Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "automedonte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOMEDONTE EM ITALIANO

au · to · me · don · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMEDONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Automedonte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOMEDONTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «automedonte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
automedonte

Automedon

Automedonte

Autore, o filho de Dioreo, foi o Auriga de Aquiles durante a Guerra de Tróia: após a morte do herói, ela foi ao serviço de seu filho Neutolemo. Ele ocupou cavalos imortais como Balio e Xanto. Seu nome tornou-se sinônimo de coadhista ou treinador. Automedon é citado sobretudo na música "The Achilles Horses" quando Zeus aborda os cavalos que estavam de pé como uma estela funerária. Ele também aparece no segundo livro de Eneide, onde é citado entre os guerreiros de Aquiles que estavam escondidos no cavalo de Troy. Automedonte, figlio di Dioreo, era l'Auriga di Achille durante la guerra di Troia: dopo la morte dell'eroe passò al servizio di suo figlio Neottolemo. Si occupava dei cavalli immortali Balio e Xanto. Il suo nome è diventato sinonimo di cocchiere o vetturino. Automedonte viene citato soprattutto nel brano de "I cavalli di Achille" quando Zeus si rivolge ai cavalli che erano fermi come una stele funeraria. Egli compare anche nel secondo libro dell'Eneide, dove è citato tra i guerrieri achei che si nascosero nel cavallo di Troia.

definição de automedonte no dicionário italiano

A definição de automedon no dicionário é coachman, driver.

La definizione di automedonte nel dizionario è cocchiere, autista.

Clique para ver a definição original de «automedonte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOMEDONTE


belodonte
be·lo·don·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difiodonte
di·fio·don·te
eterodonte
e·te·ro·don·te
fonte
fon·te
iguanodonte
i·gua·no·don·te
ipsodonte
i·pso·don·te
macrodonte
ma·cro·don·te
mastodonte
ma·sto·don·te
monodonte
mo·no·don·te
monofiodonte
mo·no·fio·don·te
monte
mon·te
omodonte
o·mo·don·te
polifiodonte
po·li·fio·don·te
ponte
pon·te
selenodonte
se·le·no·don·te
sfenodonte
sfe·no·don·te
tecodonte
te·co·don·te
tracodonte
tra·co·don·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOMEDONTE

automaticità
automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOMEDONTE

arconte
bifronte
bisonte
camaleonte
carroponte
di fonte
difronte
dronte
far fronte
fare fronte
fronte
giglio di monte
impronte
orizzonte
rinoceronte
simbionte
sponte
trovarsi di fronte
viceconte
visconte

Sinônimos e antônimos de automedonte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOMEDONTE»

automedonte automedonte figlio dioreo auriga achille durante guerra troia dopo morte dell eroe passò servizio neottolemo occupava cavalli immortali balio xanto nome diventato treccani automedónte antonomasia esempio automédon αὐτομέδων automĕdon mitico significato dizionari repubblica dón scherz autista garzanti linguistica lett termine grandi dice altro modo dire autome donte aytomédōn corriere della sera scopri traduzione portale italiani trova scritti reverso consulta automontable autodenominarse autoedición internet scarica strumento archivio stato napoli compagno combattimento questi partecipando alla conquista shutterstock foto royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi sapere perantonomasia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue juzaphoto pagina personale gallerie profilo blog amici inglés wordreference forum discussions

Tradutor on-line com a tradução de automedonte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOMEDONTE

Conheça a tradução de automedonte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de automedonte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «automedonte» em italiano.

Tradutor português - chinês

车夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auriga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charioteer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العجلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возничий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারথি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aurige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengemudi keretanya:
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wagenlenker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

御者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이륜 전차를 모는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kusiring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh xe ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேரோட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारथी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabacı
70 milhões de falantes

italiano

automedonte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Woźnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

візник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charioteer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηνίοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charioteer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vognfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de automedonte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOMEDONTE»

O termo «automedonte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «automedonte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de automedonte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «automedonte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOMEDONTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «automedonte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «automedonte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre automedonte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOMEDONTE»

