Baixe o aplicativo
educalingo
ausiliare

Significado de "ausiliare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSILIARE EM ITALIANO

au · ʃi · lia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSILIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ausiliare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSILIARE EM ITALIANO

Verbo auxiliar

Um verbo auxiliar é um verbo usado em combinação com outro para dar um significado particular à forma verbal. Isso é evidente em italiano na formação de tempos compostos, como o passado ou o passado que vem: ▪ eu fiz; eu fui embora. Estas são as formas de verbos para fazer e ir; Estes são conjugados com a ajuda de verbos tendo e sendo.

definição de ausiliare no dicionário italiano

A primeira definição de auxiliar no dicionário é que ajuda, ajuda: meios auxiliares. Outra definição de auxiliar é que serve para formar os tempos compostos e a forma passiva na conjugação do verbo. Auxiliar também é uma pessoa que ajuda em um trabalho, em um escritório alguém: um precioso a.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUSILIARE

ampliare · assomigliare · bifamiliare · biliare · conciliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUSILIARE

ausare · auscultare · auscultazione · ausiliaria · ausiliario · ausiliatore · ausilio · auso · ausonio · auspicabile · auspicale · auspicare · auspicarsi · auspicato · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUSILIARE

ammaliare · ciliare · convogliare · dettagliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinônimos e antônimos de ausiliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSILIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ausiliare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUSILIARE»

ausiliare · aiutante · assistente · traffico · significato · essere · avere · piovere · utilizzato · combinazione · altro · dare · particolare · della · forma · verbale · questo · evidente · nella · formazione · tempi · composti · come · passato · prossimo · ausiliare · treccani · semplicem · sussidiario · privo · questa · funzione · autonomia · semantica · serve · esprimere · modalità · tempo · diatesi · scelta · dell · scuola · dizionari · corriere · sera · anche · aiuta · collaboratore · termine · wikizionario · book · aggettivo · modifica · ausiliari · grammatica · supporto · esempio · coniugazione · italiana · morfologia · filologi · hanno · riscontrato · sicurezza · divenuto · mezzo · alcuni · tengono · semplici · tali · intransitivi · richiedono · elenco · principali · utilizzati · intransitiva · servili · accademia · crusca · risponde · quesito · posto · maurizio · notarangelo · roberta · querini · testo · valle · patota · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de ausiliare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSILIARE

Conheça a tradução de ausiliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ausiliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausiliare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

auxiliar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

auxiliary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспомогательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

auxiliar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহায়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auxiliaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tambahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hilfs-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

補助
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ tá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yardımcı
70 milhões de falantes
it

italiano

ausiliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomocniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

допоміжний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auxiliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausiliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSILIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausiliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ausiliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ausiliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUSILIARE»

