Significado de "austroungarico" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AUSTROUNGARICO EM ITALIANO

au · stro · un · ga · ri · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTROUNGARICO

Austroungarico e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSTROUNGARICO EM ITALIANO

Império austro-húngaro

Impero austro-ungarico

O Império Austro-Húngaro ou simplesmente a Áustria-Hungria, conhecido como K. u. K. Doppelmonarchie ou Donaumonarchie, nasceu em 1867 com o chamado Ausgleich entre a nobreza húngara e da monarquia Habsburg para reformar o império austríaco nasceu em 1804. Em virtude desta reforma constitucional, o Império Austríaco se tornou "a Monarquia Austro-Húngaro" que, sob o mesmo soberano, reconheceu a existência de dois reinos distintos e em termos iguais, para os quais o Reino da Hungria era autônomo e gozava de sua própria política autônoma em muitos campos. Os Habsburgos, portanto, eram dois imperadores da Áustria e do Rei da Hungria. O nome completo do estado era os reinos e terras representados no conselho imperial e as terras da coroa de Santo Estêvão. Os historiadores encontram este compromisso como a Monarquia Duplice. O Império tinha uma área de 680 000 km2 e, em 1910, contava 52 milhões de habitantes. A capital era Viena, uma cidade que passou de 440 mil habitantes em 1840 para 2.200.000 na véspera da Grande Guerra quando era a terceira maior cidade da Europa.

L'Impero austro-ungarico o semplicemente Austria-Ungheria, noto come K. u. K. Doppelmonarchie o Donaumonarchie, nacque nel 1867 con il cosiddetto Ausgleich tra la nobiltà ungherese e la monarchia asburgica inteso a riformare l'Impero Austriaco nato nel 1804. In virtù di questa riforma costituzionale, l'impero austriaco divenne «monarchia austro-ungarica» che, sotto l'identico sovrano, riconosceva l'esistenza di due regni distinti e in condizioni di parità, per cui il Regno d'Ungheria si autogovernava e godeva di una sua politica autonoma in molti campi. Gli Asburgo erano, dunque, sia imperatori d'Austria sia re di Ungheria. Il nome completo dello stato era I regni e le terre rappresentate nel concilio imperiale e le terre della corona di Santo Stefano. Gli storici individuano questo compromesso col nome di Duplice Monarchia. L'impero aveva una superficie di 680.000 km2 e nel 1910 contava 52 milioni di abitanti. La capitale era Vienna, città che passò dai 440.000 abitanti del 1840 ai 2.200.000 alla vigilia della Grande Guerra, quando era la 3ª città più grande d'Europa.

definição de austroungarico no dicionário italiano

A definição de austro-húngaro no dicionário é que diz respeito à monarquia nascida da união do Império Austríaco e do Reino da Hungria.

TRADUÇÃO DE AUSTROUNGARICO

Conheça a tradução de austroungarico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de austroungarico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «austroungarico» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 奥匈帝国
• Tradutor português - espanhol: Imperio Austrohúngaro
• Tradutor português - inglês: Austro Hungarian
• Tradutor português - hindi: ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य
• Tradutor português - arabe: الإمبراطورية النمساوية المجرية
• Tradutor português - russo: Австро-Венгерская империя
• Tradutor português - português: Império Austro-Húngaro
• Tradutor português - bengali: অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্যের
• Tradutor português - francês: Empire austro-hongrois
• Tradutor português - malaio: Empayar Austria-Hungary
• Tradutor português - alemão: Österreich-Ungarn
• Tradutor português - japonês: オーストリア・ハンガリー帝国
• Tradutor português - coreano: 오스트리아 - 헝가리 제국
• Tradutor português - javanês: Austro-Hungaria Kakaisaran
• Tradutor português - vietnamita: Austro-Hungarian Empire
• Tradutor português - tâmil: ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியன் பேரரசு
• Tradutor português - marata: Austro- हंगेरियन साम्राज्य
• Tradutor português - turco: Avusturya-Macaristan imparatorluğu
• italiano: austroungarico
• Tradutor português - polonês: Austro-Węgier
• Tradutor português - ucraniano: Австро-Угорська імперія
• Tradutor português - romeno: Austro-ungar
• Tradutor português - grego: Αυστρο-Ουγγρικής Αυτοκρατορίας
• Tradutor português - africâner: Austro-Hongaarse Ryk
• Tradutor português - sueco: Österrikisk-ungerska imperiet
• Tradutor português - norueguês: Østerriksk-ungarske imperiet

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUSTROUNGARICO»

Descubra o uso de austroungarico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com austroungarico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...

Un paesaggio chePaoloNori, nel suolibroNoi lafarem vendetta, ritiene abbia ache vedere con l'impero austroungarico, e dice che la scomparsa di questo paesaggio è sintomo del declino e della caduta di quello stesso impero. E ancheseNori ...

Davide Malesi, 2011

Stati, nazioni e minoranze: la ex Jugoslavia tra revival ...

L'Impero Austroungarico L'Impero Austroungarico, costituito per unione volontaria tra gli Asburgo e le nazioni ceca e ungherese, era una confederazione nella quale l'Austria e l'Ungheria conservavano ciascuna la propria autonomia: in  ...

