Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baldamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALDAMENTE EM ITALIANO

bal · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baldamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BALDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baldamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baldamente no dicionário italiano

A definição de coragem no dicionário é corajosa, resolutamente, com orgulho.

La definizione di baldamente nel dizionario è con baldanza, con risolutezza, con fierezza.


Clique para ver a definição original de «baldamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALDAMENTE

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de baldamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALDAMENTE»

baldamente baldamente grandi dizionari mén baldanza risolutezza fierezza significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica dial elli andavano sicuramente senso molto lietamente camp lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze swahili baldaménte uhodari uthabiti baldamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dicionário informal baldanzosamente alacriter dialoghi gregorio volgarizzamento dialog greg udisse più belinate baldi bracco scooter gang forumfree ecco link lavoretto hanno fatto alla vespa nazionale bentornato supremo genio lapis bella idea penso andare horse profile equibase your official source track date race type finish chart video tokyo

Tradutor on-line com a tradução de baldamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALDAMENTE

Conheça a tradução de baldamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baldamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baldamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

baldamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baldamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baldamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baldamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baldamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baldamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baldamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baldamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baldamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baldamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baldamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baldamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baldamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baldamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baldamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baldamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baldamente
70 milhões de falantes

italiano

baldamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baldamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baldamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baldamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baldamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baldamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baldamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baldamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baldamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDAMENTE»

O termo «baldamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baldamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baldamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baldamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baldamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baldamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baldamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALDAMENTE»

Descubra o uso de baldamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baldamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Allegramente , Baldamente , Baldanzofamente, Di buona voglía , Gala III. Gana , Gioioíamente , Prontamente , Rattamente , Vivacemente , Vivamente , Vogliofamente . a laSe dimovere . v. Svezzare . olanus . v. Alano . alapa . v. Boccata $.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
E baldamente nonudif- fe p'ù altra prodezza .. L¡v. M. £gli andavano prit liersmente , e piu baldamente . Pattff. a. Ciurmati baldamente il bug-gatro . L.tfc. Pint.. 3. x. Andatevene baldamente. BALDANZA • Va certe apparente exrdire con leticia ...
3
Vocabolario della lingua italiana
E baldamente non udisse più al- Ira prodexxa. Liv. M. Egli andavano piñ lielamenle, e più baldamente. Lase* Pini* з. 2. Andalevene baldamente BALDANZA. Un cet to apparente ar- direcon letizia, Sicurtà d" animo* Coraggio* Lat. alacritas y ...
4
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Or ne fossero baldamente più. E però incomincia tu la virtù , e il bene: e credimi, che ogni uomo non terrà cotesta via. Sicchè alla volontà tua , ch' ai cura del governamento del mondo , ben ti ne serviranno le genti . Volesselo lddio, baldamente ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Allegratnente , Baldamente^ , Baldanzofamente , Di buona voglia , Gala $. III. Gana, Gioiofamente , Prontamente, Rattamente , Vivacemente , Vivamente , Vogliofainente . a lade 4 1 movere . v. Svezzare . alanus . v. Alano . alapa . v. Boccata 5.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldamente. Avverb. In modo baldo, Con baldanza, Arditamente , Francamente. - Fr. Giord. Pred. 251 : Le simiglianze di tutte le criature puoi dare a Dio , e dire che Iddio sia cosi ; levane tu tutti i difetti di quella cosa, e baldamente mi da' l' al ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Allegrantente , Prontamente, Baldanzosamenle. Lat. alacriter. Gr. w90< 0,u'pu;. Dial. 6'- Greg- E baldamente non ,udisse più altra prodezza. Liv. M. E li andavano più lietamcntc,. e più baldameme . Patafls'. a. Ciurmati baldamente il bugìgatto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E baldamente non udisse più al- tra prodezza . Liv. M. Egli andavano più lietamente , e più baldamente . Pataff. 2. Ciurmati baldamente il bugigatto . Lase. Pint. 3. 2. Andatevene baldamente . BALDANZA. Un certo apparente ardire con leticia, ...
‎1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli andavano più lietamente e più baldamente. Pataff. 2. Ciurmati baldamente il bugi- gatto. Lasc. Pinz. 3. 2. Andatevene baldamente. BALDANZA. Un certo apparente ardire con letizia, Sicurtà d'animo, Coraggio. Lat. alacritas, audacia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baldamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ni No Kuni. L'odissea di Oliver, tra cartoon e videogame
Ed è anche il primo vero videogame della Ghibli, che aveva già collaborato ma baldamente a un titolo del 2002 chiamato Magic Pengel. «La Repubblica, jan 13»
2
Ni No Kuni. L'odissea di Oliver, tra cartoon e videogame
Ed è anche il primo vero videogame della Ghibli, che aveva già collaborato ma baldamente a un titolo del 2002 chiamato Magic Pengel. «La Repubblica, jan 13»
3
Anticipazioni Uomini e donne, 2 dicembre con il trono blu: Pamela …
... a guardare con un sordo cuore di pietra i capelli striati d'oro che una volta avevamo venerato così follemente e così baldamente baciato. «Newnotizie, dez 11»
4
Anticipazioni Uomini e donne, 2 dicembre con il trono blu: Pamela …
... a guardare con un sordo cuore di pietra i capelli striati d'oro che una volta avevamo venerato così follemente e così baldamente baciato. «Newnotizie, dez 11»
5
Pedalando con Soldatinel paese delle meraviglie
... si sarebbe disputata la prima gara internazionale di sci, destinato a diventare un luogo simbolo del Giro d'Italia: viene baldamente evitato. «La Stampa, set 10»
6
Pedalando con Soldatinel paese delle meraviglie
... si sarebbe disputata la prima gara internazionale di sci, destinato a diventare un luogo simbolo del Giro d'Italia: viene baldamente evitato. «La Stampa, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baldamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z