Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auspicarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSPICARSI EM ITALIANO

auspicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSPICARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Auspicarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUSPICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUSPICARSI

ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUSPICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinônimos e antônimos de auspicarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSPICARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «auspicarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de auspicarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUSPICARSI»

auspicarsi augurarsi auspicare desiderare preconizzare grammatica italiana treccani forma errata deve confusione augurare differenza può usare anche come ➔riflessivo dice corriere sbagliato dire quando sente transitivo intransitivo ammette costruzione molti ritengono questo pronominale dovuto influenza affine nella significato auspicarsi verbi italiani coniugazione attiva lista coniuga website statistics favore riporta errori consigli càr pronom àuspico venga presto modi tempi ausiliare conjugation italian verbs coniugatore tedesco pons traduzioni privarsi esorbitare into examples german reverso translations

Tradutor on-line com a tradução de auspicarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSPICARSI

Conheça a tradução de auspicarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de auspicarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auspicarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

希望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cabe esperar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be hoped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशा व्यक्त की जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المأمول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

следует надеяться,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diharapkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hoffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

望んだこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희망 할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal ngarep-arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được hy vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பவேண்டியதுதான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राबविली जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umulmak
70 milhões de falantes

italiano

auspicarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieć nadzieję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слід сподіватися,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se spera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευελπιστούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hopelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være håpet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auspicarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSPICARSI»

O termo «auspicarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auspicarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auspicarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «auspicarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSPICARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auspicarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auspicarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre auspicarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUSPICARSI»

Descubra o uso de auspicarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auspicarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio.
In conclusione, non può che auspicarsi uno sviluppo dei tentativi di ancorare a parametri standard la definizione del mantenimento nella separazione e nel divorzio, nonché auspicarsi l'elaborazione di tabelle, punti percentuali e formule  ...
DE FILIPPIS BRUNO, 2012
2
Mantenimento diretto e affidamento condiviso
2, e cioe` la valutazione del ''tenore di vita goduto dal figlio in costanza di convivenza con entrambi i genitori'' (39) e non gia`, come poteva auspicarsi,. dell' assegno di mantenimento, divorzile, alimentare e di quello di mantenimento a favore ...
Giampaolo Frezza, 2008
3
I misteri d'Italia o gli ultimi suoi sedici anni (1849 - 1864)
... in preda al sensualismo ed al materialismo, passioni corroinpitrici di ogni ben essere sociale. Delusione intorno alle interne migliorie da auspicarsi per impulso del governo;. delusione intorno alle esterne forze, alle minaccie, ai voleri ...
Ant Ferrari, 1857
4
Vocabolario dell'uso toscano
Far risvegliar l'appetito della gola, Allcccornire. (Bianchini, Vocab. lucchese.) ALLECCORNIRE. intr. ass. Far risvegliar l'appetito della gola. || per met. Allettare. ALLEFICARE.d.oK. || Auspicarsi. ri/J. att. Frequentare e posarsi in un luogo dove  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Dieci sono i capitoli che dividono e compiono la prima parte; e giusta il noto adagio: la trattazione di un qualunque subbietto volere auspicarsi dalla sua definizione; l'Autore cerca subito se una ve ne abbia del Magnetismo. Se non che ...
‎1859
6
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
auspicarsi il presente Binili/io — Perciò non vi ha dubbio , che meriti censura l' impugnata decisione, tanto maggiormente, che la Corte di appello non interloquisce affatto su questa domanda d rinvio. Osserva che la Corte onde salvare la ...
‎1864
7
Riordinamento dei bilanci dello stato e riforma economica ...
Sicchè la imposizione di un novello carico verrebbe inaugurata per le antiche provincie colla soppressione di quei molti di cui la maggior parte è stata riscossa esclusivamente su loro, e nelle nuove dovrebbe auspicarsi dirigendo il punto di ...
Tommaso ABBATE, 1862
8
Poesie edite e inedite
... giorno Sorge di Fleuro, il memorando alfine Dì che 'l primo campal serto alle fronti Repubblicane alteramente incinge, Novo agon loro schiude, e '1 luminoso Punto segna da cui lungo auspicarsi Corso d' alte venture al valor Franco Veggo,  ...
[Giuseppe] Aureliano Carlo Bossi (conte), 1861
9
Cosa nostra ieri, oggi, domani: la mafia siciliana nelle ...
È ancora troppo presto per dare giudizi sull'efficacia delle nuove norme, e dunque non può che auspicarsi una gestione non burocratica dei fondi a disposizione, strada maestra per convincere gli estorti a collaborare con la giustizia.
Giovanni Di Cagno, Gioacchino Natoli, 2004
10
Diritto civile
In realta`, sotto sembiante di muovere alla giurisprudenza un rilievo tecnico, pare qui mettersi in questione l'opportunita` di un meccanismo di imputazione della responsabilita` basato sul rischio, e auspicarsi un'interpretazione dell'art.
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSPICARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auspicarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Legalizzazione marijuana: i danni sui giovani
oh no non perdo tempo piu' di tanto c'e' nessuno dei proibizionisti da convincere c'e' solo da auspicarsi che tra loro, quelli intelligenti, riconoscano e facciano ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
2
MOZIONE MENON ROVIGO La spiegazione di Mattia Milan …
Nella mia ottica un comune piccolo può solo auspicarsi una cosa: diventare grande. E non lo si diventa con opere enormi o spese folli, ma da piccoli passi fatti ... «RovigoOggi.it, jul 15»
3
Le regole violate
Mentre l'Europa cerca se stessa non resta che auspicarsi la vittoria del pragmatismo più che quella di Parigi o Berlino. E vittoria per tutti significa garantire alla ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Ravenna, "da una città tombale alla città-mercato"
La prossima conferenza di Parigi COP21, sul tema dei cambiamenti climatici, sarà a dicembre 2015. È da auspicarsi che sdogani finalmente impegni seri ... «RavennaToday, jul 15»
5
Tutti i momenti del Festival delle Relazioni
E inizio migliore non poteva auspicarsi. L'auditorium della Camera di Commercio è stato teatro di un confronto di alto livello. Ad inaugurare i lavori i presidenti ... «Insieme, jun 15»
6
Previsioni del tempo estate: Italia nella morsa del caldo torrido e dell …
... i 30° C. A questo punto c'è da auspicarsi che la situazione cambi nelle prossime settimane con l'avvicinarsi delle partenze estive degli italiani per le vacanze. «Blasting News, jun 15»
7
Mafia capitale: e se Marino fosse solo un capro espiatorio?
Non si vede una buona ragione per cui un qualsiasi uomo politico dovrebbe auspicarsi le dimissioni del sindaco della capitale, se non quello di sperare di ... «Blasting News, jun 15»
8
Maiori, considerazioni post elettorali
Se così è stato e non ho prove né dubbi del contrario, occorre non solo accettare la sconfitta elettorale tra l'altro schiacciante, ma auspicarsi, nell'interesse di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
9
Ostia che commissario
Anzi, proprio dopo le ultime esternazioni sul Pd subalpino sono in molti, a cominciare dal segretario Davide Gariglio, ad auspicarsi che il nuovo incarico lo tenga ... «Lo Spiffero, fev 15»
10
Suzuki GSX-R 1000 2016 | SBK | Superbike | Supersportiva
La GSX R-1000 è infatti rimasta pressoché invariata dal 2009 ad oggi e, visto il trend, sono in molti ad auspicarsi l'arrivo della sua erede, di cui però non c'è ... «Motoblog.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auspicarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/auspicarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z