Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripreparare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPREPARARE EM ITALIANO

ri · pre · pa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPREPARARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripreparare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPREPARARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripreparare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripreparare no dicionário italiano

A definição de repreparação no dicionário é preparar, preparar novamente ou melhor.

La definizione di ripreparare nel dizionario è preparare, prepararsi di nuovo o in modo migliore.


Clique para ver a definição original de «ripreparare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPREPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPREPARARE

riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPREPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
schiarare
spreparare
starare

Sinônimos e antônimos de ripreparare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPREPARARE»

ripreparare ripreparare grandi dizionari riprepàro rifl ripreparàrsi preparare prepararsi nuovo modo migliore portale italiani trova significato scritti dagli coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana repubblica sapere avere riprepararsiv pron nuovamente comp garzanti linguistica termine worte sinonimico parole simili altrettanto importanti

Tradutor on-line com a tradução de ripreparare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPREPARARE

Conheça a tradução de ripreparare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripreparare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripreparare» em italiano.

Tradutor português - chinês

再准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

re-prep
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

re-prep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة الإعدادية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторно преп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

re-prep
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় ভেতর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

re-préparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula prep
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

re-Prep
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再準備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

re-terusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái prep
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறு தனியார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा गृहपाठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden prep
70 milhões de falantes

italiano

ripreparare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ponownie preparatywnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторно преп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

re-Prep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

re-prep
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

re-prep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

re-prep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

re-prep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripreparare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPREPARARE»

O termo «ripreparare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripreparare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripreparare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripreparare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPREPARARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripreparare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripreparare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripreparare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPREPARARE»

Descubra o uso de ripreparare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripreparare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Ripreparare la fontana e mettere glialtri ingredienti (la stecca di vaniglia va aperta a metà grattando soloi granelli interni). Amalgamare il tutto fino ad ottenere un composto omogeneo, coprire con pellicola e mettere infrigo a riposarealmeno ...
Carlo Cambi, 2010
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
E come il Lanciîri valevasi dell' illustre suo dissepolo Pacchioni principalmente, e il Berardi e l' Albino, dei più distinti loro scolari, cosi gli Editori si son giovati del più abile Set.tore anatomico fra gli scolari del Mascagni (i), per ripreparare sul ...
Annibale Omodei, 1838
3
Sopra la maniera meglio atta ad impedire la recidiua delle ...
Egli sembra che cotesto periodo di durata nelle malattie possa dipendere da quel tempo necessario determinato, che debbono impiegare alcuni organi elaboranti a ripreparare i materiali organici che si vanno eliminando ne' movimenti ...
Pietro Rubini, 1808
4
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Egli sembra che cotesto periodo di durata nelle malattie, possa dipendere da quel tempo necessario determinato che debbono impiegare alcuni organi elaboranti a ripreparare i materiali organici che si vanno eliminando ne' movimenti ...
Francesco Puccinotti, 1856
5
Monachismo e leggende saggi storici di Tullio Dandolo
... descrive le vieiSsitudini di quello stato: talora sopravviene caldura e siccità, onde i più bei fiori appassiscono; allora è stagione acconcia a zappare e mendare le ajuole, a svellerne ogni mala radice, a ripreparare il terreno, sicché meglio lo.
‎1856
6
Monachismo e Leggende: Saggi storici
... onde i più bei fiori appassiscono ; allora è stagione acconcia a zappare e mondare le ajuole, a svellerne ogni mala radice, a ripreparare il terreno, sicchè meglio lo fecondino i novelli invocati immanchevoli inaf- fiamenti. Al secondo grado d' ...
Tullio Dandolo, 1856
7
Piccole donne rompono: diario di una mamma imperfetta
E invece ho dovuto ripreparare in fretta l'occorrente per il parto in casa. Il ragazzo , però, continuava a prendersela comoda, e allo scadere della quarantunesima settimana si profilava un nuovo spauracchio ospedaliero: l'induzione. Eh, no, il ...
Lia Celi, 2010
8
MySQL 4 - Guida completa
Esecuzione. delle. query. con. l'associazione. del. parametro. L'associazione del parametro può apparire una stranezza: in realtà, è solo un modo semplice per eseguire la medesima query ripetutamente, senza dover ripreparare ogni volta ...
Anthony Butcher, 2003
9
Il Libro Di Urantia
Esiste indubbiamente anche un esteso sistema per ripreparare gli Aggiustatori con esperienza di residenza in un mortale prima che s'imbarchino in nuove missioni di associazione con un altro mortale, ma anche in questo caso in realtà non ...
Urantia Foundation, 2006
10
Mani calde
Sono rimastii tavolida disfare,i carrelli dariempire, i kit di materiale da ripreparare e sterilizzare. Anche se volesse non ne avrebbe laforza e neppure gli altri. «Che notte!», dice versando il caffè. Riccardo la guarda ammirato. «Ma dai,che tela ...
Giovanna Zucca, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPREPARARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripreparare no contexto das seguintes notícias.
1
L'Aquila, il bilancio di previsione in Consiglio: opposizioni …
In effetti la notizia la sapevamo già riservatamente dal giorno prima, ed avevamo cominciato a ripreparare il bilancio e deciso di annullare le ... «News Town, jul 15»
2
Quando c'è qualcuno che ti accoglie
Prima di salutarlo, Donato gli chiede se può aiutarlo a ripreparare il test per la prossima sessione. «È più bello quando, arrivando in un posto ... «TRACCE.IT, mai 15»
3
Nuovo record del Mondo per Simone Origone!! 252632 km/h
Domani se riusciranno a ripreparare la pista si tenta ancora“. E a quanto pare gli organizzatori di Vars (Francia) ci sono riusciti, dato che in ... «Dotsport.it, abr 15»
4
Bake off Italia, seconda puntata, eliminato Sergio
Sergio perde la sua crema e alla fine scopre che per sbaglio è stata presa da Federico che quindi la deve ripreparare velocemente. A tre minuti ... «Marida Caterini la tv e......, set 14»
5
Il ritorno dell'amaro, la rinascita del vermut. Si spera
Per intendersi, la moda dell'ultimo decennio, i drink vintage e le ricette andate a ripescare (e ripreparare) nei vecchi cocktail book, secondo ... «Corriere della Sera, abr 14»
6
Judo, Campionati Italiani: l'albese Beatrice Picollo ben figura alla …
Beatrice ha ora un anno di tempo per ripreparare l'assalto ai campionati italiani, e nel frattempo Manuela Gandolfo, Presidente del Judo ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, fev 14»
7
Lettera. Criticità corsi PAS A059 Università degli Studi di Milano
Invece, da quanto emerso in questa parte iniziale, ci viene richiesto di ripreparare, in parte, esami già sostenuti nei corsi di laurea di ... «Orizzonte Scuola, fev 14»
8
SCI: STAGIONE FIAPPA IN FRIULI
... per gestire le criticità, per preparare e ripreparare le piste e per riattivare gli impianti, talvolta sommersi da metri di neve difficile da lavorare. «DOVATU, fev 14»
9
Un conto in sospeso con il Tor des Géants
Per finire: è stato un viaggio, un'avventura che non vedo l'ora di ripreparare e riaffrontare. Ho un conticino in sospeso... mi mancano 92 km per ... «ActionMagazine, out 13»
10
La motorizzazione è nel caos, bloccati duecento esami di guida
... saranno garantite come è giusto che sia e inoltre abbiamo chiesto di concederci due settimane a settembre per poter ripreparare i ragazzi. «La Nazione, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripreparare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripreparare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z