Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baldanzoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALDANZOSO EM ITALIANO

bal · dan · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDANZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baldanzoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALDANZOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baldanzoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baldanzoso no dicionário italiano

A definição de negrito no dicionário é que ele tem ou mostra ousadia: ar calvo.

La definizione di baldanzoso nel dizionario è che ha o mostra baldanza: aria baldanzosa.


Clique para ver a definição original de «baldanzoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALDANZOSO


altezzoso
al·tez·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALDANZOSO

balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca
balena
balenamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALDANZOSO

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

Sinônimos e antônimos de baldanzoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALDANZOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «baldanzoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de baldanzoso

ANTÔNIMOS DE «BALDANZOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «baldanzoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de baldanzoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALDANZOSO»

baldanzoso ardimentoso ardito audace avventato coraggioso garibaldino impavido impertinente incosciente intrepido sfrontato spavaldo spericolato sventato temerario terra abbacchiato abbattuto avvilito cauto codardo depresso giù corda morale mogio pauroso prudente baldanzoso treccani baldanzóso baldanza mostra giovane parole atti fronte griso prese compagni partì faccia dizionari corriere della sera comporta termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi aria baldanzosa italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios atrevido autoconfiado miglior dimostra segni fatti alto abito salvin coltrai tass gonfio superbia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze fiero prode sicuro selezione tesauri repubblica hoepli nostri zanichelli larousse trovate anche esempi definizioni

Tradutor on-line com a tradução de baldanzoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALDANZOSO

Conheça a tradução de baldanzoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baldanzoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baldanzoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

胆大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहसिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полужирный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

audacieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大胆な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대담한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைரியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठळक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

italiano

baldanzoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівжирний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndrăzneț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τολμηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baldanzoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDANZOSO»

O termo «baldanzoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baldanzoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baldanzoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baldanzoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALDANZOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baldanzoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baldanzoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baldanzoso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BALDANZOSO»

Citações e frases célebres com a palavra baldanzoso.
1
Matt Groening
L'amore è un elfo baldanzoso che danza un'allegra giga e poi improvvisamente si gira verso di te con una mitragliatrice in miniatura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALDANZOSO»

