Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bifronte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIFRONTE EM ITALIANO

bi · fron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIFRONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bifronte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIFRONTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bifronte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Duas caras

Bifronte

Em termos enigmáticos, o duplo começo é um esquema da família de leituras inversas, que, começando com uma palavra de significado, obtém outro lendo o primeiro ao contrário. Se o resultado da leitura inversa fosse o mesmo que o direto, em vez disso, enfrentaríamos um palíndromo. O enigmaticismo italiano formalizou a distinção entre bifront e palindrom em 1932, estendendo-a ao conceito de antípoda. O significado, para seu setor, luta para ser aceito pelos dicionários; Ao contrário do que diz, no entanto, não é exclusivo da língua italiana. A Bifront é conhecida, por exemplo, em francês com o nome de anacyclique e em inglês com a de semordnilap e muitos outros. Como antipodes e palindrome, mesmo o biconvexo pode ser praticado com frases, sem levar em conta as marcas de pontuação. Falamos de bifurcação de duas cabeças ou de dupla palavra, conforme o caso. A dupla mão também pode ocorrer com a despesa de uma extremidade ou ambas: é então chamado, sem b cap, bifronte sem cauda e bifronte sem extremos. In enigmistica il bifronte è uno schema della famiglia delle letture inverse, che, partendo da una parola di senso compiuto, ne ottiene un'altra leggendo la prima al contrario. Se il risultato della lettura inversa fosse lo stesso di quella diretta saremmo invece di fronte ad un palindromo. L'enigmistica italiana ha ufficializzato la distinzione tra bifronte e palindromo nel 1932, estendendola al concetto di antipodo. L'accezione, per la sua settorialità, fatica a venir accolta dai dizionari; contrariamente però a quanto si afferma di solito essa non è esclusiva della lingua italiana. Il bifronte è conosciuto ad esempio in francese con il nome di anacyclique e in inglese con quello di semordnilap e molti altri. Come l'antipodo e il palindromo, anche il bifronte può essere praticato con le frasi, senza tenere conto dei segni di interpunzione. Si parla allora di bifronte a frase o di frase bifronte secondo i casi. Il bifronte può anche avvenire con lo scarto di un estremo oppure di entrambi: si denomina allora, rispettivamente, bifronte senza capo, bifronte senza coda e bifronte senza estremi.

definição de bifronte no dicionário italiano

A primeira definição de bifront no dicionário é que tem duas frentes, duas faces, dois lados. Outra definição de duas faces é ambígua, oportunista, injusta: pessoa b. Bifronte também está na enigmática, palavra ou frase que pode ser lida da direita ou da esquerda, por letras ou sílabas, preservando ou alterando o significado.

La prima definizione di bifronte nel dizionario è che ha due fronti, due volti, due facciate. Altra definizione di bifronte è ambiguo, opportunista, sleale: persona b. Bifronte è anche nell'enigmistica, di parola o frase che può essere letta sia da destra che da sinistra, per lettere o per sillabe, conservando o mutando il significato.

Clique para ver a definição original de «bifronte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIFRONTE


camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
dronte
dron·te
far fronte
far fronte
fare fronte
fare fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
tenere duro di fronte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
trovarsi di fronte
visconte
vi·scon·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIFRONTE

biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme
big

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIFRONTE

andare a monte
arconte
automedonte
bisonte
carroponte
di fonte
giglio di monte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
sfenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
testa di ponte
tuttoponte
viceconte

Sinônimos e antônimos de bifronte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIFRONTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bifronte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bifronte

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIFRONTE»

bifronte bilaterale biunivoco doppio mutuo reciproco scambievole simmetrico vicendevole giano versione greco modo dire dante libro storia moneta valore giolitti significato enigmistica schema bifronte treccani bifrónte bifrons ontis comp frons letter fronti facce erma come appellativo corriere sera facciate termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi volti arco prospetti visibili archi romani sormontata busto personaggi storie curiosità acam testa fittile vulsci conservata roma museo nazionale etrusco villa giulia traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios faced miglior sionismo anteo edizioni pubblicato ettore ovazza banchiere israelita antisionista convinto fascista fierissimo descritto nella nota editoriale horm

Tradutor on-line com a tradução de bifronte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIFRONTE

Conheça a tradução de bifronte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bifronte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bifronte» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hipócrita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

two-faced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोमुंहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو وجهين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двуличный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Com duas caras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুমুখো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypocrite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talam dua muka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

doppelzüngig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

2、顔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양면이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loro-ngadhepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hai mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு முகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन-यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki yüzlü
70 milhões de falantes

italiano

bifronte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwulicowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лукавих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu două fețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twee-faced
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

två ansikten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

to ansikter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bifronte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIFRONTE»

O termo «bifronte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bifronte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bifronte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bifronte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIFRONTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bifronte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bifronte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bifronte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIFRONTE»

Descubra o uso de bifronte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bifronte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dal mondo antico al cristianesimo sulle tracce di Giano: il ...
Per quanto riguarda poi Torgiano (Tor-Ianus), il nome collegherebbe le origini della città con la torre medioevale costruita su un insediamento romano dedito al culto del dio bifronte Giano. Interessante a riguardo è l'osservazione fatta da Aldo  ...
Vania Gasperoni Panella, Maria Grazia Cittadini Fulvi, 2008
2
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
DI Testa di Giano Bifronte, fra le nuche segno di valore RI Prua di nave, sopra una capra a ds. n. IX -Aes Grave (sito 140) ASSE, AE, zecca di Roma, sec. a.C. MCAEMO; g 21,2 DI Testa di Giano Bifronte R/ Prua di nave n. X - Aes Grave (sito  ...
Carla Corti, 2004
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
capo bifronte , imberbe , pileato , nel dotto autore da noi *seguito ha risvegliato 1' idea che 1' imagine sia di Mercurio, e la ragiona cosi : Le fattezze del volto rotondo e vivaci lo fanno rassomigliare a questo Nume. La somiglianza in vero si  ...
Giulio Ferrario, 1828
4
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
I95 stante Romano e l'effigie impressa nell' asse Volterrano; nè osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; poichè bifronte rappreseutavasi ancura in Egitto come si sa da Sincsio: ...
Giulio Ferrario, 1829
5
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
l'effigie impressa nell'asse volterrano; né osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Vol- terra in modo speciale rappresentato bifronte ; perché bifronte rappresentavasi ancora in Egitto come si sa da Sinesio; bifronte lo trova il ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
nzcu ETRUSCHI. stante Romano e Peffigie impressa nell' asse Volterrano; nè osta a _ crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; poichè hifronte rappresentavasi ancora in Egitto come ...
Giulio Ferrario, 1820
7
Monumenti Etruschi o de etrusco nome
Ponendo per un momento da parte ogni opinione che dagli scrittori da me notati è stata sostenuta sulla Moneta volterrana, nuovamente ora la considero, e vi trovo un capo bifronte, imberbe, pileato. La prima idea, che ci risveglia l' immagine ...
Francesco Inghirami, 1821
8
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Pefligie impressa nell' asse volterrano; nè osta a crederlo tale l' essere il Mercurio nella moneta di Volterra in modo speciale rappresentato bifronte; perchè bifronte rappresentavasi ancora in Egitto come si sa da Sinesio; bifronte lo trova il ...
Giulio Ferrario, 1830
9
Monumenti etruschi o Di etrusco nome
te quali fu trovata un' antichissima moneta , o sia peso con lettere etrusche, e con due obeli da una parte , e dall' altra con l' effigie quasi corrosa di Giano bifronte ( Ved. ser. m , lav. i , p. io3 ) . L'altro poi fu trovato di sassi e di terra smossa ...
Francesco Inghirami, Poligrafia Fiesolana, 1825
10
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
Ponendo per un momento da parte ogni opinione che dagli scrittori da me notati è stata sostenuta sulla Moneta volterrana, nuovamente ora la considero, e vi trovo un capo bifronte, imberbe, pileato. La prima idea, che ci risveglia l' immagine d' ...
Francesco Inghirami, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIFRONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bifronte no contexto das seguintes notícias.
1
Ospedali a due velocità La faccia felice a Roma - Roma Capitale …
... riparatori, è ormai come una sorta di Giano bifronte, con la faccia felice nelle città capoluogo e quella più triste quasi sempre nelle province. «Il Tempo, jul 15»
2
Sindrome dell'X Fragile e Autismo, scoperta una via molecolare che …
Nella foto la proteina APP è rappresentata da Janus Bifronte perché può essere processata in due modi: quando viene processata dall'enzima ... «insalutenews, jul 15»
3
Offline, su RaiDue va in onda il mondo iperconnesso - Il Fatto …
Documentario di viaggio bifronte (oltre che in tv, vive già di vita propria sui social network), Offline intende raccontare come la società e le ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Grecia, da Giano bifronte a pollo: perchè Tsipras ha fallito e …
Varoufakis e Tsipras come Giano bifronte, il dio romano in grado di guardare dentro e fuori dalla porta. Quella dell'Eurozona. A più di una ... «Blasting News, jul 15»
5
La tavolozza di Adelphi
“Squartamento”, che capolavoro, volevo farlo a pezzi, un'erma bifronte: da una parte l'uomo in gloria nell'avventura dei secoli, dall'altra ... «Il Foglio, jul 15»
6
"L'uovo d'oro" della creatività napoletana. Su un saggio di Michael A …
E' un libro bifronte questo di Ledeen. A volte cede alla vulgata, alle rappresentazioni della nostra storia, entrate forse nell'immaginario di una ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Dal 2016 Scelta Civica con nome e simbolo nuovi
... che continua, anche sotto la gestione Renzi a mostrarsi un partito Giano bifronte, schiacciato nella contraddizione infinita tra conservazione ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
8
Medicina, proteina bifronte: da causa della mucca pazza a scudo …
Da tempo gli studiosi si interrogano su quale sia il ruolo fisiologico della proteina, già sospettata di evitare le crisi epilettiche. Ma gli scienziati ... «Meteo Web, jul 15»
9
Il Messi sconfitto che viene consolato da due bimbi: «Tranquillo sei il …
Ancora una volta con la Nazionale è andata male: vero bifronte Lionel Messi, campione di tutto con il Barcellona, spesso perdente con ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Mafia Bifronte Sequestro da 1,6 miliardi. Colpito imprenditore …
PALERMO. Maxi sequestro della Direzione Investigativa Antimafia di Palermo nei confronti di noti imprenditori, originari della provincia di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bifronte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bifronte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z