Maria Dicosola, 2010

Prima guerra mondiale

L'IMPERO AUSTROUNGARICO L'Italia j • - •i -v - . Nel 1867, un anno dopo la sconfitta contro la Prussia e il tramonto di ogni speranza di egemonia austriaca sui ter- ritori di lingua tedesca, un compromesso concede all'Ungheria l' autonomia e ...

Gianluca De Lucchi, 2001

Introduzione alla storia e alla logica dell'imperialismo

Successivamente, la sua alleanza principale la unì all'impero austroungarico prima, e alla Germania nazista poi. Così dunque lo scenario della prima guerra mondiale, chiamata la Grande Guerra fino alla seconda guerra mondiale, riunì le  ...

Luciano Vasapollo, Hosea Jaffe, Henrike Galarza, 2005

Dall’archivio della mia mente

Viaggio. AustroUngarico. Anno 1986. Di fianco alla mia abitazione, viabitaunnonvedente esperantista. Con l'esperanto, lingua moderna, comunica con persone di tutt'e cinque i continenti. Un giorno mi parlò di un ungherese conosciuto in un ...

Ida Murru, 2014

Romania e Moldova

Grazie a una serie di abili mosse politiche, la Romania ottenne enormi vantaggi dal primo conflitto mondiale. Pur avendo stretto un'alleanza se- greta con l' impero austroungarico nel 1883, allo scoppio della prima guerra mondiale la Romania ...

Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007

Eredità: Una storia della mia famiglia tra l’Impero e il ...

Neglianni a venire questa autonomia saràla salvezza della famiglia. All'epoca incuiRosa si insedia a Pinzon, il Tiroloè una provincia dell'Impero austroungarico .Alcollegio delle Dame inglesidi Bressanone laragazza ha studiato lastoria della  ...

Lilli Gruber, 2013

La Civiltà cattolica

Alla Camera francese. La lotta elettorale. Tra la Russia e la Cina. I disordini studenteschi. Il colonnello Grimm. — 3. Germania e Austria-Ungheria. La tariffa doganale. Morte del Dr. Lieber. Morte del Tisza. Il bilancio dell'impero austroungarico.

Viaggio nella nuova Europa

Il ponte Maria Valeria su cui mi trovo in questa mite mattina, a guardare un Danubio non proprio blu, fu in origine costruito dall'imperatore Francesco Giuseppe nel 1895 per unire due province di un Impero austroungarico che si estendeva ...

Michael Palin, 2011

Croazia

Billroth Ia sinistraI e Glax. tutti brillanti terapeuti, a diffondere la lama di questa stazione climatica e balneare al di là delle frontiere dell'Impero Austroungarico. Nell'epoca precedente la prima guerra mondiale, una pletora di Bskxeraplsti e ...

Touring club italiano, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTROUNGARICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo austroungarico no contexto das seguintes notícias.

Ad Alassio Centolibri Paolo Rumiz | Notizie dal savonese | RSVN.it

E da lì continua in forma di viaggio verso la Galizia, la terra di Bruno Schulz e Joseph Roth, mitica frontiera dell'Impero austroungarico, oggi ... «Rsvn.it, jul 15»

Serata di musica per ricordare il vecchio «Pasiel» - Tempo libero …

... statale della Gardesana, nelle immediate vicinanze di Forte Cadine, affascinante esempio di architettura militare dell'impero austroungarico. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»

Caporetto e la retorica dell'infamia - InInsubria

... parlavano la stessa lingua: nell'agosto del 1914 migliaia di Istriani, Giuliani e Dalmati andarono a combattere per l'Impero austroungarico, di cui erano ancora ... «InInsubria, jul 15»

Il Friuli - Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano

L'esercito austroungarico sin dal 1914 operò sulle pendici del Monte Ermada per trasformarlo in una fortezza invalicabile. Attraverso una ... «Il Friuli, jul 15»

Dai cacciatori preistorici ai Santi martiri

... Franco Nicolis, direttore dell'Ufficio beni archeologici, presenteranno “Dalla fine dell'Impero austroungarico al secondo dopoguerra nella vita ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»

Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …

Da decenni rimbalzava la bella storia del soldato austroungarico seppellito nel sacrario del Grappa, di fronte alla cui tomba sempre apparivano ... «Il Gazzettino, jul 15»

La Grande guerra riletta con gli occhi degli Asburgo

... compiute dai vertici dell'esercito austroungarico. Sull sfondo la decima festa asburgica promossa dal Centro studi internazionale Beato Carlo ... «Corriere Alpi, jul 15»

L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa

... l'Italia aveva perso la flotta a Lissa), l'Impero Austroungarico se ne impadronì senza colpo ferire e senza proteste da parta del Regno d'Italia. «ladigetto.it, jul 15»

Marcia da record domenica a Laghi Laghi, marcia

... Zanzana , scegliendo il 2° itinerario, gli iscritti, passando nei pressi dell'ex cimitero austroungarico, tocheranno poi le contrade più antiche. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»

Conoscere le mafie, costruire la legalita'

L'iconografia del Veneto austroungarico estraneo al rapporto con il crimine è un'immagine non più reale. Imprenditori, vittime, spesso ... «Altreconomia, jul 15»