Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avere i natali" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERE I NATALI EM ITALIANO

avere i natali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE I NATALI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avere i natali é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERE I NATALI


avanzi mortali
avanzi mortali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
parentali
pa·ren·ta·li
resti mortali
resti mortali
sagina senza petali
sagina senza petali
servizi postali
servizi postali
silene senza petali
silene senza petali
vegetali
vegetali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERE I NATALI

avere grande successo
avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERE I NATALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

Sinônimos e antônimos de avere i natali no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERE I NATALI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere i natali» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avere i natali

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERE I NATALI»

avere i natali nascere vedere luce venire mondo avere natali intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi vedi anche natale sapere babbo lett nascita dare riferito luogo persona umili modesta condizione familiare larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato

Tradutor on-line com a tradução de avere i natali em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERE I NATALI

Conheça a tradução de avere i natali a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avere i natali a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere i natali» em italiano.

Tradutor português - chinês

已诞生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

han nacido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have births
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदा हुआ है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقد ولد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ter nascido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্ম হয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sont nés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telah dilahirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haben geboren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生まれてきました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄생했다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wis lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã sinh ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्म आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğmuş olan
70 milhões de falantes

italiano

avere i natali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie rodzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au născut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχουν γεννηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har fött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har født
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avere i natali

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERE I NATALI»

O termo «avere i natali» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avere i natali» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avere i natali
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avere i natali».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERE I NATALI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avere i natali» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avere i natali» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avere i natali

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE I NATALI»

Descubra o uso de avere i natali na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere i natali e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I Avere i natali in un dato luogo. Esserci nato; e non si direbbe nel singolare. Es.: Il Boccaccio ebbe i natali a Parigi,- nè si potrebbe porre ebbe il natale. Natale. add. Natio. |lvale anche Natalizio, Della nascita. l\'atnllzlo. add. Appartenente al ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabulario della lingua italiana
... solennità celebrata dalla chiesa cattolica in commemorazione del nasoimento di Cristo. ll Avere i' natali in un dato luogo. Esserci nato; e non si direbbe nel singolare. Es.: Il Boccaccio ebbe i' natali a Parigi; nè si potrebbe porre ebbe il natale ...
Pietro Fanfani, 1865
3
L'arte di vivere:
Immaginerò di avere i natali dove mi confineranno. Sarò incatenato? Perché? Adesso sono davvero libero? La natura mi ha incatenato a questo pesante fardello che è il corpo. Morirò?. E tu risponderai: “Annullerò l'eventualità di ammalarmi, ...
Seneca, 2014
4
Dizionario ostetrico ad uso delle levatrici del dottor L. P
Significa nascita, nascimento, nascenza: diciamo quindi il natale, i Imtali, la natività, avere i natali, per esprimere la nascita ed il nascere , o il venire al Mondo , il venire alla luce di una persona. ' NATICHE. Sono la parte posterioie intima del ...
‎1833
5
Della riforma della istruzione pubblica nel regno delle due ...
La natura che non ha mai regolato i suoi doni sul merito del lignaggio , o del luogo in cui si possono avere i natali , ha depositato nel- l' animo di ciascuno indistintamente i suoi tesori ; e non é raro vedere nel cuore de' fanciulli più poveri  ...
Marco Gatti, 1820
6
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
E dopo lunghe doglianze conchiude, che un Libello sì infamante , non ha potuto avere i natali, se non cha ab animo , & calamo scele/ii/fmi Harretici \ tanto non può egli crederlo parto di un Prelato di Santa Chiesa « Dal suo orrore comincia ...
‎1788
7
La sapienza di Pitagora
A, 5, 986 a, 22) ci dice che era giovane quando Pitagora era vecchio e perciò gli autori con tutta verisimiglianza ritengono che dovette avere i natali verso il 54o. Le espressioni adoperate da Aristotile nel passo citato ed in De Anima (I, 2, 4o5 ...
Vincenzo Capparelli, 1988
8
L'amante inglese
L'Inghilterra è la nazione più grande del mondo, e noi che abbiamo avuto l'onore di avere i natali in una terra così civile, abbiamo il dovere, dico il dovere, di anteporre il suo benessere a tutto il resto.>> Nelle parole Emma avvertì il pericolo di ...
Leda Melluso, 2011
9
Storia degli Esseni. Lezioni
... Alessandrina. Parlando degìi Esseni e dei Terapeuti, egli dice apertissimo: l' una et l'autre (che è quanto dire Esseni e Terapeuti) i'une et-L'autve étm'eafl nées en Egypte. L' una el' altra, sortito avere i natali in Egitto. lo vi dico forse cosa che ...
Elijah BENAMOZEGH, 1865
10
Storia degli Esseni lezioni di Elia Benamozegh
L' una, e 1' altra, sortito avere i natali in Egitto. 10 vi dico forse cosa che vi stupirà. Voi udite quanto esplicito si pronuan il Frank in favore della tesi avversaria,: qamnto deliberato consenta al:l-' origine Egiziana» Eppure (stranissima anomalia!) ...
Elia Benamozegh, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVERE I NATALI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avere i natali no contexto das seguintes notícias.
1
Mati Rodriguez: «Pronto per la Samp, voglio essere importante»
E anche per mia moglie Lucia è più semplice... stiamo addirittura pensando al terzo bambino». Un terzogenito che potrebbe avere i natali a Genova: «Potrebbe. «Sampdoria News 24, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avere i natali [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avere-i-natali>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z