Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baracchino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARACCHINO EM ITALIANO

ba · rac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARACCHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baracchino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARACCHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baracchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baracchino no dicionário italiano

A primeira definição de baracchino no dicionário é fraca. de "baràcca". Outra definição de baracchino é um pequeno barracão militar para o abrigo temporário de tropas ou material. Baracchino também é um pequeno prédio temporário para a venda de vários tipos de itens: o b. sorvete; o b. de melancias.

La prima definizione di baracchino nel dizionario è dim. di “baràcca”. Altra definizione di baracchino è piccola baracca militare per il ricovero provvisorio di truppe o di materiale. Baracchino è anche piccola costruzione provvisoria per la vendita di articoli di vario genere: il b. dei gelati; il b. dei cocomeri.


Clique para ver a definição original de «baracchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARACCHINO

barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARACCHINO

arlecchino
baldacchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de baracchino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARACCHINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «baracchino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de baracchino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARACCHINO»

baracchino baracca botteghino capanno casotto cassa chiosco edicola gabbiotto radio calzature ebay usato licenza android iphone prezzi baracchino ricestrasmittente modelli viaggi ricetrasmittente più semplicemente chiamata apparecchio permette trasmettere ricevere treccani sign etimo incerto piccola legno spec ricovero alpini montagna region piccolo tutto quello dovete sapere parole sulle trasmissioni breve storia come tutti sapete grande annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche corriere gavetta portavivande scopri ristorante secondo castelvetro piacentino tripadvisor recensioni imparziali punteggio marco sabato marzo amplificatori valvolari confronto diverse configurazioni luigi ridolfi contatti shoes della querciola fucecchio italy fiorenza verona medici generici bottego vittorio leggi degli utenti mappa gavi località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Tradutor on-line com a tradução de baracchino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARACCHINO

Conheça a tradução de baracchino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baracchino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baracchino» em italiano.

Tradutor português - chinês

baracchino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Baracchino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baracchino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baracchino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baracchino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baracchino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baracchino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baracchino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baracchino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baracchino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baracchino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baracchino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baracchino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baracchino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baracchino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baracchino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baracchino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baracchino
70 milhões de falantes

italiano

baracchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baracchino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baracchino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baracchino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baracchino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baracchino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baracchino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baracchino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baracchino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARACCHINO»

O termo «baracchino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baracchino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baracchino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baracchino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARACCHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baracchino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baracchino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baracchino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARACCHINO»

