Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbotta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOTTA EM ITALIANO

bar · bot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOTTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

barbotta

Barbotta

A barbotta ou puticiana é um pobre prato da tradição lunigiana. É preparado com uma variedade local de cebolas, conhecida como "Treeschietto" ou com outros vegetais, como flores de abóbora. Uma vez que foi preparado em recipientes típicos de ferro cozido ou de ferro fundido. La barbotta o puticiana è un piatto povero della tradizione della Lunigiana. Si prepara con una varietà locale di cipolla, detta "di Treschietto" oppure con altri ortaggi come fiori di zucca. Un tempo veniva preparata sui tipici contenitori in cotto o in ghisa.

definição de barbotta no dicionário italiano

A definição de barbotta no dicionário é um navio de guerra medieval usado para assaltos em fortalezas costeiras, equipado com um esporão ferrucido e coberto com placas de metal e couro para defender os lutadores.

La definizione di barbotta nel dizionario è nave medievale da guerra utilizzata per gli assalti alle fortezze costiere, munita di sperone ferrato e coperta di piastre metalliche e cuoio a difesa dei combattenti.

Clique para ver a definição original de «barbotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
pettabbotta
pet·tab·bot·ta
ribotta
ri·bot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBOTTA

barbiturismo
barbo
barbocchio
barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

Sinônimos e antônimos de barbotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBOTTA»

barbotta ricetta lunigiana puticiana piatto povero della tradizione prepara varietà locale cipolla detta treschietto oppure altri ortaggi come fiori zucca tempo veniva barbotta prodotti toscani scopri preparare saporita torta salata tipica farina gialla ricotta cipolle libro cucina ricette wikibooks manuali libri testo lunigianese base testi pourfemme tipico regione liguria toscana solitamente mais antro dell alchimista insegna viene famose oggi però trovano anche dietetica portafoglio antica preparazione molto simile alla

Tradutor on-line com a tradução de barbotta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOTTA

Conheça a tradução de barbotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbotta» em italiano.

Tradutor português - chinês

barbotta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbotta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbotta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbotta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbotta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbotta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbotta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbotta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barbotta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbotta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbotta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbotta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbotta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbotta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbotta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbotta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbotta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbotta
70 milhões de falantes

italiano

barbotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbotta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbotta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbotta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbotta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbotta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbotta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOTTA»

O termo «barbotta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbotta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbotta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOTTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbotta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbotta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbotta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBOTTA»

Descubra o uso de barbotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 ricette di antipasti
Barbotta. spezzina. Ingredienti per 810 persone: 300 g di farina di mais 2 bicchieri di latte 1 grossacipolla 3 cucchiai d'olio 50 g di formaggio grattugiato sale, pepeepeperoncino Tritate la cipolla efatela rinvenire piano in poco latte. Quando ...
Emilia Valli, 2013
2
Il grande libro della vera cucina toscana
PUTICCIANA. O. BARBOTTA. DI. TRESCHIETTO. 8 PERSONE cipollotti di Treschietto (v.ilbox qui sotto): circakg1 1 ... g 300 1⁄2 litrodilatte olio d'oliva sale e pepe Pulite e spezzettate i cipollotti PUTICCIANA O BARBOTTA DI TRESCHIETTO ...
Paolo Petroni, 2010
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
BARBOTTO, Balbuziente, Che balbetta (V. sotto Barbotta') - Btèso, Che per difetto di lingua non pronunzia schiette certe con- " sonanti , spccialmente le lettere L. R. S., o le Bcambia involontariamente con altre - Sciliuguato colui che ha difetto ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario milanese-italiano
BARBISIN Cenciatioa. BARBISON Basettone — BatTone — Ceuciata. BARBOJA Barbugliare. BARBOJADA. Barbugllarnento. BARBON. Bai bone: grao barba, a clii la porta. BARBOTTA Borbottare. BARBOTTADA Borbottamento, Bor- bottlo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Commedie edite ed inedite
Che diamine barbotta fra sé? Chi ne sa niente ? Corre di qua , corre di là , e perchè? Perchè s' intende che cosi non glie 1' abbiano a fare : eppure ci scommetterei qualche cosa di bello, che glie la fauno. A me a quest' ora già l' hanno fatta... e ...
Francesco Augusto Bon, 1832
6
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
Si scoperse dappoi una testuggine di legname gros- sissimo nel rivellino di detta rócca , appiedi della scala di sasso , fatta alla foggia di una barbotta (2) , ma stretta , con una ruota (1) La lettera ducale in data del 1.° marzo lo assicura del ...
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Barbone sm 2 Come sente la puzza der Barbone, ner bucio de la cuppola - e er barbone Barbotta ve 2 Sfrigge e bulle e barbotta, er baricello de gente insonnolita che barbotta. Barbozzo sm 2 Ha infrociato er barbozzo in una fratta: Barbozzo: ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
TARTAGGIA, Tartaglióne, Colui che tartaglia. V. sopra Tartaggia'. BARBOTTA', Balbettm'e, Balbulire, Pronunciar le lettere labiali più facilmentee più forte che le altro, Non pronunziare. spiccata e intera la parola, Sostituire involontariamente ...
Angelo Paganini, 1857
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
NAVE, Nsvmuo, "ASCELLO, BASTDIBNTO, Fin:GATA, GALIZIA, Fusrs, Buruurmo, COCCA, TARTANA , SCIALUPPA , Cmsccs, Gszzsmu , FELUCA, Ssnrru, Bsncs , BARBOTTA, Sucs, Buscate. ' -La nave e cosi da carico come da guerra (6).
‎1840
10
Archivio storico italiano
La qual voglio che intenda, che il cannone di 50, qual è sulla barbotta, ogni di tira ; e già buona parte delle ballotte e polvere devono esser consumate: però si provvegga che possiamo tirare almeno cento colpi per ciascuna bocca. XLI. 4544 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbotta no contexto das seguintes notícias.
1
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Polenta incatenata e testaroli alla conquista dei Chiostri
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «Il Tirreno, mai 15»
3
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, mai 15»
4
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
E come possono mancare le lasagne bastarde e la torta di riso e la barbotta? Ecco i piatti e le ricette che i visitatori del "Fuori Salone Toscana", ... «AsseSempione.info, mai 15»
5
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, fev 14»
6
Tutti sul "daladala", l'avventura di una ticinese in Africa
In altri casi barbotta un po', si fa sganciare qualche centesimo sottomano, e il viaggio continua come prima. “Grazie signori, potete rialzarvi ora! «TicinOnline.ch, fev 14»
7
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, jan 14»
8
Le invasioni barbariche, il salotto di casa Bignardi tra la birretta e lo …
Come un programma che fonde la politica più nera con la cronaca più rosa, barbotta di Twitter e Facebook e “se fa 'na biretta” con Giorgia. «Il Fatto Quotidiano, jan 14»
9
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, jun 13»
10
Torino Tanguera, una Notte al Museo, Vasco superstar, Niccolò Fabi …
Nell'anniversario della Battaglia di Marengo, alle 18.30 nell'Auditorium del Marengo Museum in via Giovanni Delavo/via Barbotta a Spinetta ... «La Repubblica, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbotta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z