Significado de "barare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BARARE EM ITALIANO

ba · ra · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARARE

Barare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo barare em italiano.

O QUE SIGNIFICA BARARE EM ITALIANO

Baro

Baro

O baro, no jogo, é aquele que atua incorretamente para garantir um resultado melhor, intencionalmente fora ou mesmo contra as regras; A atividade de Baro, na maioria dos casos, não é manifestada aos outros. O baro é geralmente uma pessoa que é invisível para os jogadores normais, pois evita o funcionamento regular do jogo. Particularmente grave é a trapaça no jogo, ou seja, com um prêmio em dinheiro; Pode até ser um crime, muito próximo do golpe.

Il baro, nel gioco, è colui che opera scorrettezze al fine di assicurarsi un miglior risultato, intenzionalmente al di fuori o addirittura contro le regole; l'attività del baro, nella maggior parte dei casi, non è resa palese agli altri. Il baro è persona in genere invisa ai normali giocatori, in quanto impedisce il regolare svolgimento del gioco. Particolarmente grave è il barare in ambito di giochi d'azzardo, ovvero con premio in denaro; può costituire addirittura un reato, assai prossimo a quello di truffa.

definição de barare no dicionário italiano

A definição de trapaça no dicionário é trapaça em jogos de cartas ou jogos de dados.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO BARARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io baro

tu bari

egli bara

noi bariamo

voi barate

essi barano

Imperfetto

io baravo

tu baravi

egli barava

noi baravamo

voi baravate

essi baravano

Futuro semplice

io barerò

tu barerai

egli barerà

noi bareremo

voi barerete

essi bareranno

Passato remoto

io barai

tu barasti

egli barò

noi barammo

voi baraste

essi bararono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho barato

tu hai barato

egli ha barato

noi abbiamo barato

voi avete barato

essi hanno barato

Trapassato prossimo

io avevo barato

tu avevi barato

egli aveva barato

noi avevamo barato

voi avevate barato

essi avevano barato

Futuro anteriore

io avrò barato

tu avrai barato

egli avrà barato

noi avremo barato

voi avrete barato

essi avranno barato

Trapassato remoto

io ebbi barato

tu avesti barato

egli ebbe barato

noi avemmo barato

voi aveste barato

essi ebbero barato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io bari

che tu bari

che egli bari

che noi bariamo

che voi bariate

che essi barino

Imperfetto

che io barassi

che tu barassi

che egli barasse

che noi barassimo

che voi baraste

che essi barassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia barato

che tu abbia barato

che egli abbia barato

che noi abbiamo barato

che voi abbiate barato

che essi abbiano barato

Trapassato

che io avessi barato

che tu avessi barato

che egli avesse barato

che noi avessimo barato

che voi aveste barato

che essi avessero barato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io barerei

tu bareresti

egli barerebbe

noi bareremmo

voi barereste

essi barerebbero

Passato

io avrei barato

tu avresti barato

egli avrebbe barato

noi avremmo barato

voi avreste barato

essi avrebbero barato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

barare

infinito passato

aver barato

PARTICIPIO

participio presente

barante

participio passato

barato

GERUNDIO

gerundio presente

barando

gerundio passato

avendo barato

SINÔNIMOS DE «BARARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «barare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de barare

frodare · imbrogliare

TRADUÇÃO DE BARARE

Conheça a tradução de barare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 作弊
• Tradutor português - espanhol: engañar
• Tradutor português - inglês: cheat
• Tradutor português - hindi: धोखा
• Tradutor português - arabe: خداع
• Tradutor português - russo: мошенничать
• Tradutor português - português: trapacear
• Tradutor português - bengali: প্রতারণা
• Tradutor português - francês: tricher
• Tradutor português - malaio: menipu
• Tradutor português - alemão: betrügen
• Tradutor português - japonês: 騙します
• Tradutor português - coreano: 사기
• Tradutor português - javanês: ngapusi
• Tradutor português - vietnamita: gian lận
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்ற
• Tradutor português - marata: फसवणूक करणारा
• Tradutor português - turco: hile
• italiano: barare
• Tradutor português - polonês: oszukać
• Tradutor português - ucraniano: шахраювати
• Tradutor português - romeno: trișa
• Tradutor português - grego: απάτη
• Tradutor português - africâner: oneerlik
• Tradutor português - sueco: fuska
• Tradutor português - norueguês: jukse

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BARARE»

Citações e frases célebres com a palavra barare.

1

Walter Bonatti

La montagna mi ha insegnato a non barare, a essere onesto con me stesso e con quello che facevo.

2

François Mauriac

Non sento il minimo desiderio di giocare in un mondo dove tutti si mettono a barare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARARE»

Descubra o uso de barare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un genitore quasi perfetto

Da un punto di vista adulto, barare è un comportamento altamente disdicevole e riprovevole; ma qui, come pure in molte altre circostanze, dobbiamo stare attenti a non valutare sentimenti e azioni del bambino con il nostro metro di giudizio di ...

Bruno Bettelheim, 1998

Miscellanea linguistica in onore de Graziadio Ascoli

XV 80), sarà da rispondere che non è altro che val(i)chetla. Si avrebbe qui la stessa assimilazione consonantica, per la quale secondo me si ebbe in latino bucca e buca da bul- (i)c-a 'cavità'. Accanto a bu- borare si ebbe barare, che dice  ...

