Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbocchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOCCHIO EM ITALIANO

bar · boc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbocchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOCCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbocchio no dicionário italiano

A definição de barbocchio no dicionário é parte do rizoma da cana comum usada para a reprodução deste vegetal.

La definizione di barbocchio nel dizionario è parte di rizoma della canna comune utilizzato per la riproduzione di tale vegetale.


Clique para ver a definição original de «barbocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBOCCHIO

barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de barbocchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBOCCHIO»

barbocchio barbocchio hoepli parola bòc chio parte rizoma della canna comune utilizzato riproduzione tale vegetale treccani barbòcchio comp barba radice occhio gemma pezzo fornito più gemme spesso barbe significato dizionari repubblica ottima pizza recensioni caffe prato tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia garzanti linguistica dotato propagare pianta termine sapere provvisto academic riprodurre cannocchio dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de barbocchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOCCHIO

Conheça a tradução de barbocchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbocchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbocchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

barbocchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbocchio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbocchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbocchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbocchio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbocchio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbocchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbocchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbocchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbocchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbocchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbocchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbocchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbocchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbocchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbocchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbocchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbocchio
70 milhões de falantes

italiano

barbocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbocchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbocchio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbocchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbocchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbocchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbocchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbocchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbocchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOCCHIO»

O termo «barbocchio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbocchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbocchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbocchio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbocchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBOCCHIO»

Descubra o uso de barbocchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbocchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Rime
La (era i ladri, e gfallaflini intorno, 'f E dopo cena per fruire , e finocchio Vidia un cartello, e col carrello un corno: E poi vi dia, quando chiudere l' occhio P Alîaricaro in sulle molli piume Grato ripofo tra Spillo, e Barbocchio ._(1) A- Voi dia tutto ...
Giovanni Santi Saccenti, Nicola Saccenti, 1781
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BARBOCCHIO. Uovolo di canna, cannocchio. (Tucrom.) BABBOCCHI. I farmacisti danno questo 'noma alle radiche della canna montana. (Ari-r. Bimcsussn) BARBUTO. V. BARBATO. BARCA. Definire volendo ciò che si ' intende per questo ...
‎1835
3
Diario spirituale che comprende una scelta di detti e di ...
Venendogli un giorno riferito , che alcuni l'avean chiamato barbocchio, egli se ne rise , e ne fece gran festa. . S. Antonio sentendo lodar molto un Monaco, gli fece un' ingiuria; e vedendo , che quegli se l' ebbe a male , disse: Costui è simile ad ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario Universale
... d"Eu- BARBOCCHIO. Uovolo di panna, ropa, 'rimane per lo più di mezzana cannocchio. - (TnctouL) grandezza non pesando quasi mai più di BABBOCCHI. I farmacisti danno due libbre, tnttochè se ne siano veduti questo nome alle radicbe  ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Весе'. T. de' Gualch. Bozzolo. Piccola durezza o appiastricciamento che si forma nclla lana per troppo olio, e impedisce che si cardi o lili bene. Dicesi anche Gragnuolo. BCcc'. s. m. T. d'Agr. Barbocchio, Canocchio. Uovolo od oechio di canna.
Carlo Malaspina, 1859
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... che al brio, e perciò essendo miglior consigliera della flemma, che del valore. Coràn. ht. Mess.i. 2, p. i53. CANNA. Sust. f. Pianta, il cui fusto è diritto, liscio, vuoto, lungo, nodoso. Lat. Canna. Chiamasi Barbocchio 0 Cannocchio VOcchio ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... Far la cannatoglia, (fare, per raccogliere). Le foglie delle canne si dannoa mangiare alle vacne. - CANNOCCIIIO, occhio o gemma della foglia, che trovasi sulle barbe della canna, delta altrimenti Barbocchio. - CANNATA, colpo di canna.
‎1870
8
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
BARBOCCHIO. V. Cannocchio . BARCA. Quella massa di gregne non ancora treb'biate , che si dispone sul barcone dell' aja . Se la barca è fatta «a forma di cupola si chiama Rica: se in forma quadrilatera Cantiere , e più comunemente Meta.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Barbocchio, n, group d'la cana, d'l baslon. Barba ¡o , n. vec'c rimbam í. _ Barbozza. V. Barbazznle. Barbugliare, v. anbè'rbojè, anlrrajè. Barbula, n. ¡¡Bit casch. Barca, n. (t. d'agr.), baron d'si d'gran, d'paja, d' en, Barcollare, v. lam-è, vacilir, ...
Michele Ponza, 1847
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. d'Agr. Barbocchio, Canocchio. Uovolo od oechio di canna. Bùj. s. m. V. degli Appen. Conca. Mastello del ranno. V. Sojolén'na nel Voc. Bulcén. s. m. T. de' Pann. Scacco, Scocchino, Trapassetto. Difetto del panno in que' luoghi dove il ...
Carlo Malaspina, 1859

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbocchio no contexto das seguintes notícias.
1
Carmignano, via libera del consiglio al maxi vigneto e all'agriturismo
Ceri già produce da questo vigneto qualche bottiglia di Barco Reale Barbocchio (appoggiandosi ad altre cantine della zona ovviamente) e con ... «La Nazione, set 12»
2
Carmignano, via libera del consiglio al maxi vigneto e all'agriturismo
Ceri già produce da questo vigneto qualche bottiglia di Barco Reale Barbocchio (appoggiandosi ad altre cantine della zona ovviamente) e con ... «La Nazione, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbocchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbocchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z