Baixe o aplicativo
educalingo
avviticchiare

Significado de "avviticchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVVITICCHIARE EM ITALIANO

av · vi · tic · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVITICCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avviticchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVVITICCHIARE EM ITALIANO

definição de avviticchiare no dicionário italiano

A definição de twining no dicionário é cercar bem em torno do caminho que as videiras fazem; desenhar de novo. Para ancorar é também se apegar como o viticchi: a hera torcia a árvore.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVITICCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVITICCHIARE

avvistamento · avvistare · avvistato · avvistatore · avvitamento · avvitare · avvitarsi · avvitata · avvitato · avvitatore · avvitatrice · avvitatura · avviticchiamento · avvitire · avvivamento · avvivare · avvivarsi · avvizzimento · avvizzire · avvizzito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVITICCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de avviticchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVITICCHIARE»

avviticchiare · avviticchiare · grandi · dizionari · chià · avvitìcchio · avvitìcchiano · avviticchiànte · avviticchiàto · cingere · strettamente · intorno · come · fanno · viticchi · avvinghiare · treccani · viticchio · stringere · orribil · fiera · altrui · membra · avviticchiò · corriere · della · sera · sogg · avvolgere · qlco · spirali · strette · significato · termine · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · bramante · miglior · gratuito · coniugazione · wordreference · participio · passato · avviticchiando · avviticchiante · avviticchiato · indicativo · presente · imperfetto · remoto · futuro · semplice · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · attorno · modo · vitìcchio · viticcio · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Tradutor on-line com a tradução de avviticchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVVITICCHIARE

Conheça a tradução de avviticchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avviticchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avviticchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

avviticchiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avviticchiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avviticchiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

avviticchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avviticchiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

avviticchiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avviticchiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avviticchiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avviticchiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avviticchiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avviticchiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avviticchiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avviticchiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avviticchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avviticchiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avviticchiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avviticchiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avviticchiare
70 milhões de falantes
it

italiano

avviticchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

avviticchiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

avviticchiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avviticchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avviticchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avviticchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avviticchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avviticchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avviticchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVITICCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avviticchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avviticchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avviticchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVITICCHIARE»

Descubra o uso de avviticchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avviticchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AVVITICCHIAMENTO. Lo avviticchiare. Red. Oss. anim. 58. Rimanendo in tale avvi- licchiamento por una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIANTE. Che avviticchia. Lat. aecteris, implicans. Gr. E^ttrXexwv. Alani. Coli. i. 126.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avviticchiare , e lo Slato della cosa avviticchiata . Rimanendo in tale A vviticcuiamento per una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIASTE: add. d'ogni g. Ncc- tens, Implicans . Che avviticchia . V avviticchiasti braccia e V ampie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. einu.ey.atv. Alam. Colt. 1. ia 6. Esolvorrìa talora L'avviticchianti braccia e l' ampie frondi Della crescente zucca aver vicine. AVVITICCHIARE. Avvinghiare, Cignere intorno, alla guisa che fanno i viticci; e si usa anche nel .santini, neutr. pass.
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
AVVITICCHIARSI. avvolgersi attorno strettamente. parca che quei serpi sc gli volessero avviticchiare attorno. coint olmo > a cui la pampinosa pianta cu- pida s' avviticchi. A V VIVARE, f. l.att. far vigoroso. L. vigorem aff erre. S. animare : dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo avviticchiare. §. Per Lo avviticchiarsi. - II modo poi con cui i tagli delle tuniche sopradette si riattacchino tra di loro, stimo essere che, nell' atto della divisione della tunica , nei medesimi tagli sieno restate appese alcune sollilissimc fila, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inrrecciante , * Avviricchiante . певеге . v. Avviticchiare , Catenate , Conocttere % Fare groppo , Nettere , Rattaccare . ne drgitum auidem excrete poffe . v. Dito J. VIII. nedum . v. Nè partie, negat. §. Vi. Non che . nefandus . v. Nefando . nefaria . v.
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
CINGERE INTORNO , COME FANNO I VITICCI. Avviticchiare. Parea che quelli serpi se gli volessero avviticchiare addosso. Vit. S. Ant. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber si, comel'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue. Dant.
Giambattista Toti, 1857
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Così Avviticchiare da Viticclu'o, che è quel oonvolvolo che s'avvolge intorno alle piante, detto anche Vilucchio (Dial. mil. Verlîgura, o Vellîgw', 0 Velurga, o Veltlgura, o simile; che ne' dialetti son poche le voci fisse e da tutti egualmente ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
'Avviticchiare , cignere intorno alla guisa, che fannoiviticci . I.. neffert. 'v, avvincere . ?Avviticchiarsò avvolgersi attorno strettamente , parea che quei Serpi segli volesseroavviticlna re attorno. come olmo, a cui 11 pampinosa pianta cupida s' ...
‎1756
10
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Avvalorare — Avviticchiare. 4ì> 57. — Verb. neut. discendere, Purg. VIli, 43. — Avvallar*i, d' un fiume, discendere, Inf. XXXIV, 45. - In si- gnif. fig. il giudizio di Dio non si abbassa, non si piega, non si modera, Purg. VI, 37. V. Divallarsi.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avviticchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avviticchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT