Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pitturare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITTURARE EM ITALIANO

pit · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTURARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pitturare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PITTURARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pitturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pitturare no dicionário italiano

A primeira definição de pintura no dicionário é pintar. Outra definição de pintura é a pintura, tingimento: p. as paredes da sala. Pintar também é pintar, pintar partes do corpo.

La prima definizione di pitturare nel dizionario è dipingere. Altra definizione di pitturare è verniciare, tingere: p. le pareti della stanza. Pitturare è anche imbellettare, tingere parti del corpo.


Clique para ver a definição original de «pitturare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PITTURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PITTURARE

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PITTURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinônimos e antônimos de pitturare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PITTURARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pitturare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pitturare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PITTURARE»

pitturare affrescare colorare colorire dipingere imbiancare ridipingere rinfrescare tingere tinteggiare verniciare come cartongesso legno stanza casa idee spruzzo giochi pitturare treccani tardo picturare pictura pittura riferimento attività artistica della più spesso ornare pitture lavorincasa news pareti rappresenta occasione rinnovo locali vostra vediamo procedere dopo aver decorare consigli guide puoi imparare tutti segreti rinnovare scegliere colori restaurare architetto leonardo modo soffitto anche infissi propria costituisce elemento importante tecniche appassionati desiderosi ambienti eccovi effetti sapere fare ecco guida

Tradutor on-line com a tradução de pitturare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITTURARE

Conheça a tradução de pitturare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pitturare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitturare» em italiano.

Tradutor português - chinês

油漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peinture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगविण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boya
70 milhões de falantes

italiano

pitturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vopsea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pitturare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITTURARE»

O termo «pitturare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pitturare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pitturare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pitturare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITTURARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pitturare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pitturare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pitturare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PITTURARE»

Citações e frases célebres com a palavra pitturare.
1
Elwyn Brooks White
Scrivere può essere pericoloso quanto pitturare le lancette luminose sugli orologi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PITTURARE»

Descubra o uso de pitturare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitturare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Il trucco è il principale mezzo attraverso cui mostriamo agli altri la nostra identità.
Patrizia Magli, 2013
2
Il gesso
E comprensibile che al variare di uno di tali fattori varia anche il procedimento di finitura, il quale a sua volta deve essere adattato alla natura del manufatto di gesso da pitturare. • Nella Tabella 8 abbiamo classificato le pitture impiegabili per ...
Antonio Turco, 1990
3
Vocabolario Metodico Italiano
Modo di pitturare. PITTURA VELA'IÙRA s]. Strato di color Ieggiero che si applica specialmente alla pittura ad olio per celare e far trasparire la tinta che vi è sotto VERNICE al. Composto d'olio d'abete e olio di sasso o di noce , e mastice con ...
‎1845
4
Pittura su stoffa
Tuttavia dipingere sulla tela di un quadro, uniforme e ben tesa, non è come pitturare su una stoffa come per esempio il lino che ha una trama grossa, oppure su una seta leggera e trasparente. I colori da applicare con il pennello sono ...
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quando non fi vuole che imitare un marmo , fi getta primieramente un giallo; *. un roflo; 3. un azzurro ; ,4. un aero ; j. un verde , e fi di- flende il foglio. c ^ Del colorire , 0 pitturare la tefia , 0 t lati '- dL un Libro. .;:.:.- 3..'. Inquanto ai libri , che ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774
6
Stencil art. Fai da te colorando la tua casa. La camera ...
In alternativa si possono pitturare mazzolini di Viole di un colore più tenue su sfondo scuro. sono essere fissate stirandole con un ferro caldo. Con tessuti leggeri quali la mussolina, tendere il tessuto su un foglio di carta pulito (per esempio ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
7
Vita in campagna
Come si calcola la superficie da pitturare Se le stanze da dipingere sono più di una sarà utile preparare una tabella (1). Mettete in colonna i nomi di tutti gli ambienti da pitturare e a fianco, rispettivamente, la superficie delle pareti, del soffitto e ...
‎2005
8
Archivio italiano di otologia, rinologia e laringologia
E poi il pitturare ricorda la pittura e con questa si presenta alla mente una svariata tavolozza, cosi il soggetto dichiara avere la parola pitturare un cromisma variopinto. Le parole « cambia tutto » pronunciate dal soggetto prima di venire a dare ...
‎1897
9
L'Arte: rivista di storia dell'arte medioevale e moderna e ...
All'incontro, negli studi, nel pitturare per studiare egli vedeva una causa di danno . Agli 11 febbraio dello stesso anno diceva su questo stesso argomento: « Una pittura si può finire con colori del tutto semplici e non c'è proprio bisogno di cosi ...
‎1901
10
Bollettino d'arte: Supplemento
Vi confesso che non mi ha molto soddisfatto il concetto espresso dalla dott.ssa Mora di non pitturare piuttosto che pitturare male; siamo d'accordo, si può pitturare bene, si possono fare delle pitturazioni che non disturbino, anzi migliorino ...
‎1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITTURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pitturare no contexto das seguintes notícias.
1
Nonostante tutto, oggi ritorna «Il giullare». Si parte dall'arte di strada …
... di strada, giri in carrozza gratuiti, hoop dance e la novità del rolling paint, vale a dire la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Radiobombo, jul 15»
2
Trani: La scuola Petronelli "non va in vacanza"
"Non vedevamo l'ora di iniziare a pitturare!!! In questi giorni ci siamo molto divertiti, ma soprattutto…ci siamo sporcati!!!" Abbiamo scelto il tema ... «TraniViva, jul 15»
3
Il Giullare alla settima edizione
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Vita, jul 15»
4
VII Memorial Nicola Ferrari: alle 19 cena di beneficenza
E nella giornata di domenica, dalle ore 10.00 in piazza Ricci, tutti coloro che lo vorranno, grandi e piccini, potranno pitturare un pezzo di stoffa ... «Riviera24.it, jul 15»
5
Trani: Tutto pronto per la 7^edizione de "Il Giullare"
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «TraniViva, jul 15»
6
STASERA E DOMANI IL FLUO PARTY PROSEGUE AL …
Vernici fluo per pitturare e gadget flou per tutti ! ————————–————————–——————- MUSIC and DRINKS. Friday – 10, July ... «IMPERIAPOST, jul 15»
7
Il giullare si presenta a Trani. Il programma parte il 17 luglio, gran …
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Radiobombo, jul 15»
8
Torna il Festival del Giullare, ecco il programma degli eventi
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «TraniLive.it, jul 15»
9
DOMANI SERATA “HOT” AI BAGNI ONEGLIO CON LA SFILATA IN …
Dalle 23 scatterà l'ora Fluo Party, con distribuzione di gadget flou, pittura a go go per pitturare e sbizzarrirvi con i colori ! Musica del DJ Stefano ... «IMPERIAPOST, jul 15»
10
Trani: Porto, ripuliti e ripitturati i lampioni
Ridicoli!!!!si pensa a pitturare i pali....????? MA FATEMI IL PIACERE!! Nemo il 7 luglio alle 13.48. La cosa , pur giusta e sacrosanta, fa quasi ... «TraniViva, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pitturare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pitturare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z