Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbogio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBOGIO EM ITALIANO

bar · bo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbogio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbogio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbogio no dicionário italiano

A definição de barbogio no dicionário é de pessoa amolecida por causa da idade: b. Barbogio também é uma pessoa de barbárie: não escute isso.

La definizione di barbogio nel dizionario è di persona rammollita a causa dell'età: vecchio b. Barbogio è anche persona barbogia: non ascoltare quel b.!.


Clique para ver a definição original de «barbogio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBOGIO


balogio
ba·lo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBOGIO

barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo
barbocchio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de barbogio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARBOGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «barbogio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de barbogio

ANTÔNIMOS DE «BARBOGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «barbogio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de barbogio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBOGIO»

barbogio bacucco gufo mummia noioso parruccone pedante rimbambito rimbecillito affascinante brillante giovanile lucido barbogio dizionari corriere della sera persona anziana rimbambita brontolona significato termine treccani barbògio barba uomo assai vecchio mezzo brontolone più retta quel riferito alla vecchiaia grandi rammollita causa dell età estens decrepito sorpassato barbogia etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce imitativa suono confuso come babà greci vuoi dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guerrieri hanno rotta burch quando barbogi balbettare borbottare abbiamo dito regno tienlo repubblica traduzione dicios traduzioni dotard miglior gratuito garzanti linguistica dice molto avanti anni noiosa lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze altro modo

Tradutor on-line com a tradução de barbogio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBOGIO

Conheça a tradução de barbogio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbogio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbogio» em italiano.

Tradutor português - chinês

老顽固
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapado a la antigua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fogy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिछड़ा हुआ व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старомодный человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caturra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুড়োহাবড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieux bonze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kauz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fogy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대에 뒤진 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fogy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc hậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fogy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski kafalı kimse
70 milhões de falantes

italiano

barbogio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary piernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старомодний чоловік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană demodată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκεντρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderontwikkeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fogy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbogio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOGIO»

O termo «barbogio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbogio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbogio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbogio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBOGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbogio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbogio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbogio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBOGIO»

Descubra o uso de barbogio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbogio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Bot.) [D.Pont.] Nome dato alla radice o per meglio dire ai ceppi della Canna comune (Arundo donax, /-.), adoperati nella Medicina per farne tisane emollienti. t BISBOCCIALE. V. Barbozzale. BARBOGIO. S. m. Quegli che per soverchia età non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso. Molti che nel tuffarti stanno un pezzo Sotto a cercar di qualche barbio spesso. f 5 BARBOGIO- Quegli che per soverchia età non ha più intero il discorso . Lat. delirus , amens. Gr. 7rapa7TÌT3XTO$, Tttx.ptx.fpovùiv. Bardi. 1. 120.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Otton. 38- E benche siam di molti pesratori Di barbi, e lasche. E appresso. Molli che nel luffam slanno un peí to Sollo a cercar di qualchc barbín spesso. f J BARBOGIO. L che per sever- chia età non ha piii intero il discorso . Lat. deliras , aniens.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
R M>ICE DI CASSA MONTANA; t vedine pttrr ali. i et. in CEPPERELLO, snsl., ed in STERZARE, >-e<-ì,o, nel «io partii:) BARBÒGIO. Aggeli. Che per soverchia età non ha più intere le facilità intellettuali, Scimunito. Lai. Seneclute desipiens.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbarbogire, Rihbarbogire, Rimbambire, Rinfanciullire. — Decrepito è dell'età; cadente, della salute. La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant'anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825
Altri lo hanno tenuto per pazzo , altri per barbogio , ed altri finalmente per bugiardo . Pazzo lo reputò Salmasio , quando scrisse san um putamus Jìiisse Solinum cum hcec scri- beret ? Quis Siciliam pro Italia sanus dixit ? ( Exer- citat. Plin. pag.
Filippo A. Sebastiani, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sost. masc. Latinismo dello stile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che dici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello.- Fortig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
8
Supplemento à vocabularj italiani
BARBÒGIO. Aggett. Che per soverchia età non ha più intere le (acuità intellettuali , Scimunito.Lai. Senectute desipiens.- Che dite, Barbogia sciammanata? Baldo v. Chi la sorte, te., a. i , ». ao, p. 34. La serva , che vecchia era e alquanto un po' ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1- ] BARBOGIO. Quegli che per roverclu'rr età non, lui più intero il discorso: Lai. deliru.r, amens. Gr. 7mpoirrhzxro;, Trapuppovoîv. Dure/s. l. 120. Quando i barbogi fer la radunato. Tac. Dav. Ann. 12. 154. Abbiamo un dito di regno, e tienlo un ...
‎1833
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lich- tenthal. (Min) * BARBITONSORE. Sosl. masc. Latinismo dello slile burlesco. Lo stesso che Barbiere. Io son barbitonsore. Disse il Turco: che ilici, scioccherello? Dico ch'io fo la barba a questo e a quello. Forlig. Ricciard. (A) BARBOGIO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbogio no contexto das seguintes notícias.
1
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
2
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
Per i due bassi, il barbogio Bartolo sarà Filippo Fontana, in alternanza con Alessio Verna, mentre il viscido e astuto don Basilio sarà interpretato da Luca ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
3
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, jun 15»
4
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Mi auguro solo di non essere considerato alla stregua di un vecchio barbogio. In fondo, come disse Voltaire, non c'è nessuna ragione che le ... «La Repubblica, jun 15»
5
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, mai 15»
6
Una grande famiglia 3 come finisce: Eleonora non vende l'azienda e …
C'è il giovane Stefano che, consigliato da un barbogio psicanalista intrattiene una feroce passione -in stile Emanuelle Arsan- con una allegra ... «Reality Show, mai 15»
7
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
8
Louise Beckinsale, muore a 42 anni la pittrice di Windsor: 5 figli …
Temevo di fare la figura dell'intellettuale barbogio, di rubarle il poco e prezioso tempo che le rimaneva, propinandole una lunga pellicola in ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
9
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, mar 15»
10
Anna, la finta foreign fighter che ha rubato i segreti all'Isis
Niente a che fare con qualche ulema barbogio che discuta di cosa sia haram (lecito) oppure no. Ma del resto, quanti terroristi rossi avevano ... «il Giornale, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbogio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbogio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z