Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auxiliaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUXILIAIRE EM FRANCÊS

auxiliaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUXILIAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auxiliaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUXILIAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «auxiliaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auxiliaire no dicionário francês

A definição de auxiliar no dicionário é aquela que ajuda, que contribui direta ou indiretamente, temporariamente ou permanentemente.

La définition de auxiliaire dans le dictionnaire est qui aide, qui apporte son concours direct ou indirect, d'une manière temporaire ou permanente.


Clique para ver a definição original de «auxiliaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUXILIAIRE


aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUXILIAIRE

autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrement
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
autrui
auvent
auvernat
auverpin
auxiliairement
auxiliariat
auxiliateur
auxine
auxinique
auxochrome
auxocyte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUXILIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinônimos e antônimos de auxiliaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUXILIAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «auxiliaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de auxiliaire

ANTÔNIMOS DE «AUXILIAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «auxiliaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de auxiliaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUXILIAIRE»

auxiliaire accessoire acolyte adjoint adjuvant agent aide allié ambulant amovible annexe appui assesseur assistant associé coadjuteur collaborateur complémentaire complice contractuel employé second secours soutien subsidiaire supplémentaire tutélaire vacataire adversaire adverse auxiliaire définition dans accessoirement mutuelle assurance construction retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire ljɛʁ masculin féminin identiques bureau trop chargé ouvrage armée nbsp onisep maternités crèches accompagne apprentissages nourrissons jeunes enfants jusqu tout métier salaire débouchés formation sept puericultrice puericulture educatel tant vous collaborerez avec puéricultrices infirmières sages femmes soins donner concours dates conseils préparer toute info utile liste ifap préparation épreuves écrites orales définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de auxiliaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUXILIAIRE

Conheça a tradução de auxiliaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de auxiliaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auxiliaire» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auxiliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auxiliary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспомогательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auxiliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহায়ক
260 milhões de falantes

francês

auxiliaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hilfs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補助
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ tá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausiliario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomocniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

допоміжний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auxiliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auxiliaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUXILIAIRE»

O termo «auxiliaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auxiliaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auxiliaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «auxiliaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUXILIAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auxiliaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auxiliaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre auxiliaire

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUXILIAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra auxiliaire.
1
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
2
Talleyrand
Le meilleur auxiliaire d’un diplomate, c’est bien son cuisinier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUXILIAIRE»

Descubra o uso de auxiliaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auxiliaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide AP - Auxiliaire de puériculture: Modules 1 à 8 du DEAP
Véritable « tout en un» de l'étudiant, la nouvelle édition de ce Guide AP présente, de manière claire et pédagogique, les connaissances fondamentales et pratiques indispensables aux élèves auxiliaires de puériculture pour l ...
Jacqueline Gassier, 2012
2
Auxiliaire de puériculture. Tests d'aptitude Epreuve orale ...
Un livre d’entraînement pour une préparation approfondie aux 2 épreuves obligatoires d’entrée en IFAP : les tests d’aptitude et l’épreuve orale d’admission.
Valérie Beal, Valérie Villemagne, Anne-Laure Moigneau, 2014
3
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en pédiatrie ...
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DPAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2006
4
Fiches de soins pour l'auxiliaire de puériculture
Cet ouvrage, à destination des auxiliaires de puériculture, aborde les diverses techniques utilisées à l'hôpital ou en crèche auprès des enfants de la naissance à l'adolescence.
Jacqueline Gassier, Annie Isufi, 2009
5
Je prépare le DEAVS - Diplôme d'État d'auxiliaire de vie ...
Intervenant, à domicile, auprès des familles, des personnes âgées, malades ou handicapées, les auxiliaires de vie sociale sont, tout comme les AMP, des professionnels de l’accompagnement de proximité.
Olivier Huet, 2012
6
L'auxiliaire de puériculture en crèche
2. Auxiliaire. de. puériculture. : un. métier. à. risque. Effectivement le métier d'AP comporte des risques. 2.1. Risques articulaires De nombreuses auxiliaires se plaignent du dos en général. Cela est souvent dû à de mauvaises habitudes au ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
7
Guide pratique de l'auxiliaire de puériculture
En synthétisant l'essentiel du rôle de l'auxiliaire de puériculture, Armelle Pringault fait preuve de son savoir faire pédagogique. Infirmière de formation, elle est actuellement formateur.
Armelle Pringault, 2002
8
Mémo-fiches AP - Modules 1 à 8: Auxiliaire de puériculture
Ce Mémo-Fiches AP offre aux élèves auxiliaires de puériculture un outil de révision utile et efficace pour préparer leur formation de façon optimale.
Jacqueline Gassier, Annie Peidro, 2012
9
Concours d'entrée Auxiliaire de puériculture - épreuves ...
Pour une préparation complète, vous trouverez dans cet ouvrage du contenu pour réussir vos épreuves écrites et orales : un test pour vous évaluer, personnaliser votre préparation, corriger vos points faibles et faire de vos points ...
Christophe Ragot, Louisa Rebih-Jouhet, Élisabeth Simonin
10
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en PMI
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DPAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUXILIAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auxiliaire no contexto das seguintes notícias.
1
Séminaire sur l'industrie auxiliaire de Samsung Electronics - Le …
Le séminaire "L'industrie auxiliaire de Samsung Electronics" a réuni plus de 200 entreprises vietnamiennes, des représentants des ministères ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
2
Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …
Cody Walker, 27 ans, anciennement auxiliaire médical, est entré dans le show business quand il a pris le relais de son frère pour tourner les ... «Closer, jul 15»
3
De nouveaux outils pour trouver une assistante maternelle dans le …
... et employant un auxiliaire parental ou ayant recours à un assistant maternel agréé. Cette allocation, nommée "Bébédom" a concerné10.697 ... «DirectMatin.fr, jul 15»
4
Magali et Sébastien: deux oui pour un nom | mon43.fr
... a uni les destinées de Magali Pataud, 32 ans, auxiliaire de vie, et Sébastien Abrial, 36 ans, technicien chauffagiste, domiciliés au lotissement ... «mon43, jul 15»
5
La handi-plage renouvelle chaque année son succès - La Provence
s'offusque une auxiliaire quand on lui apprend que certaines handi-plages pratiquent le chronomètre. À Lumière, chaucun choisi quand ... «La Provence, jul 15»
6
5 projets d'ingénierie chinoise dignes de la science-fiction …
... auxiliaires à l'arrière lui permettant de se stabiliser lorsqu'il est en position de tir, et une auxiliaire stabilisatrice sur le devant de l'appareil. «Epoch Times, jul 15»
7
A Grabels, les formations de la Croix Rouge facilitent l'embauche
L 'Institut Régional de Formation sanitaire et sociale installé à Grabels- La Valsière vient de remettre des diplômes à 13 apprenties auxiliaire ... «Midi Libre, jul 15»
8
RD CONGO : Deux nouveaux prêtres jésuitesRadio Vatican
Autour de l'évêque d'Idiofa, il y avait aussi un évêque jésuite, Mgr Donatien Bafuidinsoni, évêque auxiliaire de Kinshasa sacré au mois de juin ... «Radio Vatican, jul 15»
9
Handicap et acharnement de l'Aide Sociale à l'Enfance : lettre …
... et l'arrêt du soutien scolaire par Auxiliaire de Vie Scolaire des enfants, pourtant notifié par la MDPH (Maison départementale des personnes ... «L'Express, jul 15»
10
Université d'été Saint-Jean : quelles réponses à la violence ?
Un point essentiel – qui sera abordé lors de la session par Mgr Patrick Le Gal, évêque auxiliaire de Lyon – car, comme le rappelle Bertrand ... «Famillechretienne.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auxiliaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/auxiliaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z