Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbozzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOZZO EM ITALIANO

bar · boz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbozzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barbozzo

Barbozza

Barbozza

Barbozo, também Barbozzo e Barbotto, é um componente da armadura de tipo "gótico" para defesa facial e pescoço. Em comparação com a jaqueta, parte do capacete completo é caracterizada por ser uma placa de aço moldada para encaixar diretamente na parte superior da armadura. Em armaduras carousing era frequentemente um com o guarda. Em zoologia, "chicote" refere-se à parte da cabeça do cavalo entre o queixo e a mandíbula. Barbozza, anche Barbozzo e Barbotto, è una componente dell'armatura a piastre del tipo "gotico" preposta alla difesa del viso e del collo. Rispetto alla mentoniera, parte dell'elmo completo, si caratterizza per l'essere una piastra di acciaio sagomata da agganciare direttamente alla parte superiore della corazza. Nell'armatura da giostra era spesso un tutt'uno con la guardastanca. In zoologia, "barbozza" indica la parte della testa del cavallo compresa tra il mento e la mandibola.

definição de barbozzo no dicionário italiano

A definição de um barbelt no dicionário faz parte do esconderijo da armadura antiga que serviu para proteger a garganta e o queixo. Barbozzo também é queixo.

La definizione di barbozzo nel dizionario è parte della celata delle antiche armature che serviva a proteggere la gola e il mento. Barbozzo è anche mento.

Clique para ver a definição original de «barbozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
sbozzo
ʃboz·zo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBOZZO

barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBOZZO

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagarozzo
bagherozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
scozzo
stozzo

Sinônimos e antônimos de barbozzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBOZZO»

barbozzo barbozza anche barbozzo barbotto componente dell armatura piastre tipo gotico preposta alla difesa viso collo rispetto mentoniera parte elmo completo caratterizza guanciale umbria prodotti tipici salumi vino olio risultato conservazione sotto sale pepe delle guance suino simile ventresca tesa presenta maggior contenuto grasso tipicamente ideale preparazione piatti sapore gustoso scafata piselli bettona padella pasta amatriciana votes share grandi dizionari bòz celata antiche armature serviva proteggere gola dial significato repubblica wikidonca guanciali pezze lardo teniamo questo inverno torta calda più bona pregiutto regione categoria carni frattaglie fresche loro nome prodotto dialetto traduzione gratuito tante altre traduzioni guancie cucina corriere sera leggi voce come usarlo meglio

Tradutor on-line com a tradução de barbozzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOZZO

Conheça a tradução de barbozzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbozzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbozzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

barbozzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbozzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbozzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbozzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbozzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbozzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbozzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbozzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbozzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbozzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbozzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbozzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbozzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbozzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbozzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbozzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbozzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbozzo
70 milhões de falantes

italiano

barbozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbozzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbozzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbozzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbozzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbozzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbozzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbozzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbozzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOZZO»

O termo «barbozzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbozzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbozzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbozzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbozzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbozzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbozzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBOZZO»

