Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "austorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSTORIO EM ITALIANO

au · sto · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Austorio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSTORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «austorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
austorio

haustorium

Austorio

A micologia é o fim de um fungo parasitário, no botânico é a extroflexão raiz-como-raiz de uma planta parasitária. É o órgão com o qual a micose estabelece uma relação biotrófica com o hospedeiro, sua formação deve danificar o mínimo possível a célula "viva" em que se arrasa porque a sua vitalidade depende disso. Assim, se formará no espaço entre parede celular e plasmalemma, criando uma invaginação na camada. Sua principal função é absorver os nutrientes do hospedeiro para garantir a sobrevivência das micoses. Do ponto de vista morfológico, é constituído por um pescoço e um corpo austral, incluindo a membrana extracorpórea, a modificação do hóspede plasmalemma em torno da invaginação, a matriz extracorpórea, o espaço rico em reservas nutricionais, a parede australiana ea membrana australiana. L'austorio in micologia è l'estremità ifale di un fungo parassita, in botanica è l'estroflessione simile ad una radice di una pianta parassita. È l'organo con cui il micete stabilisce con l'ospite un rapporto di tipo biotrofico, la sua formazione deve danneggiare il meno possibile la cellula "viva" in cui si insinua perché la sua vitalità dipende da essa. Si formerà pertanto nello spazio compreso fra parete cellulare e plasmalemma, creando un'invaginazione nello strato. La sua funzione principale è quella di assorbimento di sostanze nutritive dell'ospite per garantire la sopravvivenza del micete. Dal punto di vista morfologico, è formato da un collo e da un corpo austoriale compreso dalla membrana extraustoriale, modificazione del plasmalemma dell'ospite attorno all'invaginazione, dalla matrice extraustoriale, spazio ricco di riserve nutritive, dalla parete austoriale e dalla membrana austoriale.

definição de austorio no dicionário italiano

A definição de austorium no dicionário é um vaso com o qual os padres tiraram água nos sacrifícios. Austorio também é um órgão com o qual as plantas parasitas alimentam a alimentação.

La definizione di austorio nel dizionario è vaso con cui i sacerdoti attingevano acqua nei sacrifici. Austorio è anche organo con cui le piante parassite suggono il nutrimento.

Clique para ver a definição original de «austorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUSTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUSTORIO

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUSTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de austorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUSTORIO»

austorio micologia estremità ifale fungo parassita botanica estroflessione simile radice pianta organo micete stabilisce ospite rapporto tipo biotrofico formazione deve danneggiare meno possibile cellula viva insinua perché vitalità dipende austorio nell enciclopedia treccani apparato quale molte piante parassite assumono nutrimento conoscono forme assai diverse funghi parassiti glossario botanico acta plantarum specializzato mezzo penetra tessuti estrae succhiandole tipico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica utile assumere vegetale copyright zanichelli grandi dizionari stò lett archeol vaso sacerdoti attingevano acqua sacrifici suggono fascicolo issue chiave come madre stesso viene considerata altro stadio infezione propizio riconoscimento academic dictionaries attraverso assorbono vischio sulla struttura modalità penetrazione jstor lasciare condizioni poter alimentare patogeno fungino analisi degli scambi porta sapere delle atto

Tradutor on-line com a tradução de austorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSTORIO

Conheça a tradução de austorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de austorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «austorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haustorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haustorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

haustorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаустории
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haustorium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

haustorium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haustorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haustorium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haustorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

haustorium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haustorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haustorium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

haustorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

haustorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haustorium
70 milhões de falantes

italiano

austorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ssawki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаустории
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haustorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

haustorium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haustorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haustorier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haustorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de austorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSTORIO»

O termo «austorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «austorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de austorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «austorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSTORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «austorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «austorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre austorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUSTORIO»

Descubra o uso de austorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com austorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista di patologia vegetale
Tabella 4. sorio primario e, diversi, dopo la formazione dell'austorio primario (Fig. 9), hanno dato luogo alla formazione di colonie che hanno raggiunto elevati livelli di sviluppo. Su foglie trattate con P. cuprocalcica, oltre a verificarsi una ...
2
Nuovo giornale botanico italiano
Ricerche sull'endosperma e l'austorio endospermatico di PRUNUS COM- MUNIS (nota preventiva) (*), del Prof. Giacomino Sar fatti. — L'ovulo del mandorlo, anatropo e crassinucellato, è provvisto di due tegumenti (distinguibili solo nella ...
3
Rivista di biologia
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE Fig. r - Conidi di Erysiphe gratn, tritici germinati su foglie di avena. Si notino le bif or cozzoni corte e slargate (X 62o). Fig. 2 - Austorio di Erysiphe gratn, tritici formatosi in una cellula epidermica di avena. Si noti il ...
4
IV Congresso Internazionale di Patologia Comparata, Roma, ...
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfìoocature con margini poco netti. Anohe i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
5
Malattie delle piante: Parte generale (appunti sulle lezioni ...
Anche l'austorio più o meno presto va incontro ad un processo di disorganizzazione, che si propaga fino alle ife, da cui l'austorio è stato originato, mentre le pareti delle cellule del mesofillo vicine a quelle uccise subiscono un ispessimento.
Vincenzo Rivera, 1929
6
La Ricerca scientifica
La forma e il portamento dell'austorio della fase picno-ecidica sono molto diversi da quelli dell'au- storio della fase uredo-teleuto su Populus tremula. Infatti la cellula madre dell'austorio manca del caratteristico ispessimento della parete nella ...
7
Congrès international de pathologie comparée
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfioccature con margini poco netti. Anche i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
8
Proceedings
Austorio (A) in una cellula dell'epidermide fogliare inferiore di Frassineto trattato con Cd. L'austorio si presenta più allungato e stretto del normale ed ha sfìoccature con margini poco netti. Anche i vacuoli sono poco evidenti e contengono, ...
9
Rivista di viticoltura e di enologia
I. C. AMICI A. - BALDACCI E. - MINERVINI G. — Sulla struttura e sulla modalità di penetrazione dell'austorio di Plasmopara viticola in V. vinifera (Rilievi di microscopia elettronica). Riv. Pat. Veg., fasc. 3, luglio-sett. 1968, pp. 165-182.
Istituto sperimentale per la viticoltura, Istituto sperimentale per l'enologia, 1970
10
Annali di botanica
Nelle radici che non hanno ancor dato origine agli austorii non esistono ossidasi ; esse cominciano a mostrarsi con la formazione dell'austorio. In questo caso però devo limitarmi a descrivere la localizzazione dei fermenti nelle radici in cui si ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo austorio no contexto das seguintes notícias.
1
Le piante comunicano tra loro: scoperto un “nuovo” linguaggio …
Per succhiare l'umidità e le sostanze nutrienti dalle piante ospiti, la cuscuta utilizza un'appendice chiamata austorio per penetrare la pianta. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, ago 14»
2
Le piante comunicano tra loro: scoperto un “nuovo” linguaggio …
Per succhiare l'umidità e le sostanze nutrienti dalle piante ospiti, la cuscuta utilizza un'appendice chiamata austorio per penetrare la pianta. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Austorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/austorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z