Graziadio Isaia Ascoli, 1901

Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare

... ancora, il consigliodiunesperto. Qualsiasi cosa sia, approfittatene subito. Barare. sì,. ma. non. troppo. Se propriovolete accelerare le cose, potete anche provarea barare. Sequalcuno hagià portato a termine, econ successo,la missionechevi ...

John Williams, 2011

Il Project Manager Pigro: Come raddoppiare la produttivita e ...

Posso. barare? è indubbiamente vostra... Allora state già pensando in modo “ pigro”? La combinazione di intelligenza inerente e pigrizia di base si fa già sentire? Vi state chiedendo se dovrete davvero leggere tutto il libro, studiarne ...

Peter Taylor, 2013

L'animale sociale

Durante la partita, i partecipanti vennero messi di fronte alla possibilità di barare in condizioni in cui sarebbe stato impossibile essere scoperti; il tutto venne organizzato in modo che, se il soggetto avesse deciso di non barare, avrebbe ...

Elliot Aronson, 2006

Andre Hayen: Affidato Agli Uomini

a. «Non arriverai mai a smettere di barare» La tua voce, di nuovo, risuona e mi interpella: «Va' dunque, mi grida, fino in fondo al tuo pensiero: tu sei sicuro, ormai, che io esisto, io al quale dai del tu con la pretesa di non potermi chiamare per ...

Opere. 1966-1992

Nella sua proposta la Chiesa non può barare; non può consegnare un libro e delle formule in mano a degli esegeti soltanto. Essa è vita e deve offrire vita, e accogliere l'esperienza degli uomini nel seno della sua pretesa. Anche l'uomo però ...

Luigi Giussani, 1994

Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...

11. E. possibile. vincere. senza. barare? Quasi tutto quello che accade quotidianamente può essere analizzato come un gioco Nel 1947, Stephen Potter iniziò il mondo alle delizie della gamesmanship ovvero «l'arte di vincere giocando al ...

Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003

Le donne hanno sempre ragione

Barare. Barare nel gioco e nella vita tradisce un tratto profondamente sgradevoledinoi stessi. Il desiderio di vincere a qualsiasi costo e l'incapacità di rispettare le qualità e le capacità degli altri. I bari (si pensi a LordArcher,Lord Black eBernie ...

Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013

Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe

Barare. Una varietà senza limite. Chiedo ad Ayrton R. di fare un giro con me e di dettarmi i nomi. Clerodendrum: vanto della pergola. Rosso scuro. Clerodendron: cuore sanguinante. Il cespuglio giallo come marmellata d'arancia. Mackaya: ...

Doris Lessing, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barare no contexto das seguintes notícias.

Tenta di barare all'esame per la patente - Quotidiano online della …

La squadra di polizia giudiziaria della stradale di Biella ha sventato l'ennesima truffa, tentata in questo caso da un commerciante turco di 33 ... «newsbiella.it, jul 15»

La "tassa sulle religioni" in Germania - Il Post

Questo impedisce a molti fedeli di “barare”, dato che fino all'anno scorso veniva calcolata sulla base della dichiarazione dei redditi, e non ... «Il Post, jul 15»

Rivali - Ben Johnson vs Carl Lewis: quel dito al cielo che sconfisse …

... Lewis stesso ma anche di Linford Christie e Calvin Smith (anche loro in gara) per accorgersi che Ben non fu il solo a “barare” in quella finale. «CalcioWeb, jul 15»

Nuova Jobia, vanno in scena i detenuti - la Nuova Sardegna

«Con il teatro non puoi barare, ma ci si diverte molto». Proprio come è il significato del verbo inglese to play, ossia: recitare, suonare, giocare. «La Nuova Sardegna, jul 15»

Iran: Obama, "senza l'accordo rischiavamo la guerra" - Agi

Dopo le dure critiche a caldo, nelle ore successive all'accordo di Vienna, e' tornato all'attacco il premier israeliano: "L'Iran potra' barare perche' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»

Obama sul nucleare iraniano fa la cosa giusta: anche con l'Iran la …

C'è persino il deal col ritorno al passato se l'Iran proverà a barare. Ha ad un certo punto detto l'ovvio Obama, ma anche questo andava ... «La Voce di New York, jul 15»

Studenti in Cina: tra Stereotipi e Droni Anti-Copioni

... elaborato una riflessione in merito ad un articolo di Elizabeth Redden per Inside Higher Ed, riguardante la tendenza a barare agli esami. «Smartweek, jul 15»

Tour de France, da domani le montagne: il segno di Froome

Dovrà comunque dimostrarlo, perché è difficile che in questa stagione il maltempo gli offra un'altra occasione di barare per recuperare minuti. «Wakeupnews, jul 15»

Esame della patente con il trucco, denunciato

Un 32enne cerca di barare collegandosi con il cellulare all'esterno. Scoperto dai commissari che chiamano i carabinieri ... «La Provincia Pavese, jul 15»

Quel taglio dimenticato di 2000 unità all'interno della categoria degli …

Il governo fa come l'abile giocatore di poker che in mancanza di punti validi bluffa sui numeri, mentre non si può barare sui tagli che verranno ... «Blasting News, jul 15»