Descubra o uso de barbozzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbozzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'estinzione?
Il Barbozzo diede una pacca al cofano del camion e disse «Allora ascoltami tutto di filato che non è facile; se m'interrompi m'impappino. Poi dopo chiedi quello che vuoi.». Lucio fece un cenno d'assenso e il Barbozzo cominciò a parlare ...
Efraim, 2012
2
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
Altra; sotto il barbozzo del cavallo un palmizio . . _ _ . _ _ _ B. 5. 780. Altra; sotto il barbozzo tre globetti _ . _ _ _ _ _ . _ . _ _ _ . . _ ._ /E. 5. о 781. Altra; sotto il barbozzo un disco e sotto il collo un globetto_ Е. 4. Z 782. Altra; sotto il barbozzo la ...
3
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
Altra ; sotto il barbozzo del cavallo un palmizio . JE. 5. 780. Altra ; sotto il barbozzo tre globetti JE. 5. 781. Altra ; sotto il barbozzo un disco e sotto il collo un globetto. JE. 4- 7X s 782. Altra ; sotto il barbozzo la lettera O JE. 4- /, 783. Altra ; con un ...
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Barbozzo. - Do- tum. Miliz. ital. 246 : Cinque celate a la francese cum barbotti , a ducati due l' uno. Barbozza. Sost. femm. Quella parte della testa del cavallo dove sta il barbazzale. Detta cosi , perchè posta in quella parte , ove ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Barbante , v. qui sotto barbozzo. Barbaro, cavallo corridore , v. barbero. Barbino, v. barbettino. . Barbozzo, per la parte estrema del viso sot- to la bocca, v. qui sopra barba. §Per lo mento del cavallo, dove sta il barbazzale , v. barbozza.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Agli errori del Vocabolario della Crusca (quinta impressione ...
Bakbotto Sost. masc. Lo stesso che Barbozzo. — Docum. milìz. ital. 246; Cinque celate a la francese cum barbotti, a ducati due l'uno — . — Barbozzo. Sost. masc. —Satvili. Voc. Arm. IV: Barbozzo chiamano quella parte dinanzi dell'elmo, che ...
Angelo Angelucci, Alfonso Cerquetti, 1879
7
Ottagono
An industriai process, such as the plastic Cloud bookcase, and more fine labour- intensive niche products, like this sofa." Stefano Barbozzo, on 1 8year veteran of the engineering department of Cappellini products, stresses the asymmetry of ...
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Barbozzo. Quella parte della mascella inferiore del cavallo dove si applica il barbazzale. Jaubozzàl s. m. T. de' Pren. Barbazzale. Catenella che va attaccata all' occhio diritto del morso della briglia e si congiunge col gancetto che è all' occhio ...
Carlo Malaspina, 1856
9
Sonetti di Anton Maria Salvini fin qui inediti
Quella parte, che para il naso, e le altre parti dal1' occhio al mento, ed è sopra il barbozzo, e sotto al volantino, overo vista , che para la fronte . - Zucchetta, ovvero Segreta è un pezzo d' arme simile ad u berrettino di ferro , la quale si porta ...
Antonio Maria Salvini, Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1823
10
La caccia dell'arcobugio del cap. Vita Bonfadini, con la ...
... deui per litrlo obediente а te, com nciare a fargli tenere in bocca vn leno piccolo d_'ßbete ‚ ò_ di falice ‚ tenen-A äoli та tua mano lotto il barbozzo, mentre hauerâ in bocca detto legno, 8: con la mano deiìra minacciarlo ‚ acciò non lafci cadere ...
Vita Bonfadini, Farnese, 1648

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbozzo no contexto das seguintes notícias.
1
A Sant'Enea, buona cucina e solidarietà
... si potranno gustare piatti tipici umbri o scegliere il menu del giorno che oggi propone i seguenti piatti: penne con barbozzo di maiale e piselli, ... «Giornale dell'Umbria, abr 15»
2
A Pietrafitta protagonisti gli asparagi di bosco
... tagliatelle con asparagi e barbozzo, gnocchi al pesto di asparagi e mandorle, risotto con asparagi di bosco, penne all'arrabbiata, vellutata di ... «Giornale dell'Umbria, abr 15»
3
A Sant'Enea, buona cucina e solidarietà
... si potranno gustare piatti tipici umbri o scegliere il menu del giorno che oggi propone i seguenti piatti: penne con barbozzo di maiale e piselli, ... «Giornale dell'Umbria, abr 15»
4
A Pietrafitta protagonisti gli asparagi di bosco
... tagliatelle con asparagi e barbozzo, gnocchi al pesto di asparagi e mandorle, risotto con asparagi di bosco, penne all'arrabbiata, vellutata di ... «Giornale dell'Umbria, abr 15»
5
Festa dell'antica fiera al castello
Focaccia con prosciutto, verdura e salsicce o barbozzo. Grigliata alla brace, bistecca di vitello alla brace. OSTERIA MURROTTO. Dolcetti vari ... «Giornale dell'Umbria, jul 14»
6
Festa dell'antica fiera al castello
Focaccia con prosciutto, verdura e salsicce o barbozzo. Grigliata alla brace, bistecca di vitello alla brace. OSTERIA MURROTTO. Dolcetti vari ... «Giornale dell'Umbria, jul 14»
7
A Corciano gli antichi sapori vanno in tavola
... music pub, "Digital projet e dj Beens". Menu del giorno: strozzapreti ai fiori di zucca con barbozzo, pasta e fagioli, pollo alla diavola, supplì. «Giornale dell'Umbria, jun 14»
8
A Corciano gli antichi sapori vanno in tavola
... music pub, "Digital projet e dj Beens". Menu del giorno: strozzapreti ai fiori di zucca con barbozzo, pasta e fagioli, pollo alla diavola, supplì. «Giornale dell'Umbria, jun 14»
9
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... alla messicana, fagioli del buttero, umbricelli al barbozzo, caserecce country, bistecca Buffalo Bill, grigliata di Santa Cruz, hamburger Dakota. «Giornale dell'Umbria, jun 14»
10
Dal barbecue alle sagre, feste e rassegne
... alla messicana, fagioli del buttero, umbricelli al barbozzo, caserecce country, bistecca Buffalo Bill, grigliata di Santa Cruz, hamburger Dakota. «Giornale dell'Umbria, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbozzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbozzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z