Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "austriaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSTRIACO EM ITALIANO

au · stri · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTRIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Austriaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSTRIACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «austriaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de austriaco no dicionário italiano

A definição de austríaco no dicionário é da Áustria: cidades austríacas. O austríaco é também um habitante, nativo da Áustria.

La definizione di austriaco nel dizionario è dell'austria: città austriache. Austriaco è anche abitante, nativo dell'Austria.


Clique para ver a definição original de «austriaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUSTRIACO


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
ebriaco
ebriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubbriaco
ubbriaco
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUSTRIACO

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austro
austroafricano
austroungarico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUSTRIACO

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

Sinônimos e antônimos de austriaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUSTRIACO»

austriaco gulash campionato lingua austriaca espressionismo inno pellet impero forum cultura roma prossimi eventi nulla dies sine linea questo titolo della mostra dell artista lavinia lanner ospitata dagli spazi austriaco giorno bundesministerium für auswärtige fondato parte consolato generale austria milano potete trovarci cuore città piazza istituto storico presso viale bruno buozzi monumenti verona arsenale costruito attorno alla metà secolo austriaci dettero aspetto grande castello medioevale stile tirolo delle alpi vacanze benvenuti sito ufficiale troverete tutte informazioni riguardanti vostre österreichisches kulturforum piace

Tradutor on-line com a tradução de austriaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSTRIACO

Conheça a tradução de austriaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de austriaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «austriaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

austriaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Austrian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑस्ट्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النمساوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

австриец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

austríaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ট্রি়াবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autrichien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Austria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Österreicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーストリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오스트리아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Austria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்திரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑस्ट्रियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avusturya
70 milhões de falantes

italiano

austriaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Austriak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

австрієць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

austriac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστριακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oostenrykse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

österrikiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

østerriksk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de austriaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSTRIACO»

O termo «austriaco» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «austriaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de austriaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «austriaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSTRIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «austriaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «austriaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre austriaco

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AUSTRIACO»

Citações e frases célebres com a palavra austriaco.
1
Giannino Antona Traversi
Ancor che al monte austriaco minaccia duri, tu varchi intrepido l'Isonzo e una medaglia arride alla tua faccia, Ugo, di bronzo.
2
Gene Hackman
C'è una razza di cavalli grigi portoghesi, creata da un austriaco, facilissimi da addomesticare. Se gli infili un bastone elettrico nel culo, imparano anche a giocare a carte; dipende dal voltaggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUSTRIACO»

