Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvitamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVITAMENTO EM ITALIANO

av · vi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVITAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvitamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVVITAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvitamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fio

Filettatura

O termo de encadeamento é aplicado a dois significados vinculados: ▪ Tipo de construção mecânica capaz de criar um acoplamento helicoidal entre dois elementos; ▪ a operação que leva à criação desse tipo de acoplamento. Comumente, a estrutura resultante é chamada de thread. Normalmente, o fio assume a aparência de uma ranhura helicoidal cortada em uma superfície cilíndrica. Ao fazer uma seção longitudinal, seu perfil geralmente possui um padrão triangular aproximado, com uma alternância de súbitos externos e aptos internos. Quando a rosca é feita na superfície externa de uma peça, isto é chamado de parafuso, quando a rosca é feita em uma superfície interna é chamado de parafuso de porca. Il termine filettatura è applicato a due accezioni collegate tra loro: ▪ tipo di costruzione meccanica atta a creare un accoppiamento elicoidale tra due elementi; ▪ l'operazione che porta alla creazione di questo tipo d'accoppiamento. Comunemente, la struttura che ne deriva è chiamata filetto. Normalmente il filetto assume l'aspetto di un solco ad andamento elicoidale, inciso su una superficie cilindrica. Effettuando una sezione longitudinale il suo profilo presenta di solito un andamento approssimativamente triangolare, con un'alternanza di apici esterni e apici interni. Quando la filettatura è realizzata sulla superficie esterna di un pezzo questa viene chiamata vite, quando la filettatura è realizzata su una superficie interna viene chiamata madrevite.

definição de avvitamento no dicionário italiano

A primeira definição de aparafusar no dicionário é a ação e o resultado do parafuso: a. de dois pedaços de madeira. Outra definição de parafusamento é a descida de um plano de cabeça com um movimento rotativo em si, spec. para exercícios acrobáticos. Spinning é também um movimento rotativo que um atleta, por exemplo, um mergulhador, dá ao seu corpo realizando um exercício.

La prima definizione di avvitamento nel dizionario è azione e risultato dell'avvitare: a. di due pezzi di legno. Altra definizione di avvitamento è discesa di un aereo a capofitto con un movimento rotatorio su se stesso, spec. per esercitazione acrobatica. Avvitamento è anche movimento rotatorio che un atleta, per esempio un tuffatore, imprime al proprio corpo eseguendo un esercizio.

Clique para ver a definição original de «avvitamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVITAMENTO

avvisarsi
avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de avvitamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVITAMENTO»

avvitamento termine filettatura applicato accezioni collegate loro tipo costruzione meccanica atta creare accoppiamento elicoidale elementi operazione porta alla creazione questo comunemente struttura deriva chiamata filetto normalmente assume aspetto solco andamento avvitamento treccani avvitaménto avvitare azione serrare cioè fermare saldare mediante viti dizionari corriere della sera avvitarsi significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni screwing spin miglior gratuito tante altre grandi mén risultato dell pezzi legno discesa aereo capofitto movimento rotatorio profondità informazioni tecniche tecnica minime consigliate foro maschiato secondo indicazioni produttore base valori sperimentali esplosivo inazuma eleven italia wiki bakunetsu screw 爆熱 スクリュー sukuryū tiro grande scelta utensili

Tradutor on-line com a tradução de avvitamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVITAMENTO

Conheça a tradução de avvitamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvitamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvitamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

italiano

avvitamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvitamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVITAMENTO»

O termo «avvitamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvitamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvitamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvitamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVITAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvitamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvitamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvitamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVITAMENTO»

Descubra o uso de avvitamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvitamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
Quinto gruppo: comprende i diversi tipi di avvitamenti variamente combinati con tuffi dei gruppi precedenti: mezzo avvitamento in avanti, un avvitamento in avanti, salto mortale in avanti con mezzo avvitamento, salto mortale in avanti con un ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Il manuale del disegnatore
Smussatura della Lunghezza massima di avvitamento della filetta lunghezza di avvitamento suppletiva *T — 2— «1 : — per serraggio con chiave interna in caso di avvitamento a mano Scostamento positivo del piano di estremila' maggiore ...
R. Rossi, 1996
3
Il senso degli oggetti tecnici
Mi descrive il lavoro nel modo seguente: “Lei si metta là e abbozzi semplicemente l'avvitamento. Loro (i miei vicini alla catena) avvitano successivamente con l'avvitatrice”. Prendo posto sullo sgabello. I fusti arrivano portati dal trasportatore a ...
Alvise Mattozzi, 2006
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
two minute warning. avvitamento, s. m., spin. avvitamento, s. m., (sci), spiniii ne. avvitamento, s. m., (nuoto), twist. avvitamento (della macchina andata fuori controllo), s. m., (aut.), spin. avvitamento sull'asse, (parae), tura, avvitare, v. t., screw ...
5
La mia Via al Jeet Kune Do
... dall'alto: // pugno alle costole nella posizione dell'arciere ll pugno rovesciato alla tempia nella posizione da cavalcata Per l'attacco da dietro stoccata e calcio di spinta allo stinco in avvitamento Movimento circolare dei piedi con colpo della  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. ft<x%it . G. V. 9. 47- 3. Se non che a una avvisaglia a Lerbaja in Val di Pesa furono i nostri rotti da' Tedeschi , e moiivvi uno degli Spini . AVVITAMENTO. Da avvisare, per Fare intendere ; Nuova , Avviso . Lat. nuntiiis . Gr. ày>t\in . M. V, 7. 37.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Il libro del tornitore moderno
Quando si realizza una filettatura è indispensabile che venga raggiunto un certo grado nella facilità di avvitamento; infatti è intuitivo che l'avvitamento può avvenire in modo scorrevole, col giuoco, oppure è un avvitamento fisso. È ovvio che ...
Mario Buccino, 1990
8
Diario della crisi
Aprile. L'avvitamento. dell'Europa. e. la. vittoria. di. Hollande. L' incendiofinanziario, cheormaidivampa in Europadatreanni, non accennaad arrestarsi. Il vento dei mercati ha ravvivato ancora le tensioni, soffiando stavolta sulla Spagna e ...
Luigi Borrelli, 2013
9
Manuale degli organi delle macchine
Dopo l'avvitamento, essa viene sollecitata staticamente o a fatica per trazione mentre il filetto è sottoposto a pressione superficiale ed a spogliatura. I fenomeni di assestamento nel filetto determinano gli spostamenti fz, tuttavia non hanno ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
Manuale dell'imballaggio
La tecnica vetraria permette di ottenere superfici compatibili con tutti i metodi di tappatura (regolarità delle superfici di congiungimento, rispetto dei profili di aggancio o avvitamento delle capsule). Due sono i metodi di tappatura che ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVITAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvitamento no contexto das seguintes notícias.
1
L'insostenibile pesantezza del debito greco - Europinione.it
... avanzi primari (cioè con entrate maggiori rispetto alle uscite al netto degli interessi) che facilitano effetti avvitamento, e attraverso pretese che ... «Europinione.it, jul 15»
2
Analisi Tecnica: PALLADIUM del 15/07/2015 | Teleborsa.it
Aggressivo avvitamento per il metallo prezioso, che archivia la sessione in forte flessione, mostrando una perdita dell'1,69% sui valori ... «Teleborsa, jul 15»
3
La crisi non esiste, hanno deciso di strozzarci temporaneamente
In terza elementare si impara l'avvitamento economico: cioè se un paese è in crisi, si decide di aumentare le tasse e il paese va in avvitamento ... «You-ng.it, jul 15»
4
VIDEO – Ginnastica, i tentativi del triplo avvitamento al volteggio! La …
Il triplo avvitamento al volteggio è probabilmente una delle grandi frontiere dell'umano per quanto riguarda la ginnastica artistica femminile. «OA Sport, jul 15»
5
Tuffi: Assoluti da ricordare a lungo! Nuovo Chiarabini, Bertocchi … - OA
A Bergamo Andrea Chiarabini è giunto quasi fino alle lacrime per aver perso con un errore nell'ultimo suo tuffo, l'avvitamento indietro, il pass ... «OA Sport, jul 15»
6
Netto calo registrato da Chesapeake Energy
Aggressivo avvitamento per Chesapeake Energy, che tratta in perdita del 3,86% sui valori precedenti. Comparando l'andamento del titolo con ... «QuiFinanza, jul 15»
7
Elena Bertocchi da Mondiali: vittoria agli Assoluti estivi dal …
Nella gara del trampolino da un metro, grande testa a testa e alla fine la differenza sta tutta nel salto e mezzo rovesciato con un avvitamento e ... «MilanoSportiva, jul 15»
8
Il killer dell'Europa è tedesco: surplus e rigore, ricetta mortale
Il Fmi segnalava rischi di «avvitamento» dell'Eurozona, derivanti dalle stringenti manovre di consolidamento dei conti pubblici attuate dai ... «il Giornale, jul 15»
9
Ginnastica, PanAm – USA al comando, vicini all'oro. Sverniciate di …
La migliore è Amelia Hundley che totalizza un interessante 57.650 grazie a un doppio avvitamento da urlo (15.100), a delle pulite parallele ... «OA Sport, jul 15»
10
Cosa ha chiesto Tsipras ai creditori, in pratica
... non rispettare gli impegni presi (magari a causa di un ulteriore effetto avvitamento della crisi). E infatti la mancanza di fiducia nei confronti del ... «Europinione.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvitamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvitamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z