Descubra o uso de automedonte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com automedonte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ovidio:
3-4 nei versi successivi viene illustrata con exempla in raffinata costruzione chiastica: Automedonte, l'impavido auriga di Achille58, è menzionato come abile nella guida dei carri, Tifi quale esperto timoniere; dal canto suo Ovidio si propone  ...
Rosalba Dimundo, 2003
2
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
AUTOMEDONTE té facilmente accorgersi del furto. Secondo una versione di questa leggenda, poi, Sisifo, adiratosi per questa mala azione, si vendicò seducendo Anti- clea, figlia di Autolico, promessa sposa di Laerte, diventando quindi il ...
Joël Schmidt, 2003
3
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Così detto, inspirò ai cavalli buona forza, e quei gittando dalle chiome al suolo la polvere , prestamente portavano il veloce carro frai Trojani e gli Achei : su questi Automedonte combatteva quantunque doglioso pel compagno , aizzando i ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
4
Versione letterale dell'Iliade
Così detto, inspirò ai cavalli buona forza , e quei gittando dalle chiome al suolo la polvere , prestamente portavano il veloce carro fra i Trojani e gli Achei : su questi Automedonte combatteva quantunque doglioso pel compagno , aizzando i ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
5
Opere
Or io nel pelto Metterovvi e ne' pie forza novella, 570 Onde fuor della mischia a salvamento Adduciate alle navi Automedonte; Ch'io son fermo di far vittoriosi Per anco i Teucri insin che Gno ni legni Spingan la strage, e ilSol tramonti, e il sacro  ...
Vincenzo Monti, 1862
6
Parnaso straniero: Greci
Alfine ridelo un uomo compagno suo, Alcimedonte figliuolo di Laerce'o Emonide: stette ein di dietro al cocchio, e ad Automedonte' cosi parlò: Automedonte, qual mai degli Dei ti pose nel petto inutile consiglio, e ti tolse la buona mente? che ...
7
Poesie ... con note aggiunzioni e correzioni. Edizione ...
Stolti! ché l'asta 625 D'Automedonte sanguinosa avria Lor preciso il ritorno. Egli, invocato Giove, nell'imo si senti del petto Correr la forza e l'ardimento. Quindi All' amico drizzò queste parole : Alcin.edonte, non tener lontani Dal mio fianco i ...
Vincenzo Monti, Giovanni RESNATI, 1843
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Di Dioreo Il forte figlio Automedonte invano Or con presto flagello, ora con blando Parole, ed ora con minacce al corso Gli stimola. Ostinati essi né vonno Alla riva piegar dell' Ellesponto, Né rientrar nella battaglia. Immoti , Come colonna sul ...
‎1840
9
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ottava ...
E di'gtierra salviatñe Automedonte, ' Che per anco darò gloria all' istelsi D' uccider chiunque lor mostrerà fronte, Pinche alle navi o nun di lor s' appreslí: E finche ilSol ne l' Ocean tramonte, -E ilcre uscolo`appaja in segni espressi,E cos`i  ...
Homerus, Bernardino Bugliazzini, 1703
10
Ragionamento di Orazio Orlandi romano sopra una ara antica ...
S T O ”WW Testimonianze di Omero dell'in contro diEttore con Automedonte . E questoè il soggetto del Baisori— lievoL i 4 i i r il l l 46 RAGIONAMENTO ñ asta in mano, come osservò il Vaillant fra quelle _di Marco _Aurelio nel Tesoro del Re ...
Orazio Orlandi, Carlo Antonini, 1772

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOMEDONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo automedonte no contexto das seguintes notícias.
1
A Pescara presentazione del libro "Viaggio in Abruzzo con Giorgio …
Coscetta, giornalista de “Il Messaggero”, nel 1987 fu accompagnatore, guida e “automedonte” del grande scrittore Giorgio Manganelli ... «NewsAbruzzo, abr 14»
2
A Pescara presentazione del libro "Viaggio in Abruzzo con Giorgio …
Coscetta, giornalista de “Il Messaggero”, nel 1987 fu accompagnatore, guida e “automedonte” del grande scrittore Giorgio Manganelli ... «NewsAbruzzo, abr 14»
3
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, ... «ladigetto.it, abr 14»
4
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, ... «ladigetto.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Automedonte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/automedonte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z