Descubra o uso de ausiliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausiliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
I verbi come salire, che si usano sia come intransitivi che come transitivi, formano i tempi composti con diverso ausiliare: essere per l'uso intransitivo, avere per l' uso transitivo: Era un bravo politico ed è giusto che sia salito in alto. /Sono stanca  ...
‎2001
2
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Ci sono dei verbi che richiedono l'ausiliare avere se usati transitivamente e l' ausiliare essere se usati intransitivamente: a) Nell'introduzione, 6, abbiamo già esaminato le frasi seguenti: Il dottore guarisce il malato. Il malato guarisce.
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
3
Nuovo metodo ausiliare privilegiato e sancito dai fatti per ...
Pietro Alberti. a supera i cinque centesimi di lira, e se non erro, dopo il terzo anno , epoca in cui s' incomincia a potare il salice, dovrà fornire un prodotto triplo.(l). Il descritto metodo, l'applico pure ai talli tutti di quelle piante che per questi 'non ...
Pietro Alberti, 1850
4
La geologia considerata come scienza ausiliare della ...
Antonio Manganotti. m LA GEOLOGIA CONSIDERATA C(IAIE SCIENZA AUSILIARE DELLA AGRICOLTURA WÈREZR®NÉ DEL.
Antonio Manganotti, 1868
5
L'ausiliare banca di scambio e di commissione degli stati ...
... statuti della società ._ |() .c. Anr. 25. Il Wann.usr ili circolazione sarà pagabile avista. ed in danaro in tutte le agenzie della Società; »- tratterà un interesse da determinarsi dall'adunanza generale sulla pro- posta della Gerenza. Il Wsunas' rdi ...
‎1855
6
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
(76) *Gli si faranno sparare addosso i soldati Si può avere un dativo clitico con un intransitivo ad ausiliare Avere, come i già visti correre (agentivo)12, oscillare, trillare, che non sono sottocategorizzati per nessun complemento, oppure come ...
Harro Stammerjohann, 1986
7
Parlare scrivere comunicare meglio
Un caso particolare è quello dei verbi impersonali relativi a fenomeni atmosferici: anche qui dovremmo sempre utilizzare l'ausiliare essere, e non dire ha piovuto, ma è piovuto; tuttavia molte persone dicono ha piovuto, ha grandinato, ...
Roberto Tresoldi, 2011
8
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Il diritto a compenso dell'ausiliare nei confronti delle parti. — Il principio della soccombenza, seguendo l'insegnamento della giurisprudenza, trova applicazione nei rapporti tra le parti, ma non nei rapporti fra queste ultime e l' ausiliare.
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
9
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Quando le necessità pastorali della diocesi lo suggeriscono, vengano costituiti, su richiesta del Vescovo diocesano, uno O più Vescovi ausiliari; Il Vescovo ausiliare non ha Il diritto di successione. 52. In circostanze particolarmente gravi,  ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
10
La gramatica italiana de' fanciulli del prete regio ...
D- Quali verbi si conjugnno coll'Au:iliare Avere , e quali coll' Ausiliare Essere? R. Tritt'i Verbi attivi si coniugano coll'ausiliare Avere; come: lo ho aniato; lo aveva amato , cc. 10 ho scritto ; Io avevo scrillo , ec. Tutt'i Verbi passivi si coniugano ...
Francesco Majello, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSILIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausiliare no contexto das seguintes notícias.
1
Le dieci cose che può fare Angela Merkel per esser più antipatica di …
Ah già, questo lo farà in autunno. (foto Johannes Simon/Getty Images). merkel antipatica: Fare come secondo lavoro l'ausiliare del traffico. «Giornalettismo, jul 15»
2
Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …
Tutto è possibile con coraggio, passione e impegno, doti che indubbiamente non mancano a Monsignor Lorenzo Leuzzi, Vescovo Ausiliare ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Pellegrinaggi: deputati e senatori nei luoghi di Wojtyla, tre notti 870 …
“L'esperienza del pellegrinaggio, che ormai da anni organizziamo – scrive monsignor Leuzzi, che oltre ad essere vescovo ausiliare di Roma è ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
"Palermo deve rinascere" E Romeo attacca la teoria gender - Live …
Un appuntamento a cui però, quest'anno, l'arcivescovo non ha preso parte, complice l'età avanzata: l'urna ha sfilato con l'ausiliare Carmelo ... «Live Sicilia, jul 15»
5
Com'è fatto il verbo essere? - L'Impronta L'Aquila
Le voci dei tempi composti, essendo formate col sostegno del verbo ausiliare (essere, avere, e qualche altro verbo copulativo) in unione ad un ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
6
Terracina, anziano trovato morto in mare - LatinaToday
Tre i mezzi che sono intervenuti, le motovedette di Terracina e di Gaeta e una moto d'acqua ausiliare, per le ricerche in mare mentre altre ... «LatinaToday, jul 15»
7
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Seoul
Città del Vaticano (Agenzia Fides) – Il Santo Padre Francesco, in data 14 luglio 2015, ha nominato Vescovo Ausiliare dell'Arcidiocesi di Seoul ... «Fides, jul 15»
8
“Nessuno tocchi Rosalia”, flashmob a Palermo contro la violenza …
... dell'Urna contenente le sacre reliquie di Santa Rosalia con la partecipazione del Cardinale Arcivescovo, del Vescovo Ausiliare, del Sig. «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Formia / Scippata anziana in Via Abate Tosti, ladro arrestato dopo …
Le grida della signora sono stati udite da alcuni cittadini e in particolare da un ausiliare del traffico che lo ha inseguito e bloccato poco dopo in ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
10
AMERICA/NICARAGUA - Due bambini e una donna uccisi per …
Managua (Agenzia Fides) – Il Vescovo ausiliare dell'Arcidiocesi di Managua, Sua Ecc. Mons. Silvio Baez, chiede giustizia per i due bambini e ... «Fides, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausiliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ausiliare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT