigemma. RISTRUTTURARE UN APPARTAMENTO: IL PROGETTO dalleprimeideeall'appalto di Antonio Aurigemma Ristrutturare un appartamento: il progetto Seconda edizione: marzo2013 Copyright ©2012 Antonio Aurigemma ...
Antonio Aurigemma, 2012
2
Fare rete in edilizia per costruire e ristrutturare. Un ...
Un nuovo modello di business per le imprese artigiane Cancino, Ceretta, Gallian, Vecchiato. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www.francoangeli.it e iscriversi nella ...
Cancino, Ceretta, Gallian, 2014
3
L'uomo aggressivo
In questo campo, le dichiarazioni fragorose non sono di buon gusto; occorre, al contrario, molta lucidità e umiltà, virtù che noi sappiamo quanto siano difficili da praticare. Ristrutturare la personalità o promuovere cambiamenti di ordine sociale ...
Pierre Karli, 1990
4
Access 2000 per Windows
Capitolo. 9. Ristrutturare. le. tabelle: consigli. per. gli. amanti. del. fai.da.te. In. questo. capitolo. > Le preoccupazioni dell'autore > Aggiungere un campo alla tabella > Eliminare un campo inutile > Modificare il nome di un campo □ a ...
John Kaufeld, 1999
5
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Lavori preliminari per l'allestimento del cantiere Committente Cantiere Scheda del piano operativo di sicurezza per il seguente lavoro: Valutazione delle opere da ristrutturare. Rischi: caduta di materiali dall'alto, crolli, caduta di persone ...
Marcello Antoniotti, 2008
6
Willee Case Prefabbricate
CASE E VILLE PREFABBRICATE è una rivista della Di Baio Editore che comprende le seguenti pubblicazioni: Casa Oggi modi di vivere • Casa domotica • Casa99ldee • 99 Idee Ambient: Appartamento in Città - Ristrutturare l' appartamento ...
7
Access 2002
Capitolo. 9. Ristrutturare. le. tabelle: consigli. per. gli. amanti. del. fai. da. te. In questo capitolo > Le preoccupazioni dell'autore >• Aggiungere un campo alla tabella >• Eliminare un campo inutile >• Modificare il nome di un campo £a ...
John Kaufeld, 2001
8
Psichiatria non oppressiva. Il metodo della Orthogenic ...
... ossia nel ristrutturare la personalità umana — non si comincia mai da zero. Sia che l'opera di ricostruzione riguardi edifici sia che concerna la personalità umana , si devono ristrutturare, riorganizzare, usare per fini nuovi e migliori ...
Bruno Bettelheim, 1989
9
Compendio di programmazione strategica per le pubbliche ...
Stabilire una metodologia da seguire nel progetto Gli obiettivi della ristrutturazione devono essere chiari; le attività da svolgere e le cadenze temporali ben definite. Una volta scelto un processo da ristrutturare, occorre definire gli scopi, ...
Franco Archibugi, 2004
10
Le fonti energetiche rinnovabili. Guida alle agevolazioni ...
L'idea imprenditoriale consiste nel ristrutturare il complesso immobiliare (situato su una piccola collina) per realizzare un piccolo borgo, che sarà suddiviso in appartamenti da utilizzare a fini turistici. Il signor X è proprietario degli immobili e  ...
Fabio Noferi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISTRUTTURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ristrutturare no contexto das seguintes notícias.
1
Putignano - Spunta un nuovo finanziamento per ristrutturare l'asilo S …
Putignano_-_Asilo_San_Nicola_low Putignano Ba - I soldi arrivano da un finanziamento europeo, assegnato mediante bando regionale e ... «Putignano Informatissimo, jul 15»
2
Pesche e nettarine, Zaniboni: "Ristrutturare la filiera"
Pare proprio che le attuali abitudini alimentari degli italiani non prevedano più un consumo equilibrato di frutta e verdura: nonostante il grande caldo di queste ... «Agronotizie, jul 15»
3
Alcune interessanti idee per ristrutturare la casa al mare (Fotogallery)
La famiglia che si è appena rivolta a CoContest, piattaforma internazionale dedicata all'interior design, animata da una community di designer ... «idealista.it/news, jul 15»
4
Pornassio, il Comune vuole ristrutturare Forte Bellarasco: previsti …
L'opera militare , che come il “Forte Centrale” è ubicato sulla vetta del Colle di Nava, è ben conservato e tuttora visitabile. Perno del sistema ... «Riviera24.it, jul 15»
5
Più facile ristrutturare case e fondi commerciali
Più facile ristrutturare case e fondi commerciali. CAMAIORE. Nuove regole in materia di rispetto delle distanze in caso di interventi di ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Progetti di comprare o ristrutturare casa? Leggi attentamente.....
Tutti ne parlano ma nessuno si azzarda ancora a chiarire con commenti ufficiali: il mercato immobiliare è leggermente in ripresa, ma solo per ... «Consumerismo, jul 15»
7
Casa in borgo loc. Carnea (SP) - da ristrutturare
La casa è completamente e totalmente da ristrutturare. Ideale come casa vacanza, la posizione è molto tranquilla, nel verde della colline liguri ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
8
Lagarde: i creditori stanno avvicinandosi all'idea di ristrutturare il …
Il direttore generale del Fondo monetario internazionale Christine Lagarde ha detto ieri sera che i creditori della Grecia si stanno avvicinando ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Ristrutturare casa, idea fissa degli italiani
Gli italiani cambiano stile di vita e investono sulla ristrutturazione della casa, è questo il dato principale che emerge dalla quarta edizione ... «Business International Magazine, jul 15»
10
Vado Ligure, usa i binari del treno per ristrutturare il suo ristorante …
Usa i binari del treno per ristrutturare il suo ristorante. La scorsa settimana i poliziotti della Polizia Ferroviaria e della Questura di Savona, ... «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ristrutturare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ristrutturare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z