Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vita mondana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITA MONDANA EM ITALIANO

vita mondana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITA MONDANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vita mondana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITA MONDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITA MONDANA

vita
vita eterna
vita meccanica
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITA MONDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de vita mondana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITA MONDANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vita mondana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vita mondana

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITA MONDANA»

vita mondana secolo vita mondana significato plana fine settimana mondano dizionari corriere della sera riguarda elegante frivola termine repubblica persona compiace piaceri terreni gaudente frivolo mondani raffinato proprio mondo dell alta società stressa forum alfemminile capito come certa gente uscire tutte sere lunedì sono stata cena fatto ieri treccani condurre vivant edonista epicureo festaiolo scherz vitaiolo viveur spec plur vive wordreference apre alla poni stesso domanda visita discussions solo play learn dice altro modo dire contro recensioni colonne lorenzo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte milano italia sost pagina risultato ricerca

Tradutor on-line com a tradução de vita mondana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITA MONDANA

Conheça a tradução de vita mondana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vita mondana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vita mondana» em italiano.

Tradutor português - chinês

世俗生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vida del mundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mundane life
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांसारिक जीवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحياة الدنيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мирская жизнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vida mundana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিব জীবনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la vie mondaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehidupan dunia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weltliches Leben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世俗的な生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세속적 인 삶
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panguripan sabendinane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc sống trần tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக வாழ்க்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐहिक जीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünya hayatı
70 milhões de falantes

italiano

vita mondana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

życie ziemskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мирське життя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμική ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreldse lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

världsliga liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordelivet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vita mondana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITA MONDANA»

O termo «vita mondana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vita mondana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vita mondana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vita mondana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITA MONDANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vita mondana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vita mondana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vita mondana

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VITA MONDANA»

Citações e frases célebres com a palavra vita mondana.
1
Emilio Colombo
Vengo dato in pasto all'opinione pubblica con nomi appartenenti a un mondo del quale non so nulla. Io, a 83 anni! Dovrei condurre una vita mondana che non conduco. Al massimo vado a cena nelle ambasciate. Anzi, adesso che sono vecchio non ci vado neanche più.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITA MONDANA»

Descubra o uso de vita mondana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vita mondana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La donna più tragica della vita mondana : romanzo ambientale
Paolo Valera. a donna più tragica vita mondana: Paolo romanzo ambientale alera La donna più tragica della vita mondana : romanzo ambientale. Front Cover.
Paolo Valera, 2014
2
La Donna Più Tragica Della Vita Mondana
La donna più tragica della vita mondana
Paolo Valera, 2012
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato m poco il corpo lasso : imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
4
Commento sopra la Divina Commedia di Dante Allighieri di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
‎1858
5
Inferno
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'affaticava e stancava in diverse angosce e ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
E così è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èi posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'atfaticriVa e stancava in diverse angosce e ...
‎1858
8
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E cosi è vero che non lasciò giammai persona viva quel passo della vita mondana viziosa. Et aggiugne: Poich'èl posato un poco il corpo lasso: imperò che andando elli per questa vita mondana, s'afl'aticava e stancava in diverse angosce e ...
Dante (Alighieri), 1858
9
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
0 vita che se' contraria alla vita mondana, imperciò che chi vuole avere te, conviene che disprng questa vita mondana, e affligga se medesimo e dispregj le ricchezze mondano. E chi più affliggerà se medesimo in questa vita mondana, più ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
10
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
0 vita che se' contraria alla vita mondana. imperciò che chi vuole avere te, conviene che dispregj questa vita mondana, e al'fligga se medesimo e dispregj le ricchezze mondane. E chi più affliggerà se medesimo in questa vita mondana, più ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITA MONDANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vita mondana no contexto das seguintes notícias.
1
Claudia Galanti, meglio lo yoga estremo che la vita mondana in …
Per Claudia Galanti vacanze con il suo Tommaso Buti e i figli, nati dalla sua precedente relazione con l'imprenditore Arnauld Mimran. Sulla spiaggia con i ... «il Giornale, jul 15»
2
Gigi D'Alessio, "pace" con il figlio Claudio dopo la fine della storia …
Con la Minetti, infatti, possiamo dire che D'Alessio jr. si è tutt'altro che annoiato: vita mondana, problemi giudiziari, il presunto malcontento di suo padre Gigi e di ... «Gossipblog.it, jul 15»
3
Harry Styles stanco della vita mondana da rockstar!
La vita di rockstar non deve essere per niente facile, soprattutto se vivi sotto i riflettori dall'età di 16 anni, ti chiami Harry Styles e fai parte dei One Direction! «meltyfan.it, jun 15»
4
Mamma dà in affidamento suo figlio: "Non posso occuparmene …
... è rimasta incinta ma dopo aver partorito ha deciso di affidare ai servizi sociali suo figlio perché prendersene cura significherebbe rinunciare alla vita mondana ... «Today, mai 15»
5
Fabio Volo con Johanna Maggy vita mondana
Fabio-Volo-Johanna-Maggy Fabio Volo è davvero molto mondano avanti ai flash. Fabio sembra davvero molto mondano al fianco della sua compagna Johanna ... «Mondo Talent, mai 15»
6
Uomini e Donne: Nicole Mazzocato e Silvia Raffaele, vita mondana
Le corteggiatrici di Fabio Colloricchio Nicole Mazzocato e Silvia Raffaele approfittano del weekend per prendersi una pausa dagli scontri televisivi. «meltybuzz.it, abr 15»
7
Federer, relax in famiglia e vita mondana a Beverly Hills
Più compito invece nelle serate mondane. Federer ha partecipato prima all'inaugurazione della nuova gioielleria di Nikki Erwin, sorella della moglie di Tommy ... «Sportevai.it, mar 15»
8
Uomini e Donne | Andrea e Valentina | Bologna | Foto | Messaggio
"La vita é come una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita!" ... la 27enne catanese è stata criticata da Andrea per la sua vita mondana un po' ... «Gossipblog.it, jan 15»
9
Claudio Amendola e Francesca Neri rivelano: “Non siamo una …
“Facciamo poca vita mondana, preferisco coccolare mio figlio Rocco” confessa Amendola, che ama a quanto pare i panni del marito e padre esemplare e la ... «ContattoNews.it, out 14»
10
Mariana Rodriguez ruba il film a Belen. Andrea Bocelli, vita
Motivo di tale inversione di tendenza sarebbe l'innata propensione della novella sposa Veronica per la vita mondana. Il tenore, però, non disdegna le cose ... «Leggo.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vita mondana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vita-mondana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z