Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbotin" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOTIN EM ITALIANO

barbotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbotin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOTIN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbotin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbotin no dicionário italiano

A definição de barbotin no dicionário é um dispositivo que faz com que a corrente de ancoragem encaixe o tambor do guincho.

La definizione di barbotin nel dizionario è apparecchio che fa ingranare la catena dell'àncora da salpare sul tamburo del verricello.


Clique para ver a definição original de «barbotin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBOTIN


campanula di Justin
campanula di Justin
gratin
gratin
satin
satin
tin tin
tin tin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBOTIN

barbiturico
barbiturismo
barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBOTIN

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinônimos e antônimos de barbotin no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBOTIN»

barbotin barbotin ruota munita speciali impronte ricavate lungo periferia inventala comandante della marina militare sono treccani barbotìn ‹barbotẽ′› nome dell inventore inizio congegno argano compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia salpaancore lofrans laltraranda modello salpa ancore catena réf esploso dorado confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti verricelli diversi modelli richiesta disponibili quelli presenti sito altre misure dizionari corriere sera traduzione termine tedesco hélène linkedin visualizza profilo professionale

Tradutor on-line com a tradução de barbotin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOTIN

Conheça a tradução de barbotin a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbotin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbotin» em italiano.

Tradutor português - chinês

吉卜赛人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gipsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिप्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غجري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цыганский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cigano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bohémien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gipsy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zigeunerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジプシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gipsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người digan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटकी जमात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çingene gibi yaşamak
70 milhões de falantes

italiano

barbotin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cygański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

циганський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gipsy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγγάνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gipsy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gipsy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gipsy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbotin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOTIN»

O termo «barbotin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbotin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbotin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbotin».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbotin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBOTIN»

Descubra o uso de barbotin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbotin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
Durante l'operazione che porta a salpare l'ancora, le impronte del barbotin (la ruota con opportune sagomature che permette l'agganciamento della catena) fanno forza in sequenza sulle maglie della catena esercitando il tiro necessario per ...
Giorgio Parra, 2013
2
Manovra e Marineria
Manutenzione Per farela manutenzione alla frizione,basta ad iniziostagione spruzzare del grasso spray nelle feritoie che ci sono ai lati del barbotin. Se non è sufficiente dobbiamo svitare completamente il coperchio, smontare il rostro ...
Mario Cesca, 2014
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Cabestan à engrainage de edble-chaine — Il capitano di vascello Barbotin della marineria francese, ripensando ai mezzi di sopprimere l'uso del viradore nel salpare un'ancora, ebbe la felicissima idea di applicare al piede della campana ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Technical Dictionary
... gru di capone (gru usata in cima alle navi, in genere alle chiatte, per movimentare l'ancora senza ingombrare il ponte) cathead of an anchor (rotating drum around which the anchor chain is coiled), barbotin (tipo di ruota, munita di vani nei ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Carta archeologica e ricerche in Campania
La tecnica usata, caratteristica dello stile di Kertsch, prevede, oltre alla realizazione dei dettagli a barbotin, l'aggiunta della tempera bianca su tutte le parti nude della dea, del cigno e degli eroti. Questa produzione, inquadrata per la prima ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
6
L'aristotelismo presso i Greci
26 Teofrasto in Simplicio, Pbys., 965,3-4 (= Ir. 53 Wimmer, 13 Hicks, Aristotlc, De anima, 594, 13 Barbotin): ei 8k Sn KOÙ o voxk; KpEÌttóv TI KOÙ SeiÓTEpov, àie 5r| è^co6ev èjrciaiobv KOÙ rcaviéXeio;;. Teotrasto in Temistio, De an., 107 ...
Paul Moraux, 2000
7
Uomo di luce: mistagogia e vita spirituale in Giovanni Vannucci
Lo nota bene il Barbotin quando scrive: «Il nome mi rivela, mi esprime agli altri, aprendo loro l'accesso al mio essere. Io non esisto veramente che per coloro che conoscono il mio nome... PeroÁ, se il mio nome mi esprime agli altri, allo stesso ...
Alberto Camici, 2001
8
L'impossibile volere: Tommaso d'Aquino, i tomisti e la volontà
26 Cfr. E. Barbotin, Introduction, in Aristote, Lame, texte établi par A. Jannone, tra - duction et notes par E. Barbotin, Les Belles Lettres, Paris 1989 (Collection des Universités de France), p. xxm. Incidentalmente, M. Wood fa, in qualche modo, ...
Andrea A. Robiglio, 2002
9
La storia della Chiesa
Un parroco, Barbotin, scrisse: «I preti sono benedetti da tutti: si dice loro che hanno salvato la Francia»1. Ciò significa che la rivoluzione politica e costituzionale che va consumandosi non è sin dall'inizio antireligiosa2. Il clero acconsente ...
Guy Bedouelle, 1993
10
Antropologia filosofica. Manuale di filosofia sistematica
A questo proposito scrive egregiamente il Barbotin: “Fenomeno e fonema, sensibile, sonoro, la parola rassomiglia ai corpi, possiede una realtà fisica di cui la scienza studia le proprietà. Non è forse il soffio vitale che la sostiene, l'aria che la ...
Battista Mondin, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbotin no contexto das seguintes notícias.
1
Verricello da ponte Italwinch
Questo salpancore è montato con il barbotin verticale che può fuoriuscire dalla coperta o essere nascosto nel gavone. Il salpancore è azionabile anche a mano ... «SoloVela.net, jan 15»
2
Verricello da ponte Italwinch
Questo salpancore è montato con il barbotin verticale che può fuoriuscire dalla coperta o essere nascosto nel gavone. Il salpancore è azionabile anche a mano ... «SoloVela.net, jan 15»
3
Salpancora potente e facile da installare
Nel salpancora di Vetus il barbotin è predisposto per tenere sia catena che cima. Il passaggio da una all'altra è facilitato da un buon sistema di ... «VelaeMotore.it, fev 12»
4
Salpancora potente e facile da installare
Nel salpancora di Vetus il barbotin è predisposto per tenere sia catena che cima. Il passaggio da una all'altra è facilitato da un buon sistema di ... «VelaeMotore.it, fev 12»
5
Ormeggio: Dare fondo all'ancora quando soffia forte
Dando per scontato la sua corretta manutenzione, è fondamentale sapere ben dosare la frizione del barbotin quando si deve mollare velocemente catena pur ... «SoloVela.net, fev 10»
6
Ormeggio: Dare fondo all'ancora quando soffia forte
Dando per scontato la sua corretta manutenzione, è fondamentale sapere ben dosare la frizione del barbotin quando si deve mollare velocemente catena pur ... «SoloVela.net, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbotin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbotin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z