Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schiarare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIARARE EM ITALIANO

schia · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIARARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiarare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCHIARARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «schiarare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schiarare no dicionário italiano

A definição de iluminação no dicionário é para torná-lo claro ou claro; iluminar, iluminar. Iluminar também é para esclarecer, para tornar compreensível.

La definizione di schiarare nel dizionario è rendere chiaro o più chiaro; rischiarare, illuminare. Schiarare è anche chiarire, rendere comprensibile.


Clique para ver a definição original de «schiarare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIARARE

schiancio
schiancire
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiaratore
schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
spreparare
starare

Sinônimos e antônimos de schiarare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIARARE»

schiarare schiarare hoepli parola significato schia schiàro lett rendere chiaro più rischiarare illuminare chiarire comprensibile intr treccani exclarare clarus pref letter tempo colui mondo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia schiarire atlante storico ricco sito storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio schiarimento schiaràre dizionari repubblica garzanti linguistica avere dell essere rischiararsi schiarirsi termine sapere region deriv словари энциклопедии на академике schiara dante diventare appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca illustrare clarum reddere paradiso canto poema vero divina global glossary secondari alter lingue spiegare chiarificare connotare

Tradutor on-line com a tradução de schiarare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIARARE

Conheça a tradução de schiarare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schiarare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiarare» em italiano.

Tradutor português - chinês

schiarare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schiarare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schiarare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schiarare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schiarare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schiarare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schiarare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schiarare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schiarare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schiarare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schiarare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schiarare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schiarare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schiarare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schiarare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schiarare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schiarare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schiarare
70 milhões de falantes

italiano

schiarare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schiarare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schiarare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schiarare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schiarare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schiarare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schiarare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schiarare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiarare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIARARE»

O termo «schiarare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schiarare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiarare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiarare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIARARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schiarare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schiarare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiarare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIARARE»

Descubra o uso de schiarare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiarare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Pulire e far lisci i Ugnami con la pialla. Pialxarb. Cr. 9.94.3. Gli alveari sieno piallati, acciocché lucertole o altri animali salir non vi possano. §. Schiarare le cosetvrb dicesi da' sarti II picchiar eh' essi fanno le costure per ispianare il rilevato di ...
Basilio Puoti, 1850
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Schiarare. Far chiara la vista. Oculos ¡Ilustrare. Aspcctuui collustrare. Oculis claritalcm concillare. Schiarare l' argento con creta. Illita creta spleudorem argento aflirre , con- fcrre ) mducerc. V. Illustrate. Lustrare. Schiarare. Divenir chiaro.
Giovanni Margini, 1832
3
Dizionario della lingua italiana
SCHIARARE. Farchiaro. Lat. ¡Ilustrare, darum r edder e. Gr.\a.u.K¡\ivuv.Dant. Inf. 36. Nel lempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. $. I. Per metaf. vale Manifestare , Di- chiarare. Lat. alustrare, declarare.
‎1829
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Schiappa'RB [schiantare in ischeg- ge] to cleave, flit, split or cut. Egli è si grasso che schiappa, he is fi fat that be is ready to burst. Schiara're [far chiaro] to clear. Schiarare [manifestare, dichiarare] to clear, to make out or plain, to explain, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHIARARE. Far chiaro. Lat. illustrare, clarumreddere. Gr. }.a(«rpuvEtv. /Jan<. In/ .iG. Nel tempo che colui, clic '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. J. I. Per metaf. vale Manifestare , Dichiarare. Lat. illustrare, declorare. Gr. h.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Italiano ed inglese
Egli è si grasso che schiappa, he isso fat t/iat he is ready to burst. Schiarare, v. a. to clear. — Schiarare, to clear, to moke out or ptain, to explcàn, to unfold, to resalve. Schiarare, v. n. to clear, to dear up or grow clear. — Il tempo si schiara, the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Schiarare, v. it. ami rec. divenir chiaro, to clear, to clear up or grow clear. II tempo si .srhiara. the weather begins, to clear up. Schi liando il giorno, о alio sebiarar del giorno, at break of day. Schiarare, usctr di duhliio, to be cleared of a doubt or  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Schiarare [ manifeitare, dichiatare ] te alear , te make eut or plain , te explain , to unfold, to refolve . Schiarare ( dive. nir chiaro J to clear, to clear uportrcw alear. Il tempo 11 fchiara , the weather btgint to clear up . Sch ¡arando il gior. no, о alio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mandarglt b'l'cuffl'tlil8 la somma di tutto suo uficio , e schiarare , sicché nullo errore vi potesse eurgere. ' Scnuano, Schìa-rxi-to.Add. m. da Schiarare.Fatto chiaro.Lot. illustralns. Gr. ;1'I'IQUTW}LE'IÙL Dm". Par. '25. 106'. Cosi vid' io lo schianto ...
‎1838
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
SCHIARARE. Far chiaro. (Lat. illu- ftrare, clarurn reddere.l Edaircir, édairer. §. Per M-tnifcftare, dichiarare. Dèdarer, mettre au clair. §. Schiarare , Neut., e anche nel neut. pali. Divenir chiaro. ( L. fplendeiccre , lucefcere , iìlucefcerc. ) S*é- claìrcìr ...
Annibale Antonini, 1770

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIARARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiarare no contexto das seguintes notícias.
1
Allegri boccia Llorente: ballottaggio Morata-Matri
... perchè Allegri ha ancora un dubbio sull'uomo da schiarare al fianco di Carlos Tevez, dubbio che non coinvolge lo spagnolo Llorente: Morata ... «CalcioWeb, abr 15»
2
Calcio Esordienti, Raiola denuncia: "Fischi razzisti a bambini di 10 …
Gli organizzatori: "Nessun coro razzista, ma contestata dai sostenitori del Psg la scelta del Milan di schiarare i fuori quota". Mino Raiola ... «Il Giorno, abr 15»
3
Coppa Italia, la Juventus sommerge il Verona per 6-1
Scendono i campo i giocatori meno utilizzati di Allegri contro una delle migliori compagini che può schiarare Mandorlini. Dopo la vittoria della ... «NanoPress, jan 15»
4
PAGELLE E TABELLINO DI ATALANTA MILAN
All: Colantuono 6,5 - Costretto a schiarare una difesa praticamnente inedita, per via di numerosi infortuni. L'Atalanta interpreta una gara ... «Calciomercato.it, mai 14»
5
Destro, Immobile e il sogno mondiale: chi portare in Brasile?
Dal 2006, quando l'Italia poteva schiarare giocatori al top della forma come Gilardino, Toni, Del Piero e Totti, nessuno è riuscito a colmare quel ... «SportCafè24.com, mar 14»
6
Scudetto Primavera, alle 21 quarti Juve-Palermo
Intanto, però, Maddaloni stasera dovrà fare i conti con il Palermo (che potrebbe schiarare Hernandez): «Una squadra molto organizzata, che ... «Tuttosport, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiarare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiarare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z