Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avere in orrore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERE IN ORRORE EM ITALIANO

avere in orrore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE IN ORRORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avere in orrore é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERE IN ORRORE


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERE IN ORRORE

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERE IN ORRORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinônimos e antônimos de avere in orrore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERE IN ORRORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere in orrore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avere in orrore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERE IN ORRORE»

avere in orrore detestare avere orrore traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia grandi dizionari qualcosa detestarla aborrirla falsità menzogna romanzo film dell tratta argomenti impiega immagini inorridirsi prendere abborrire abbominare suddito udire quelle cose avemo abhor abominate detest loathe dicios miglior repubblica tecniche wikizionario modifica open book locuzione verbale odiare provare disgusto nuvola filesystems glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue download software time treccani attrazione piacere espressioni lett cosa considerarla ripugnante aborrire esecrare sentimento ispirato dalle tenebre nessun stato trovato corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso tradurre iten print this post correlate termine tedesco croato ceco

Tradutor on-line com a tradução de avere in orrore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERE IN ORRORE

Conheça a tradução de avere in orrore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avere in orrore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere in orrore» em italiano.

Tradutor português - chinês

痛恨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aborrecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Have horror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питать отвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abominar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abhorrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verabscheuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見下します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abhor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thích làm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்புக் கொள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenmek
70 milhões de falantes

italiano

avere in orrore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почувати відразу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστρέφομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avere in orrore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERE IN ORRORE»

O termo «avere in orrore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avere in orrore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avere in orrore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avere in orrore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERE IN ORRORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avere in orrore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avere in orrore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avere in orrore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE IN ORRORE»

Descubra o uso de avere in orrore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere in orrore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
+ AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr. pitre». G. V. 11. 3. 14. Or non aveno noi in orrore udire quelle cose? + S. Per Abborrire, abbominare. Amm. ant. 4o. 1. 15. Lo suddito ha in orrore quello, che pecca il maggiore.
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ort. 1. 3. З7. Era quell* acqua di quei ta natura, Che ebi amava fareva difamare J E non sol disamar , ma in odio атеге Quel, ch'era prima diletlo, e piarere. T AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .p(cír- Titv . G, V * II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bern. Orl. 1. 5. 57. Era quell' acqua di questa natura, Che chi amava faceva disamore, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , cli' era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirxi , Abborrire. Lat. horrere. Gr. ofi'r'ren. G. V. 11. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bern. Ori. 1. 3. 37. Era quel!' acqua di questa natura, Che chi a- mava faceva disamare, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirti, Abborrire. Lat. horrere. Or. ffiTTéir. G. V, 11. 3.
‎1819
5
Supplemento à vocabularj italiani
/torrido in ilio fune. ») ORRORE. Sust. ni. Movimento dell'anima accompagnato da fremilo e cagionalo da qualche cosa di terribile, spaventevole, 0 ributtante. Lai . Horror, oris. §. 1. Orrore, per Lo avere in orrore, Invincibile aversione da che che  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
iS;). ( Il test. lai. ha : «... horrtdo in ilio fune. ») ORRÓRE. Sust. m. Movimento dell' anima accompagnato da fremilo e cagionato da qualche cosa di terribile, spaventevole, o ributtante. Lat. Horror, oris. %. 1. Ou noni;, per Lo avere in orrore,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Orl . 1 . 3 . 37 . Era quell ' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar , ma in odio avere Quel , ch ' era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi , Abborrire . Lat . horrere . Gr . e gitru . G . V . 11 . 3 .
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bern. Orl. I. 3. 37. Era quell'acqua di questa natura, Che clii amava fareva dioamarc; E non sul disamar. ma in odio avere Quel, ch'erz prima diletto. e piacere. 1' AVERE IN ORRORE. Inarridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .?| GIT'rsw. G. I'.
‎1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Bern. Orl. 1. 3. 37. Era quell' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi, Atborrire. Lat. horrere. Gr. p giTre. G. V. 11. 3. 14.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AVERE IN ORRORE. Inorridirsi, Abbor- rire. Lat. horrere. Gr. ppi'rrscv. G.V. 1 1. 3. 14. Or non avemo noi in orrore udire quelle cose? Arimi. Ant. 40. i. 1 5. Lo suddito ha io orrore quello che pecca il maggiore. AVERE IN PETTO . Tenere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avere in orrore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avere-in-orrore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z