Baixe o aplicativo
educalingo
avvoltolare

Significado de "avvoltolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVVOLTOLARE EM ITALIANO

av · vol · to · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOLTOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvoltolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVVOLTOLARE EM ITALIANO

definição de avvoltolare no dicionário italiano

A definição de envolvimento no dicionário é involuída várias vezes e sem cuidado: envolveu o objeto em um pano. O embrulho também está embalado várias vezes em algo, na melhor das hipóteses: envolto em um cobertor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVOLTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVOLTOLARE

avvocato · avvocato difensore · avvocatucolo · avvocatura · avvogliare · avvogliato · avvolgente · avvolgere · avvolgersi · avvolgibile · avvolgimento · avvolgitore · avvolgitrice · avvolpacchiare · avvoltare · avvolticchiare · avvolto · avvoltoio · avvoltolarsi · avvolvere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVOLTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de avvoltolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVOLTOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvoltolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVOLTOLARE»

avvoltolare · abbracciare · arrotolare · attorcigliare · avviluppare · avvolgere · cingere · fasciare · stringere · avvoltolare · grandi · dizionari · avvòltolo · involtare · più · volte · senza · cura · avvoltolò · oggetto · straccio · rifl · avvoltolàrsi · avvolgersi · corriere · della · sera · rotolarsi · qlco · significato · termine · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · indicare · composto · repubblica · treccani · avvolto · alla · peggio · così · quella · tovaglia · riferito · persone · animali · rivoltarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · filo · rocchetto · sciarpa · attorno · collo · bambino ·

Tradutor on-line com a tradução de avvoltolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVVOLTOLARE

Conheça a tradução de avvoltolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avvoltolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvoltolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

avvoltolare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avvoltolare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

avvoltolare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

avvoltolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avvoltolare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

avvoltolare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avvoltolare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avvoltolare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avvoltolare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

avvoltolare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avvoltolare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avvoltolare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avvoltolare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avvoltolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avvoltolare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avvoltolare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avvoltolare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avvoltolare
70 milhões de falantes
it

italiano

avvoltolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

avvoltolare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

avvoltolare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avvoltolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avvoltolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avvoltolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvoltolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvoltolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvoltolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVOLTOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvoltolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvoltolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvoltolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVOLTOLARE»

Descubra o uso de avvoltolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvoltolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Per avvoltolare la fascia a due rotoli, ciascuno dei capi servirà di cardine iniziale a un cilindro. Quando con un rotolo si e esaurita una metà della fascia, si cessa, per formare l'altro rotolo; ma siccome ordinariamente 1 rotoli hanno diametri ...
‎1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvoltolare. Att. Frequentativo di Avvoltare. § E Neutr. pass. Andarsi volgendo e rotolando ; come per ea.: Costui ai avvoltolava per terra, Il porco è solito avvoltolarsi nel fango ec. Avvoltolatamente. Avverb. In modo avvoltolalo. % E In modo ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accettare, Avvoltolare, Rivoltolarc. - Avvolgendo, si cinge cosa intorno a cosa; ma non ogni cingere è avvolgere. - nomu'u~ - Cingesi, per lo più, con un sol giro, con una rivolta soltanto; si avvolge con molte (i). Può una cosa avvolgersi intorno ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il vocabolario nomenclatore
Volgere, involgere, ravvolgere una cosa in sé o intorno a un'altra: avvoltolare, avvoltare, avvolticchiare: avvoltolare, accartocciare, aggomitolare, attorcere; ripiegare in giù. - Contrario: svolgere, svoltolare, sgomitolare, ecc. Avvolgimento  ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
Voltar una còsa a più doppi. i| -loonlato, p.p. avvoltolare, tr. e riti, [avvòltolo: freq. di vòlto], av. Avvoltar pia vòlte e anche più, alla t*rrio. i Far ruzzolare. Il rifl. M persone o animali che Sdrai-iti si rotolano, i tig. — nel fan- T>- -*to, p.p. l; — atamente ...
Policarpo Petrocchi, 1899
6
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
[in.i'òlgo, 'nòlg'l,' perf. 'ròlsi; fut. 'volgcrò; cong. tolga: dal lt. t'òlvere]. Lo stesso, ma spesso più gentile di Voltare, e per lo più con senso intellettuale e morale. Vòlgere il m'jo, la persona. Gli 'volse le spalle. Il' Avvoltolare. T. lett. H volgènte , p .pr.
Policarpo Petrocchi, 1903
7
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Avvisaro il Re per mettereriparo, fece avvoltolare in luogo comoó, do una gran pietra; e comando, 'che sur essa si facesse il macello legittimo di quelle carni, che` dovevano servire a lor cibo; e con 'ciò pretendeva di avesc corretto il sallo.
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, 1746
8
L'ipocondriaco ossia Il purgativo Le Roy commedia in quattro ...
Eu, Nè io pretendo di fa-arvi , paura ',_, ma soltanto d' 'avvertirvi che quella giovine idropica che faceste avvoltolare nella pa-asta di orzo, ha abortito d'un grosso ma-aschio. dc. Ho compassione _per la tua età', ~altri. mentr . . . . ' Ele. Signori: ...
‎1827
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Avvolgere checché sia sopra sè stesso, piegare a loggia di rotolo; lo stesso che Avvoltolare e avvolgere , vOci più usate che Avvoggulare. A.-it. AVVOGGOLATO, part. e add. m. da Avvoggolare. L stesso che Arrotolato. A. AVVOGLIARE, au.
Marco Bognolo, 1839
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
S. Per crepolare , fendersi , aprirsi -v. scre'Avventatura,allentatura,allentamento,- v.ernia. Avvezzo sull-,per modo di procede-re,odi fare , òu. -vezzo . Avvisi , per foglio d' avvisi , -v. gazzeti-a.` Avvoltolare,-per avvolgere, -v. ara'voltare. i Azardo  ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVOLTOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvoltolare no contexto das seguintes notícias.
1
Il mare della mia città
Quella calura si è interrotta per un attimo sopraffatta da una folata gelida tanto da dovermi avvoltolare improvvisamente nel mio telo da mare, ... «TraniViva, jun 14»
2
Il mare della mia città
Quella calura si è interrotta per un attimo sopraffatta da una folata gelida tanto da dovermi avvoltolare improvvisamente nel mio telo da mare, ... «TraniViva, jun 14»
3
Toccata e fuga a Basilea
... di là dalla Manica dicano “trench” e in effetti mi sentivo di andare alla guerra di trincea) da avvoltolare e riporre ordinatamente nello zainetto, ... «Il Post, abr 13»
4
Toccata e fuga a Basilea
... di là dalla Manica dicano “trench” e in effetti mi sentivo di andare alla guerra di trincea) da avvoltolare e riporre ordinatamente nello zainetto, ... «Il Post, abr 13»
5
Cena vegan per San Valentino 2012
Lasciare sgocciolare e avvoltolare nel cocco a scaglie. Fare raffreddare in frigorifero almeno per mezz'ora. Buona cena… e leggete Goodwin ... «Blogosfere, fev 12»
6
Cena vegan per San Valentino 2012
Lasciare sgocciolare e avvoltolare nel cocco a scaglie. Fare raffreddare in frigorifero almeno per mezz'ora. Buona cena… e leggete Goodwin ... «Blogosfere, fev 12»
7
Campo rom a Sesto Fiorentino "Siamo pronti a sgomberare"
Senza acqua, luce e servizi igienici. Uomini, donne, ragazzi e molti bambini. Da un paio di giorni hanno cominciato a avvoltolare i primi fagotti, ... «La Repubblica, dez 10»
8
Campo rom a Sesto Fiorentino "Siamo pronti a sgomberare"
Senza acqua, luce e servizi igienici. Uomini, donne, ragazzi e molti bambini. Da un paio di giorni hanno cominciato a avvoltolare i primi fagotti, ... «La Repubblica, dez 10»
9
Jessica Alba: ecco come copiare il suo look
Sciarpa: pashmina beige in tinta unita, leggerissima ma molto lunga per poterla avvoltolare a dovere. Scarpe: boots sportivi tipo le Dr Martens, ... «NanoPress, jun 10»
10
Jessica Alba: ecco come copiare il suo look
Sciarpa: pashmina beige in tinta unita, leggerissima ma molto lunga per poterla avvoltolare a dovere. Scarpe: boots sportivi tipo le Dr Martens, ... «NanoPress, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvoltolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvoltolare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT