Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "automezzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOMEZZO EM ITALIANO

au · to · meʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMEZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Automezzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOMEZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «automezzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

veículos pessoais

Autoveicolo

Um veículo a motor, de acordo com o Código de Estrada Italiano, é definido como um veículo a motor com pelo menos quatro rodas e não um veículo a motor. Si definisce autoveicolo, ai sensi del codice della strada italiano, un veicolo a motore con almeno quattro ruote e diverso dal motoveicolo.

definição de automezzo no dicionário italiano

A definição de um veículo no dicionário é um veículo a motor de quatro ou mais rodas.

La definizione di automezzo nel dizionario è veicolo a motore a quattro o più ruote.

Clique para ver a definição original de «automezzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOMEZZO


di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOMEZZO

automaticizzare
automatico
automatismo
automatizzare
automatizzato
automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio
automontato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOMEZZO

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinônimos e antônimos de automezzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOMEZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «automezzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de automezzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOMEZZO»

automezzo auto automobile autoveicolo autovettura macchina mezzo vettura blindato lince aziendale comodato centinato promiscuo significato termine definisce sensi codice della strada veicolo motore almeno quattro ruote diverso automezzo wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento automezzi ogni treccani automèżżo comp qualsiasi trasporto terrestre rotaie azionato proprio quindi soltanto dizionari corriere sera più freq senso autocarro corriera pesante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mèẓ ẓo grandi mèʒ traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios automóvil vehículo miglior paura capri sfonda muretto vola giù autista ferito giorni conducente dell stato trasportato immediatamente ospedale spettacolare tempo stesso pauroso incidente vivapa pagina inicio somos especialistas nissan tanto

Tradutor on-line com a tradução de automezzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOMEZZO

Conheça a tradução de automezzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de automezzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «automezzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

汽车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

automóvil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motor vehicle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटर वाहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автомобиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

automóvel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটর গাড়ির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

véhicule automobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenderaan motor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kraftfahrzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自動車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kendaraan motor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cơ giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோட்டார் வாகன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोटार वाहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motorlu araç
70 milhões de falantes

italiano

automezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojazd mechaniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автомобіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autovehicule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχημα με κινητήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motorvoertuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorfordon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorkjøretøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de automezzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOMEZZO»

O termo «automezzo» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «automezzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de automezzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «automezzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOMEZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «automezzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «automezzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre automezzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOMEZZO»

Descubra o uso de automezzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com automezzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto Mataari. Logistica agro-alimentare nell'area del ...
Sistema di comunicazione con l'automezzo Poiché nelle autostrade italiane il segnale GPRS non è sempre disponibile, si è preferito, per le informazioni scambiate tra gli automezzi e il server, scegliere una modalità di comunicazione ibrida ...
D. Gattuso, 2007
2
Strumenti di gestione. Contabilità e tecniche di economia ...
Data Note Conto DARE Conto AVERE Ammortamenti Importi Importi Immobilizzazioni materiali Dare (€) Avere (€) Acquisto automezzo Anno 2009 Banca C/C 36.000,00 36.000,00 (Automezzo) Ammortamento automezzo (20% annuale del ...
Luisa Cusina, 2009
3
Il rimborso delle spese nelle aziende
Tale automezzo è da usare esclusivamente per il servizio da noi affidatoLe, restando inibito l'impiego per esigenze personali o, comunque, a noi estranee. Deve usare la diligenza del buon padre di famiglia, facendo in modo che l' automezzo ...
Alfonso Ghini, 2010
4
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
La presunzione relativa ai chilometri attribuiti all'uso personale dell'automezzo da parte del dipendente è «assoluta» e prescinde, quindi, dall'effettivo utilizzo dell'automezzo stesso. Perde altresì rilevanza qualsiasi riferimento alla cilindrata.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
5
Manuale del concessionario
Di norma tali accordi riguardano il cosiddetto "prezzo minimo garantito" che, fin dal momento della stipula del contratto di vendita dell'automezzo nuovo, il concessionario riconosce al proprietario dell'automezzo usato e per il cui ammontare ...
Daniele Balducci, 2007
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Inversini Condannato per un infortunio sul lavoro accaduto a un lavoratore a una scala fissa installata su un automezzo, un datore di lavoro deduce in propria difesa che “la scala fissa installata sull'automezzo ispezionato dal lavoratore e per ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Fringe benefit e trasferte
La presunzione relativa ai chilometri attribuiti all'uso personale dell'automezzo da parte del dipendente e` «assoluta» e prescinde, quindi, dall'effettivo utilizzo dell'automezzo stesso o dalla sua cilindrata. La determinazione forfettaria del ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
8
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
Egli aveva dedotto in propria difesa che “la scala fissa installata sull'automezzo ispezionato dal lavoratore e per l'uso della quale si era determinata la caduta, costituiva dotazione dell'automezzo fornita dalla casa costruttrice mentre ...
Astolfo Di Amato, 2011
9
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
proprietario dell'automezzo, a suo rischio e pericolo, come nel caso deciso dalla citata sentenza n. 196/1999. Trattasi per contro di un soggetto che è parte dell' equipaggio dell'automezzo, la cui presenza è richiesta dal codice della strada ( sui ...
Giuseppe Cassano, 2008
10
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
... discrezionalità e di indeterminatezza che ne inficiavano, spesso, il valore. Dal 18 gennaio 1997, l'importo del beneficio in natura derivante dall'uso promiscuo dell'automezzo aziendale è, invece, determinato forfetariamente con riferimento ...
Alfredo Casotti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOMEZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo automezzo no contexto das seguintes notícias.
1
Tornado Venezia danni Ceod Dolo - VeneziaToday
... il cancello di ingresso è stato spostato e risulta "fuori asse", e lo stesso automezzo del CEOD ha i vetri sfondati ed alcune ammaccature. «VeneziaToday, jul 15»
2
Castrofilippo, intimidazione ad agenzia funebre - Giornale di Sicilia
Dopo aver arraffato quanto più materiale possibile i ladri hanno deciso di rubare anche un automezzo che si trovava parcheggiato all'interno ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
39ENNE REATINO SI SCHIANTA CONTRO UN TRATTORE E …
E' deceduto, lasciando un figlio di appena un anno, il giovane centauro che stamattina si è schiantato prima contro un automezzo agricolo e ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, jul 15»
4
Le “Serate di Nomadelfia” compiono 50 anni e inaugurano la …
800 sedie – gruppo elettrogeno – impianto elettrico e sonoro con automezzo regia. Oltre 500 costumi originali confezionati . – Non si tratta solo ... «Grosseto Notizie, jul 15»
5
PROGETTO “VIE BLU”: AL VIA LE ATTIVITA´ ANTINCENDIO …
... Pomarico, Ferrandina), dispone di automezzo Mitsubishi L 200 da cinque posti allestito con modulo antincendio TSK, sul quale operano n. «SassiLand, jul 15»
6
Tir incendiato nella notte, paura a Lauro - Ottopagine.it Avellino
A segnalare l'incendio i residenti della zona e gli stessi proprietari dell'automezzo, che hanno provveduto ad allertare i vigili del fuoco. «Ottopagine, jul 15»
7
Jonas Berami, e Rama Lila, incontro segreto a Ibiza – Tvzap
... Berami e si vede lui accanto al pulmino di un locale mentre cerca di togliersi qualcosa dall'occhio riflesso nello specchietto dell'automezzo. «TvZap, jul 15»
8
Caos viabilita a Salerno: colpa dei Lavori stradali e di un camion …
Per far defluire il traffico creatosi è stato necessario far transitare contromano l'automezzo in Via Santi Martiri indirizzandolo al corso Garibaldi. «Salernonotizie.it, jul 15»
9
SAN FRANCESCO. Nuovi mezzi di trasporto e un defibrillatore per …
... in caso di calamità naturali o eventi di manifestazione di massa, un automezzo per incrementare il trasporto interno e un nuovo defibrillatore. «Giornale La Voce, jul 15»
10
Il Giornale di Vicenza - Home - Veneto
VICENZA. Un automezzo ha danneggiato al suo passaggio la linea di alimentazione elettrica dei treni perché la sua sagoma superava il limite ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Automezzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/automezzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z