Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avventizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVENTIZIO EM ITALIANO

av · ven · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVENTIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avventizio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVVENTIZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avventizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avventizio no dicionário italiano

A primeira definição de adventitia no dicionário é que vem de fora, um estranho, um estranho. Outra definição de adventitia não é essencial; acidental, ocasional. Adventitia também é temporária, provisória, especificação. de trabalho, atribuição e sim.: emprego a.; ganhar, trabalhar a.

La prima definizione di avventizio nel dizionario è che viene di fuori, estraneo, forestiero. Altra definizione di avventizio è non essenziale; accidentale, occasionale. Avventizio è anche temporaneo, provvisorio, spec. di lavoro, incarico e sim.: impiego a.; guadagno, lavoro a.


Clique para ver a definição original de «avventizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVENTIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVENTIZIO

avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVENTIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Sinônimos e antônimos de avventizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVENTIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avventizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avventizio

ANTÔNIMOS DE «AVVENTIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avventizio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avventizio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVENTIZIO»

avventizio termine aereo bracciante casuale cottimista facchino falso giornaliero incerto manovale momentaneo provvisorio scaricatore straniero straordinario uomo fatica libro ruolo assunto fisso organico regolare stabile agricolo avventizio treccani avventìzio avventìccio avvenitìzio avvenitìccio adventicius advenire arrivare venuto fuori gente borghesia più grandi dizionari impiego guadagno lavoro impiegato lavoratore parte ordinario amministrazione temporaneamente corriere della sera viene altri luoghi forestiero repubblica avvenitizio avventiccio avveniticcio estraneo gent wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avventizie sapere estens instabile come personale provvisoriamente dallo stato enti italian pronuncia traduzioni traduzione dicios advenedizo adventicio miglior etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Tradutor on-line com a tradução de avventizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVENTIZIO

Conheça a tradução de avventizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avventizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avventizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

不定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adventicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adventitious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकस्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acidental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থানিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adventice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebetulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zufällig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우발적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adventitious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảy ra bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक घडून येणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesadüfi
70 milhões de falantes

italiano

avventizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezwykły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâmplător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oavsiktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adventitious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avventizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVENTIZIO»

O termo «avventizio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avventizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avventizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avventizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVENTIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avventizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avventizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avventizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVENTIZIO»

Descubra o uso de avventizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avventizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Gli elementi che formeranno la retribuzione oraria del lavoratore avventizio sono, oltre alla paga base (che, peraltro, occorre ricordarlo, si è costituita in modo frammentario nei diversi ambienti con forti scarti fra provincia e provincia e fra area ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
ANNO'I'AZIONI (1) Ha qualche Scrittore asserito che il peculio avventizio regolare sia formato di quei beni che non appartengono al peculio profettizio, castrense, e quasi castrense. Questa definizione negativa è troppo ampia, e ci porterebbe ...
‎1869
3
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Non può testare del Peculio avventizio (8) , e nepure nel caso che di tal peculio abbia la piena proprietà , cioè, cbe il Padre non abbia diritto all'usufrutto , nò osta la Novella 1 17. ove si permette al figlio di famiglia di disporre a suo piacimento ...
Pietro Vermiglioli, 1830
4
Le Pandette di Giustiniano
Npll' affare oscuro (4) è meglio favorire la domanda di ripetizione ebe un lucro avventizio, (<) Quindi p. «. se un socia fu co'1'azione Di furto convenuto d'i aver sottratto la cosa connine ; nel dubbio ti deve interpretare ch'egli 1' abbia sottratta  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
5 , § 3 et 4 , ff. de peculio) si distingueva in peculto militare, e peculio pa- ganico: il primo si divideva in peculio castrense, e quasi castrense : l'altro in profetizio, e avventizio. Il castrense era tutto ciò che il figlio di famiglia acquistava col1' ...
Onofr Taglioni, 1838
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Uno de' quali si dice avventizio , il quale abbraccia tutto quello , che in qualsiv0glia modo (eccetto che per mera liberalità del padre) si acquisti dal figlio, e 1' altro profettizio, ristretto a quel che se gli dia dal padre, avendo reso capace il figlio ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Nuovo giornale dei letterati
{famiglia pinnatipedes GENERE PHALAROPUS SOTTOGENERB PBALAROPVS 21 4- * PHALAROPUS FULICA- rius, sob. Rarissimo. Avventizio, d'inverno. SOTTOGESEBE LOSIfES 21 5. PHALAROPUS W1LS0NII, sabine . Rarissimo .
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
FAMIGLIA PINNATIPEDES CENERE l'UALAROPt S SOTTOGENERE PBjtLA&OPDS a i4- * pbalaropt» rtJLia- kius, kob. R ansimo. Avventizio, d'invano. SOTTOGEITEB.E lOBlttS 21 5. piulabopus wiiiosn, sabine . Rarissimo . Avventizio ...
9
Nuovo giornale de' letterati
Ifamiglia pinnatipedes GENERE PHALAROPUS SOTTOGENERB PBJLABOPUS 2l4» * PHALAROPUS FULICA- rius, kob. Rarissimo. Avventizio, d'inverno. SOTTOGEREEE tOBIPES 2 1 5. PHALAROPUS WILSONII , sabine . Rarissimo .
10
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Il punto critico è la interpretazione della espressione “carattere permanente o avventizio”, anche alla luce delle novità introdotte dal d.lgs. 10 settembre 2003 n. 276. L'espressione « in modo permanente o avventizio » risale all'art. 2 l.
Aldo De Matteis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVENTIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avventizio no contexto das seguintes notícias.
1
Consorzio di bonifica “out” per le organizzazioni agricole | Terre …
... né sulle scelte operate dalla deputazione amministrativa in tema di assunzione del personale avventizio che ci risulta essere stato assunto in ... «Terre Marsicane, jul 15»
2
Stalli rosa, il Comune sbaglia ma fa le multe
Quando torna al parcheggio, insieme alla propria bambina di due mesi, trova un avventizio che le sta facendo la multa: le disposizioni sono ... «Il Tirreno, jun 15»
3
Tatiana Pieri eliminata al torneo dell'Avvenire
Senza nemmeno un giudice di sedia avventizio, senza giudici di linea. Ho visto la mia preferita (Tatiana Pieri, 6) battuta nettamente nei quarti ... «NoiTV - La vostra televisione, jun 15»
4
Conflitto tra poteri / Il "fattore giustizia" e la politica che galleggia
Sino a quando la politica, locale e nazionale, sarà inquinata dall'affarismo e affidata ad un personale largamente avventizio, del tutto ... «Il Messaggero, jun 15»
5
L'album dei ricordi: l'Isola di Vulcano (1954)
Si attraversa la Forgia Vecchia, questo occhio ciclopico del monte che è solo un cratere avventizio apertosi probabilmente nei primi decenni ... «Il Giornale di Lipari, mai 15»
6
Consorzio di bonifica 9, operai pagano la cattiva politica
Ora, vogliono inserire il personale avventizio, in un bacino unico dove confluiranno lavoratori dell'ESA, forestali, dei consorzi di bonifica e Ares ... «Resapubblica, mai 15»
7
Strampelli, sopravvivenza fino a dicembre
... per l'intervento finanziario grazie al quale sarà possibile assumere il personale avventizio necessario per svolgere le operazioni sul campo. «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
8
Morto Vecchiani, storico presidente dell'Anpi
Antifascista, partigiano, presidente Anpi Pisa, terminate le scuole medie, Giorgio Vecchiani entra come avventizio archivista alla Prefettura di ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Fernando Bassi, ex dipendente della Cassa di Risparmio di …
Assunto nel 1931 in qualità di avventizio e poi in forma stabile come Fattorino nel 1940, in seguito a successive promozioni, Fernando Bassi è ... «Ravennanotizie.it, abr 15»
10
Liberazione 2015, quei valori traditi 70 anni dopo
Sulle palme io avevo qualche callo qua e là, ma recente, pallido, avventizio; lui aveva tutta una crosta antica, scura, quasi congenita; non ... «Lettera43, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avventizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avventizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z