Descubra o uso de austriaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com austriaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il riformismo austriaco nella Lombardia settecentesca: Maria ...
Dopo un Secesimo caratterizzato da una grave crisi demografica, data alla pestilenza del 1630, e da una recessione economica, agricola e manifattureria, la Lombardia viene scuotata dal 1701 al 1714 dalla guerra di successione spagnola.
Dominique Friedrich, 2006
2
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Blasinich Nicolò, fu capitano del Lloyd austriaco (1859). Grubissich Antonio, capitano del Lloyd austriaco (1859). Calvi Giuseppe, capitano mercantile,fu agente del Lloyd austr. ' (1859). Scozzanich Matteo fu Matteo da Opriz, direttore al g.
3
Manuale del Diritto Civile Austriaco
Privalrcchles (Manuale del diritto privato austriaco), di Giorgio Scheidlein. Vienna e Trieste, presso Geistìnger, 1811, quattro volumi. 5. Perlrallazioni sui principii del Codice civile generale, di Zeiller (Maler'., vol. 11, pag. 166-198, vol. 111, pag.
Giuseppe Ellinger, 1853
4
Lloyd Austriaco sotto il patronato di S.A.S. il principe di ...
Le notizie marittime comprenderanno: l. i tempi che corrono; 2. gli arrivi e le partenze dei bastimenti austriaci, e di quelli di estera bandiera provenienti da, e partiti per porti austriaci; 3. i noleggi praticati; 4. i bastimenti sotto carica per porti  ...
5
Sulla Legittima trattato secondo il jus romano francese ed ...
9 Il codice austriaco si attenne all' antica nominazione di legittima, e con essa volle significare quella porzione di eredità spettante- alle persone indicate nella parte seconda, sezione prima, capo quattordicesimo: tale è la difinizione che ne  ...
Giambattista Pagani, 1846
6
Del governo austriaco: società secrete, e polizia in Lombardia
GOVERO AUSTRIACO Il dominio dell'Austria in Italia, non ostante la momentanea presenza delle sue truppe, appartiene oggi- mai alla storia, talchè è venuto il tempo di rivelarlo con quella sincerità che è possibile verso nemico vinto, e con ...
7
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.) fuori del Regno Lombardo-Veneto, possiede beni immobili in questo regno, vi.si dovrà aprire un concorso speciale per tali beni. _ Se_i beni immobili, sui quali deve aprirsi il concorso , sono situati sotto diversi ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
8
Della felicità che gl'italiani possono e debono dal governo ...
GÌ' Italiani delle austriache provincie debbono , e per dovere e per interesse , fedeltà , obbedienza ed amore al governo austriaco. Eppur si vuole che il governo austriaco sia un governo di barbari , che gli si debba un odio eterno dagl' Italiani ...
Ferdinando dal Pozzo (conte.), 1833
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
\ Io ti prego d' effere predo di loro P interprete de' miei fentiraenti, e dell a contentezza , che ho della condotta tenuta durante il loro foggiorno in quella Comune a feconda del loro permeilo • Non ho che degli elogi a farli , e pel contegno , pel ...
10
Della prescrizione e dell'usucapione secondo il codice ...
... deve giudicarsi a termini delle leggi anteriori (0. i (i) Sul proposito della Usucapione o Prescrizione incominciata sotto P impero delle leggi anteriori , e compiutasi sotto il vegliante Codice Austriaco si presenta un forte dubbio a sciogliere.
Giuseppe-Antonio Castelli, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTRIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo austriaco no contexto das seguintes notícias.
1
Ritrovato austriaco scomparso Venezia stazione Santa Lucia
Finita bene la brutta avventura di un 52enne austriaco che aveva fatto perdere le sue tracce dopo essersi allontanato dalla sua abitazione. «VeneziaToday, jul 15»
2
Un dispositivo austriaco salva il rene durante la chirurgia
Forse non tutti conoscono l'importanza dei reni. Sono loro, insieme al cuore, il vero motore della nostra vita. Una persona comincia a morire ... «Benessere - Guidone.it, jul 15»
3
Slovacchia: presidente austriaco Fisher, Bratislava non può …
Sono le parole, riportate dall'agenzia stampa slovacca “Tasr”, del presidente austriaco Heinz Fisher dopo la visita di ieri al suo omologo ... «Agenzia Nova, jul 15»
4
La Germania bacchetta la Grecia, ma intanto taglia il debito austriaco
Leader di un'Europa sempre più antidemocratica e che si palesa come dittatura economica ai danni degli stati-nazione che la compongono, ... «You-ng.it, jul 15»
5
Incidente nel Tirolo, muore un austriaco di 43 anni
Nuovo drammatico incidente sulle Alpi, stavolta non in Italia (dove pochi giorni fa hanno perso la vita diversi escursionisti a causa dei fulmini, ... «Mondo Talent, jul 15»
6
Mentre si discute di Grecia la Germania taglia il debito all'Austria
Fino al 2007 le quote di maggioranza dell'istituto erano nelle mani del land austriaco della Carinzia, all'epoca guidato dall'astro nascente della ... «EuNews, jul 15»
7
Alstom Open de France vince l'austriaco Wiesberger
A non farsi abbattere dalle condizioni climatiche è stato l'austriaco Berned Wiesberger con uno score complessivo pari a 271 colpi, ovvero ... «Dotgolf.it, jul 15»
8
Mezza Maratona dell'Alpe di Siusi (BZ): vittorie dell' l'austriaco
E sotto lo sguardo dell'imponente Sciliar è stato l'austriaco Simon Lechleitner, dopo il secondo posto nella precedente edizione, a trionfare, ... «La Stampa, jul 15»
9
Grande Guerra: Sentiero Pace, a 3mila metri il ricovero austriaco (2)
Tra i tanti segni della Grande Guerra le gallerie che si devono attraversare e il ricovero austriaco per 12 soldati, il cui interno e' originale e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
10
MILANO. All'Expo il padiglione austriaco è il prediletto del pubblico
Il padiglione austriaco all'Expo di Milano e' un magnete di pubblico, secondo un sondaggio fra i visitatori citato dall'agenzia Apa. Assieme a ... «Giornale La Voce, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Austriaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/austriaco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z