Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gualdana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUALDANA EM ITALIANO

gual · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUALDANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gualdana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUALDANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gualdana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gualdana no dicionário italiano

A definição de gualdana no dicionário é na Idade Média, invasão por cavaleiros armados em terras inimigas.

La definizione di gualdana nel dizionario è nel Medioevo, scorreria di cavalieri armati in terra nemica.


Clique para ver a definição original de «gualdana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUALDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUALDANA

guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUALDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de gualdana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUALDANA»

gualdana voghera milano sport orari pattini gualdana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze metà strada città genova alle pendici delle colline dell oltrepò pavese ricche vigneti storia trova azienda agricola etimologia atlante storico più ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vuccellazione selva gente °°° scipione pistrucci virgilio articoli abbigliamento

Tradutor on-line com a tradução de gualdana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUALDANA

Conheça a tradução de gualdana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gualdana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gualdana» em italiano.

Tradutor português - chinês

Gualdana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gualdana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gualdana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gualdana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gualdana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gualdana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gualdana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gualdana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gualdana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gualdana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gualdana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gualdana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gualdana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gualdana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gualdana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gualdana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gualdana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gualdana
70 milhões de falantes

italiano

gualdana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gualdana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gualdana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gualdana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gualdana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gualdana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gualdana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gualdana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gualdana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUALDANA»

O termo «gualdana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gualdana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gualdana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gualdana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUALDANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gualdana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gualdana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gualdana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUALDANA»

Descubra o uso de gualdana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gualdana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia fiorentina di Ricordano Malispini: dall' edificazione ...
-della salmerla (i) era bianca con un mulo nero : e quella de' guastatori era bianca co' ribaldi dipinti in gualdana (2) gio- (1) Moltitudine di bestie portanti la soma, e di genti che le guidano. (2) Dipinti in schiera e in atto d' armeggiare : dicono ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Niuna fede, niuna; pietà è in queeli huomini, che feguitano gli efercitid'j arme , cioè a dire in gualdana , a predare» e a far ma- 1 le. Vegez. Con íubita paura, polTono Ipavenure, C\ dar danno al nimico, che in gualdana va caeodo vi- vanda .
‎1691
3
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Se la voce gualdana viene dal tedesco wald, bosco, foresta (come credo dica bene il Prof. Blanc -- il tu tentonico mutandosi nel nostro _gu: welf, guelfo, wachen, guatare, Waltlter, Gualtiero, e cent' altri -) 1' espressione dipinti in gualdana par ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
rata, essi prendono contatto con il nemico e lo logorano prima della carica della cavalleria pesante12; soprattutto, sono loro che effettuano la gualdana che consiste allo stesso tempo nell'esplorare davanti all'esercito, nel predare e nel ...
François Menant, 1992
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ivi. E quella (insegna) de1 guastatori era bianca coi1 ribaldi dipinti in gualdana giocando. Nola qui il Benci non senza prima censurare la crusca : » Finche non si può dir con precisione quel che signi- » fica gualdana, non si può nel suddetto  ...
‎1842
6
Ricerche Anglo-italiane
La canzoncina l'ha coniata il D'Annunzio servendosi d'una frase di Vegezio citata nel vocabolario Tommaseo-Bellini sotto « gualdana » : a dar danno al nemico che in gualdana va caendo vivanda », Le parole della canzonetta amorosa: ...
Mario Praz, 1944
7
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
326 'sromA moaexrm della salmerìa (1) era bianca con un mulo nero : e quella de' guastatori era bianca -00" ribaldi dipinti in gualdana (2) gio(1) Moltitudine di bestie portanti la soma, -e di genti che -'le guidano. (a) Dipinti in schiera e in atto  ...
Giacotto sec. 13.; Malespini Malespini (Ricordano), 1830
8
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
Quelle delli arcadori similmente due , f una bianca e l'altra vermiglia, ivi entro gli archi; quella della salmeria il campo bianco e uno mulo nero; quella de'ribaldi il campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana (i). Queste insegne de'oavalieri e ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
9
Istorie Fiorentine Di Giovanni Villani Volume Secondo
-Qnelle delli arcadori similmente due ,' lÎ una bianca e "l'altra vermiglia , ivi entro gli archi; quella del. la salmeria il campo bianco e uno mulo nero; ila de'ri'baldiL il _campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana Queste insegne de'cavalieri e ...
‎1802
10
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Quelle delli arcadori similmente due , l' una bianca e l'altra vermiglia, ivi entro gli archi; quella della salmeria il campo bianco e uno mulo nero; quella de'ribaldi il campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana (i). Queste insegne de'cavalieri e ...
Giovanni Villani, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUALDANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gualdana no contexto das seguintes notícias.
1
Castel San Giovanni, "Il Catechismo Buddhista"
4 a Castelsangiovanni, la giornalista e scrittrice Claudia Gualdana presenta il libro da lei curato: IL CATECHISMO BUDDHISTA, di Subhadra ... «IlPiacenza, jun 15»
2
Il caso. I quaderni neri di Heidegger manipolati: una falsificazione …
La giornalista Claudia Gualdana ha ricostruito il caso, vale a dire “Una parte infinitesimale dell'opera heideggeriana è stata manipolata per ... «Barbadillo, jun 15»
3
Balestra, inizia ad Assisi il campionato italiano
Nel 1393 il capitano Gualdana di Pietro costituì il primo contingente di balestrieri, che furono impiegati in diverse battaglie per la difesa della ... «Gualdo News, jun 15»
4
Rievocatori storici, uno spettacolo In 400 sfilano nel Pinetano
... storici trentini che coprono ora un significativo arco temporale dal 1200 al 1800 tra Lanzichenecchi, Gualdana del Malconsiglio, Ordine della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, mai 15»
5
TENNIS. PRATA & MASTRALE LAWYERS' TENNIS CUP: VINCE LA …
Gilberto Cavagna di Gualdana, presidente dell'associazione OTTA organizzatrice del torneo, ha ringraziato tutti i partecipanti e i partner del ... «Mi-Lorenteggio, mar 15»
6
Avvocati: primi verdetti
Le informazioni sul torneo organizzato dall'avvocato Gilberto Cavagna di Gualdana, of counsel dello studio MILAlegal di Milano sono reperibili ... «TennisItaliano.it, fev 15»
7
PRATA MASTRALE LAWYERS TENNIS CUP
Le informazioni sul torneo organizzato dall'avvocato Gilberto Cavagna di Gualdana, of counsel dello studio MILAlegal di Milano sono reperibili ... «Tennis World Italia, fev 15»
8
l'incidente
... residente a Lodi Vecchio alla cascina Gualdana, è ricoverata in gravi condizioni al reparto di rianimazione seconda dell'ospedale Matteo. «La Provincia Pavese, nov 14»
9
Marinetti e l'incendio futurista
d'Egitto nel 1876), aveva uno studio legale in via Cavour a Voghera, nella casa dei conti Cavagna di Gualdana. Acquistò poi una casa di ... «La Provincia Pavese, nov 14»
10
Pianello Frizzante chiude il Valtidone Wine Fest 2014
Gli Assessori comunali Guido Gualdana e Simone Castellini hanno poi premiato l'azienda vitivinicola Podere Canova come testimone ... «PiacenzaSera.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gualdana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gualdana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z