Descubra o uso de baracchino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baracchino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ristoranti in viaggio
... accompagnato dalla polenta nei mesi invemali, petto di pollo alle noci, anatra all'arancia, La cantina offre etichette locali e una selezione di prodotti nazionali TRATTORIA BARACCHINO Fraz, Baselicaduce - via Baracchino, 104 Cap 29017  ...
‎2004
2
Buick 8 (versione italiana)
Il baracchino venne costruito, dipinto (grigio poliziotto, naturalmente)e approntatotre giornidopoche lacomunicazione era giunta sulla cassetta dellacorrispondenza di Tony.Prefabbricato ed essenziale, era abbastanza grande da contenere ...
Stephen King, 2013
3
L'assurda vicenda di un La minore
Avevo costretto quasi tutti i miei amici a farsi comprare dai genitori un baracchino . La sera, dopo cena, ci chiamavamo via CB. Io mi facevo chiamare Vasco. Ognuno aveva una stazione, la mia era la stazione Bollicine poi c'erano Gandhi,  ...
Salvo Bruno, 2012
4
L'uomo che ride:
Il baracchino, unasorta di capanna ambulante che,senza lasciare l'Inghilterra e la Scozia, aveva battuto tutte lestrade, disponeva di quattro ruote, due stanghe peril lupo e un bilancino per l'uomo. Il bilancino era l'espediente perle strade ...
Victor Hugo, 2014
5
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa
«...ti succhierò anche l'anima, dolcezza», gracchia una voce roca di donna dal baracchino. «Sono qui che aspetto vicino al pollaio», risponde un uomo. «Non ti muovere, Ciminiera», dice lei. «Parla pure, nuova arrivata», dice la prima donna.
J. T. LeRoy, 2002
6
1 Milione d'euro
Consuelo sorrise a suo padre: «Stai tranquillo». intorno alla mezzanotte Cristian si fermò al baracchino dove vendevano l'anguria, accanto ad una delle uscite del Centro Commerciale. Il baracchino appariva di pari passo con l'estate, salvo ...
Guido Sperandio, 2013
7
Milano in contrasto
E quando sei davanti a un baracchino, anche se quella sera hai già cenato, è difficile resistere. Mi fermo, guardo la gente che abita quei luoghi senza frontiere, mi stupisco ogni volta di quanti compagni della notte ci siano ancora per le strade, ...
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009
8
Quello era l'anno
Tutto questo però non aveva molta importanza, dato che nel suo baracchino Eddie non teneva solo gli attrezzi. «Che altro?»aveva chiestoDanny. «Nonsono tanto ubriaco da dirtelo, ragazzo mio» avevarisposto Thomas, agitandoundito ...
Dennis Lehane, 2010
9
Se mi salvo la vita è un caso. Diario di guerra (1916-1918)
Nella notte sembra che mi portasse via il baracchino. 16 Mattino. Nonsi puòpiù viaggiare perla tormenta etuttele strade sono ingombre di neve.Siamo andati aprendereil caffèalle 10. A mezzogiorno circa otto soldati con un infermoin barella lo ...
Federico Adamoli, 2012
10
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
In quella fabbrica, ripeteva Marino, gli operai godevano di privileggi inimmagginabbili e non dovevano mangiare in fabbrica con il baracchino, come mio papà e suo papà... Il baracchino... aspetta che ve lo spiego: la sera la mamma prepara ...
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARACCHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baracchino no contexto das seguintes notícias.
1
Prostituzione, romeni vs. albanesi per i marciapiedi di Milano: 2 …
baracchino di panini, il primo a entrambe le gambe, il secondo a gamba destra e torace. Un loro sodale, Didi Valcu, li aveva portati sanguinanti ... «La Repubblica, jul 15»
2
Degrado, furti, scippi, occupazioni, prostituzione, spaccio…quartiere …
In via Uruguay invece il problema è lo spaccio di stupefacenti, in particolare nelle ore notturne quando ruota intorno a un baracchino dove si ... «MilanoPost, jul 15»
3
Minervino: Coppia di falsari in giro per Minervino. Alcune …
Entrambi hanno con sè un baracchino con il quale comunicano e segnalano le attività dalle quali sono stati riconosciuti e quelle in cui è ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, jul 15»
4
Expo, il giro del mondo in dieci ristoranti
Sulla destra del Padiglione Zero, lo chef milanese ha allestito un baracchino-ristorante dove il risotto viene preparato al momento. Crema allo ... «il Giornale, jul 15»
5
Piazza Scala verso la trasformazione in un altro catino vuoto.
Alla fine useremo Piazza Scala per aggirarci in bici in attesa del reddito di cittadinanza, mangiando in strada da qualche baracchino a pedali ... «MilanoPost, jul 15»
6
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
E di nuovo la protesta torna sull'osceno baraccone dei pesce che ammorba l'aria del Ticinese: “!ma in una città civile il baracchino del pesce lo ... «MilanoPost, jul 15»
7
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Secondo livello. Pietro Amerio, Anna Annoscia, Marco La Sala, Luca Torrielli e Cristopher Vega. Umoristico. Guido Alciati, Beatrice Baracchino, ... «La Stampa, jul 15»
8
I ricordi di Velo attraverso gli scatti d'epoca
... ai lati di Piazza Maggiore”; personaggi popolari come la “Maria dai bastoni”, in carrozzella, vicina al baracchino della sua edicola; gli alpini, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
9
STRAMBINO. Le mensa fa piace ma l'Unione rinnova il contratto!
Ma ancora oggi, per esempio a Strambino, c'è chi, tra i genitori, prepara il baracchino, per essere sicuro che i figli mangino abbastanza e bene. «Giornale La Voce, jul 15»
10
L'Argentina ha perso ancora, ma per far sognare i tifosi bastano i …
Nonostante questo per anni si sono susseguite voci incontrollate che volevano il giocatore prima pizzaiolo, poi gestore di un baracchino di ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baracchino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baracchino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z