Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvitire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVITIRE EM ITALIANO

av · vi · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVITIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvitire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVVITIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvitire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvitire no dicionário italiano

A definição de aparafusar no dicionário é plantação de parafusos.

La definizione di avvitire nel dizionario è piantare a viti.


Clique para ver a definição original de «avvitire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVITIRE


a sentire
a sentire
abortire
a·bor·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
sitire
si·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVITIRE

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvizzito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVITIRE

acconsentire
allestire
appesantire
arrostire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
reinvestire
sfoltire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Sinônimos e antônimos de avvitire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVITIRE»

avvitire konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator avvitire significato dizionari repubblica avvitìsco avvitìscono avvitènte avvitìto piantare viti hoepli parola italian conjugation table cactus avvitito egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato conjugated tenses verbix infinito participio presente avvitente gerundio avvitendo passato avere avendo avente sapere avvitisco xviii vite botanica terreno avvitiae piantar viani reca altri

Tradutor on-line com a tradução de avvitire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVITIRE

Conheça a tradução de avvitire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvitire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvitire» em italiano.

Tradutor português - chinês

avvitire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avvitire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avvitire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avvitire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avvitire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avvitire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avvitire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avvitire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avvitire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avvitire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avvitire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avvitire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avvitire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avvitire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avvitire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avvitire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avvitire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avvitire
70 milhões de falantes

italiano

avvitire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avvitire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avvitire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avvitire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avvitire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avvitire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvitire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvitire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvitire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVITIRE»

O termo «avvitire» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvitire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvitire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvitire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvitire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVITIRE»

Descubra o uso de avvitire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvitire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Mètter zo dil vidi, Avvitire, Porre o Piantar viti. - ChÌ vuole arricchire basta avvitire. Vidà, Avvitito, Posto o Piantato a viti. Vidaroèul, Fastello di sermenti. ' - Vidaroèuj dalla foèuja, Spollonature che si danno all' inverno a slbrucar alle pecore, ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Frasologia italiana
Com' olmo , a cui la pampinosa pianta Cupida s'avviticchi e si raarite. Eran pilastri avviticchiati; cioè Cinti intorno con viticci. AVVITIRE (avvilire) trans, vale Porre viti. Chi vuole arricchire basta avvitire; cioè Avvitire il terreno. L' Add. verbale ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Mètter zo dil vìdi, Avvitire, Porre o Piantar viti. - Chi vuole arricchire basta avvitire. Vidà, Avvitito, Posto o Pian- iato a viti. Vidaroèul , Fastello di sermenti. — Vidaroèuj dalla foèuja , Spollonature che si danno all' inverno a sbrucar atte pecore, ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... avvitiecbiare addosso. Com'olmo, a cui la pampinosa pianta Cupida s' avviticchi e si marite. Eran pilastri avviticchiati; cioè Cinti intorno con viticci. AVVITIRE (uvvilire) trans. vale Porre viti. Chi vuole arricchire basta avvitire; cioè Avvitire il ...
‎1835
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
VIDABIÙL, Vetriuola, Velriola, Parietaria, Erba vetriolo, o murajola, Erba chiamata dai Sist. Parietaria Qflcinalù' , che nasce su pel muri, e serve a pulire i vetri per lucidarli, dal che trasse propr. il nome italiano. VID J, v. a. Avvitire , Porre viti ne' ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AVVITARE, AVVITATO, nel senso di porre, piantare le viti, non è ben detto: il termine proprio è avvitire. Il Lissoni preferisce avvignato, per ridotto a vigna : ma altro è avvitire, altro avvignare. AVVITATO. Vedi Avvitare. AVVOCATARE, in luogo di ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AVVITABE , AVVITATO, nel senso di porre , piantare le viti, non è ben detto: il termine proprio è avvitire. Il Lissoni preferisce aocignato, per ridotto a vigna: ma altro è avvitire, altro avvignare. AVVITATO. Vedi Avvr'raun. AVVOCATARE, in luogo ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per arricchire basta avvitire, proverbio del Sannonrrr; ma per avvitire (infuori d' alcuni casi eccezionali) occorre appoggio alle viti. Tra le diverse specie di sostegni adoperabili, annovera I'arbore per primo, il Sonnnm, e non pochi Autori lodano ...
‎1851
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
AVIDAR , v. Avvitire , v. Porre viti ne' terreni. ( Fr. Planter des vignes ). -_ Avvignare, Porre a vigna . -Chi vuole arricchire, basta avvitire. V. Avmi. AVINZON , n. f. Avvicendamento , n. m. L'azione di avvicendare , e lo stato di ciò ch'è avvicendato.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Avvitare si ode anco per Piantare vili, ma in questo significato pure si ha da schifare, e usare invece Avvitire, Porre, Piantare le viti. Serdonati: Proverbii. Chi vuole arricchire, basta avvitire. Avvocatura, per la Professione dello Avvocato, non è ...
Gaetano Valeriani, 1854

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVITIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvitire no contexto das seguintes notícias.
1
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
E il vocabolario non nota questa parola, mentre poi segna avvitire, piantar viti! Ciminera, camino, cappa del focolare. Questo vocabolo è logico ... «Cilento Notizie, abr 15»
2
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
E il vocabolario non nota questa parola, mentre poi segna avvitire, piantar viti! Ciminera, camino, cappa del focolare. Questo vocabolo è logico ... «Cilento Notizie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvitire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvitire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z