Descubra o uso de baldanzoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baldanzoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALDANZOSAMENTE. Avverb. In modo baldanzoso, Con baldanza - Dant. Rim. 161 : Per quella via che la bellezza corre , Quando a destare amor va nella mente , Passa una donna baldanzosamente , Come colei che mi si crede torre. Petr.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alqaanto baldanzoso. - Firenz; Free. 1', 246: Allora lo. Selvaggia, piuttosto un poco baldanzosetta che no, rispose. Bamaszosxssmo. Superlatf“di'* Baldanzoso. - Libr. Segr. Cos. Donn.: Di melanconichè"si fanno di fatto bah danzosissime. -..r.
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana
[t.| Mente che baldanzeggia nella presunzione del dubbio asseverante. □r.l Stile che baldanzeggia in imagini ardite. BALDANZOSAMENTE. [T.J Avv. di Baldanzoso. Dant. lìim. 18. (C) Liv. M. 2. 192. Fortuna ci vietò di parlar baldanzosamente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Baldanzoso. Avvertasi che questa voce , che s' incontra solameute nello stampato di G. Vili , non si trova nel MS. di cui fece uso la Crusca , ova in sua vece sta Baldanzoso. Di questo trattato nacque il baldanzaTM ( leggi Baldanzosa ) parlare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Dant. rim. 18. Per quella via che là bellezza corre , Quando a desiare amor va nella mente , Passa una donna baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDANZOSETTO. Dim. di Baldanzoso. Lat. audacior. Gr. S-apo- aXswrspoj.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. rim. iS. Per quella via che la bellezza corre, Quando a desiare amnr va nella mente, Passa una dounn baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDANZOSETTO . Ditti, di Baldanzoso. Lat. audacior. Gr. ^apaaXjairepoj. Fir.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Passa una donna baldanzosamente, Come colei che mi si crede torre. BALDÀNZOSETTO. Dim. di Baldanzoso. Lat. snbalacer. Gr. &apia)«WTfpo;. Fir. Dial. beli. dona. 338. aliaci la Selvaggia , piuttosto un poco baldanzo^etta clic no i rispose.
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
53- 3. Come gente calda , e baldanzosa della vittoria di Collrai, s* apparecchiaro di tende, padí- glíoni, e trabacche. F. V. II- 101. Di que- ilo trattato naeque ti baldanzoso parlare, e prnsicro di Giovanni Dello Agnello di farsi eignere di Pisa ( cosí ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BALDANZOSISSIMO, add. m. supel'l. di BaldamoSo. AUDACISSIMUI, nume ar. acv.a , Sapqaleai-ruro; , ®tbr tibtrmtitbig, Tnès-hardi, [Very bold nom.-ara. BALDANZOSO, add. m. amen, aooax, Supaàì.eeq , Utbtrmtitbig, Hard], haulain, [ Bold, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
D' anni già vecchio, ma di senno giovanissimo, baldanzoso, e altiero. G. V. S. 58. 5. Come gente calda, e baldanzosa della vittoria di Coltrai, s' apparecchiaro di tende, padiglioni, e trabacclxe. F. V. n. tot. Di questo trattato nacque il baldanzoso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDANZOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baldanzoso no contexto das seguintes notícias.
1
L'età adulta di Alexis - Quotidiano.net
DOPO di lui il nuovo leader, Alexei Tsipras trionfatore con Syriza, la multiforme sinistra radicale, mentre avviava un nuovo baldanzoso ... «Quotidiano.net, jul 15»
2
Dj sorpreso al volante ubriaco, multato anche l'amico per …
Insieme a lui è stato denunciato anche l'amico "baldanzoso". E' successo lungo la statale all'altezza di Marzocca. L'auto del dj senigalliese è ... «Vivere Senigallia, jul 15»
3
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia
Quel 28 ottobre a Firenze i due dittatori s'incontrarono, e un Mussolini baldanzoso propinò al collega la sorpresa della guerra alla Grecia. «il Giornale, jul 15»
4
Letta a telefono - Il Foglio
... dei ministri perché invece di dare il rituale campanello sulla testa del baldanzoso Renzi, come una bestiola votata al sacrificio glielo porse. «Il Foglio, jul 15»
5
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... apparentemente, la salute sta abbandonando un fisico un tempo baldanzoso e perfettamente funzionante, e tutti ti vogliono condannato alla ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Corso del Popolo "bloccato": tra i manifestanti anche l'onorevole …
Il gruppo, con fare baldanzoso e piuttosto divertito, ha proseguito per almeno un quarto d'ora in un questo strano andirivieni senza soluzione di ... «RovigoOggi.it, jul 15»
7
Renzi intercettato su Letta: «Non è cattivo, solo incapace»
«Letta può arrivare al 2018», annunciava un baldanzoso Renzi il 18 dicembre 2013 durante la presentazione del libro Sale, zucchero e caffè ... «Lettera43, jul 15»
8
Gli otri di Eolo
... ricchezza e arroganza, ma ha dato uno schiaffo con ricevuta di ritorno al baldanzoso capitalismo; il 60% dei voti conferma la sua popolarità, ... «Caratteri Liberi, jul 15»
9
Il cancro di Teramo è il PD che non fa autocritica
... né punto), il Partito Democratico cittadino è partito baldanzoso all'attacco: “tutto il centrodestra riconosce il fallimento politico e amministrativo ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
10
Tour: magico Dennis in crono, maglia gialla
La prima maglia gialla del Tour de France 2015 è stata assegnata: la porta baldanzoso Rohan Dennis, autore di una cronometro praticamente ... «Tiscali, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldanzoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baldanzoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z