Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avventuratamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVENTURATAMENTE EM ITALIANO

av · ven · tu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVENTURATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avventuratamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AVVENTURATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avventuratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avventuratamente no dicionário italiano

A definição de aventureira no dicionário é tão arriscado, sortudo. Aventurantemente também está no forte: eles navegaram para. muitas semanas.

La definizione di avventuratamente nel dizionario è in modo avventurato, fortunato. Avventuratamente è anche alla ventura: navigarono a. molte settimane.


Clique para ver a definição original de «avventuratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVENTURATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVENTURATAMENTE

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVENTURATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de avventuratamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVENTURATAMENTE»

avventuratamente avventuratamente grandi dizionari modo avventurato fortunato bene male buona cattiva fortuna alla ventura navigarono molte settimane lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica mén benavventuratamente opera albert guid wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica avventurosamente vedi benavventurosamente guido giudice abbr incompleta ambigua anzi italwordnet avventuroso iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole parole iniziano finiscono homepage datos traffico potenziale analisi diavventuratamente lingua italiana avverb prospere feliciter eubatjacvoa disavventuratamente ciechi aguati facessero impazienza varrone nbsp dizzionario awerb jeliciler eusainóvws vairone combattuto avventuratissimamente avveri superi felicissime fùjoi ioyjotoctoc giord preti tutti suoi

Tradutor on-line com a tradução de avventuratamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVENTURATAMENTE

Conheça a tradução de avventuratamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avventuratamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avventuratamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

avventuratamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avventuratamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avventuratamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avventuratamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avventuratamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avventuratamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avventuratamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avventuratamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avventuratamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avventuratamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avventuratamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avventuratamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avventuratamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avventuratamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avventuratamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avventuratamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avventuratamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avventuratamente
70 milhões de falantes

italiano

avventuratamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avventuratamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avventuratamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avventuratamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avventuratamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avventuratamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avventuratamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avventuratamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avventuratamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVENTURATAMENTE»

O termo «avventuratamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avventuratamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avventuratamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avventuratamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVENTURATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avventuratamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avventuratamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avventuratamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVENTURATAMENTE»

Descubra o uso de avventuratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avventuratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
AVVENTURATAMENTE . Avverb. Avventurosamente , Per ventura . Lat. prospere , feliciter. Gr. euBatjacvoa;. Guid. G. Avventuratamente, anzi disavventuratamente , con ciechi aguati si facessero. Com. Inf. 08. Per impazienza di Varrone, male ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
AVVENTURATAMENTE . Awerb. Avventurosamente, Per ventura. Lat. prospere, Jeliciler. Gr. euSainóvws. Guid. G. Avventuratamente, anzi disavventuratamente, con ciechi aguati si facessero. Com. Inf. 28. Per impazienza di Varrone, male ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Per impazienza di Vairone, male avventuratamente ec. fu combattuto. AVVENTURATISSIMAMENTE. Avveri,. Superi. d'Avventuratamente, \at. felicissime. gr. fùJoi/ioyJoTOCTOc. Fr. Giord. Preti, ft. Tutti li suoi pensieri avventuratissimamente in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prospere. Avventurosa melile, Fortunatamente, Con Inuma avventura , Felicemente, Bcnavvcntnrosamenle. AVVENTURATISSIMAMENTE: avv. sup. di Avventuratamente . AVVENTURATÌSSIMO , MA: add. sup. di Avventurato. AVVENTURATO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. fortnnare. Gr. s-Joaia/ivi'£jiv. Jienib. /alt. i. 8- 107. Alla cui (tuona 'grazia raccomandanti* mi , priego il Ciclo ch<: avventuri questa seconda tegazion vostra u molti ]'iù doppii, che egli non fé la primiera. (*) f AVVENTURATAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
AVVENTURATAMENTE, avv. (Lat. profperè , felieiter. ) ffeureufèment. AVVENTURATISSIMAMENTE , fu- petl. di Avventuratamente. ( Lat. felicitarne*.-) Trcs-heureufemeni. AVVENTURATISSIMO , funeri, dì Avventurato. ( Latin, fonunatimmus.
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Di avventura, modo mm. A caso. ll Per avventura, Forse. _ AVVENTURARE. inlr . Mettere in avventura, Arrischiare. || Felicitare, Rendere felice. uri . Arrischiarsi, Cimentarsi. P. ass. vvnurunaro. AVVENTURATAMENTE. avo. Avventurosamente  ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Plut. Non è certo giufta cofa , ее. che il malvagio fia benavveuturato . Lib. Cur. Malat. Importa molto , che il medico fea benavventurato . Benavventvrosamente. Avventuratamente . Lat. profperê féliciter . Boc. Nov. 28. 12. Benavventu- rofamente ...
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
E vit. Agr. 309. Avventuratamente . Awerb. Avventurofamente , Per ventura . Lat. profpertyfeliciter. Gr, e» Stupiva; . Guid. G. Coi». Inf. il. Avventuratissimamente . Superi, di Avventuratamente . Lati feli- eijjime. Gr. vìfGi[ttti$ekrn. Fr. Giord. Pred. £ .
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Avventumtamente. Avv. Avventurosamente , per ventura. Avventurattîrsimamenle. Avv.Superl. d' avventuratamente. Avventuratissimo. Superlat. d' avventurato. -:r Avventura'lo. Add. da avventurare. Favorito dalla ventura. * . Avventurevolmente.
Francesco Cardinali, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avventuratamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avventuratamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z