Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disseparare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSEPARARE EM ITALIANO

dis · se · pa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSEPARARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disseparare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISSEPARARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disseparare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disseparare no dicionário italiano

A definição de separação no dicionário é separar, dividir. A dissecação também está separando, destacando.

La definizione di disseparare nel dizionario è separare, dividere. Disseparare è anche separarsi, staccarsi.


Clique para ver a definição original de «disseparare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSEPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSEPARARE

dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSEPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Sinônimos e antônimos de disseparare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSEPARARE»

disseparare disseparare grandi dizionari disseparare† diseparare dissepàro lett separare dividere rifl disseparàrsi separarsi staccarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze disseparo disseparas disseparem nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici dissepattare sito accozzandosi molte galil dial gran violenza voglia coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore portata click tutte tutti verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come disseparera tratti dalla raccolta italian anagrams

Tradutor on-line com a tradução de disseparare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSEPARARE

Conheça a tradução de disseparare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disseparare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disseparare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disseparare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disseparare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disseparare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disseparare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disseparare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disseparare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disseparare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disseparare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disseparare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disseparare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disseparare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disseparare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disseparare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disseparare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disseparare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disseparare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disseparare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disseparare
70 milhões de falantes

italiano

disseparare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disseparare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disseparare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disseparare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disseparare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disseparare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disseparare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disseparare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disseparare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSEPARARE»

O termo «disseparare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disseparare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disseparare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disseparare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSEPARARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disseparare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disseparare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disseparare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSEPARARE»

Descubra o uso de disseparare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disseparare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
Cfr. DEI, s.v. disseparare; GDLI, s.v. disseparare, 2. V. IV 69 e n. 55. V. anche [ desseperato] e desseperazione. [desseperato] (dà), (de) 'separato (da)' 347, 718, 943; 'diviso' II 84 ("queSti cinque [libri] no so mica desseperati in forma se deggia  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Vocabolario della lingua italiana
DISSI NTf: RICO, add.. Disenlerkxi. DISSENTIRE, inlr., Discordare. Non convenire. Non concorrere nel medesimo parere e nella medesima sentenza. DISSENZIENTE, p., Che dissente. DISSEPARARE. Ir.. Separare. DISSERRARE, ir. e intr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DISPROPÔRZIONE. Sproporzîone . D I S S E P A R A R E . separare . Galil. Dial. Mot. Loc. 6. Che gran violenza ci vogliaa diflèparargli. DiSSIMILISSIMO. Superl. di Diffimile . DISSIMIGLI ANTI SSIMO . Superl. di m. fomigliante . Galil. Annot. 30.
‎1691
4
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... amenduni s'erano fatti dar giù i bollori dello sdegno, e se non eransi per ance accostati a portarsi amore cordialmente, tdttavolta facevano della necessità ragione a non doversi disseparare di cure e d'intendimenti. Imperocchè send' eglino i ...
Bernardo Bellini, 1836
5
Origine, formazione ed elementi della lingua italiana studi ...
Teod.; it. discorso. disseparare per separare presso Nazario, it. discevrare. disum 're presso Arnobio it. disunire. ' diwrnwre per diu vivere, presso Gellio e Nonio; nell'italiano trovasi sole nei composti soggiornare, aggiemare. daga presso ...
Fortunato Demattio, 1869
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... separare. n.\_ SEPARAMENTO, rm. V. Зимние“. Mun-N. SEPABÀNZA, sl. V. A. per Зимним". V. is. SEPARÄRE,att. e n. pass. savanna, 6mxwpi§¢w,îrcnz пеп, Séparer, [To separatel. Disgiugnere , disnnire , segregare. - Sin. Disseparare. nlu .
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tajo-finura. Ева/идет: -— Segregare -- Separare. Disseparare. Tajà-fœnra. Isolare. Tnjà-fœura. Svicolare? Uscir di via. Tajà-l'œura опа camisa, ou meder, on vestii. Hilagliare una camicia, un panno, un modello, un abito. Titia-fœura per Podà.
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Disseparare . Disserrare . Dissettare . Disligilare . -)islimigliare - Dissimulare . Dislipare . Dissomigliare . Disiarc . Dlstassare . Distemperare , e Dislcmpiarc . Diliene brare' . Disterminarc . Distillarc . Disiirarc . Distriearc , e Diflrigare . Disvariare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Rimario. 2. ed
... dispîanate dispiccate dispiegare шаровым dispogliare disposare disptcgiare disprezzare disprigionare dispulzcllare disputate disradicare dissagrare disseccate disseminate disseparare dissertatc dissetare díssigillate dissimulate dissipate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. Dissegn. Desscgnà. V. Dissegnà. ` (δικη-Π. ΠοεΒεριπὸ. Disseparare- Separare. V. Dcsseppelli. Diseppellire. Disc/terrone. Dcssigilà. Disigillare. Disuggellare. Dissuggellare. Dissigillare. Dessigilà ona bottcglia. Dare la .παπι ιι una bottiglia.
‎1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disseparare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disseparare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z