Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sardana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARDANA EM ITALIANO

sar · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARDANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sardana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARDANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sardana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sardana

Sardana

Sardana é uma espécie de dança circular na região da Catalunha, na Espanha. A dança originou-se em Emporda, mas durante o século 20 ganhou popularidade em toda a Catalunha. Existem dois estilos principais de dança: a curva Sardana original e a moderna e mais popular llarga da Sardenha. Existem também dois estilos de minorias: sardana de chuva e vingança sardana. La Sardana è un tipo di ballo circolare della regione della Catalogna in Spagna. Il ballo ha origine dall'area di Empordà, ma durante il XX secolo guadagnò popolarità in tutta la Catalogna. Esistono due principali stili del ballo: l'originale Sardana curta e la moderna e più diffusa sardana llarga. Esistono anche due stili minoritari: la sardana de lluïment e la sardana revessa.

definição de sardana no dicionário italiano

A definição de sardana no dicionário é a dança catalã tradicional, de ritmo animado, realizada por um grupo de pessoas que se movem em círculos de mãos dadas.

La definizione di sardana nel dizionario è danza tradizionale catalana, di ritmo vivace, eseguita da un gruppo di persone che si muovono in cerchio tenendosi per mano.

Clique para ver a definição original de «sardana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARDANA

sarda
sardagnolo
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalo
sardara
sardegnolo
sardella
sardellara
sardelliera
sardenaro
sardesco
sardigna
sardignolo
sardina
sardismo
sardista
sardo
sardonia
sardonica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de sardana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARDANA»

sardana danza catalana infernale significato sardana tipo ballo circolare della regione catalogna spagna origine dall area empordà durante secolo guadagnò popolarità tutta esistono principali stili semplicità forma rigide regole gruppo regala immagine singolare simbolica molto barcellona potrete ammirare tradizionale collettiva probabili origini greche sardegna avanti cristo bene già comincia primo errore mica chiamava così barcelona tourist guide cultura tipica culturale simbolo unità catalani catalano tierra zona rappresenta culturalmente orgoglio dice abbia tradizioni castellar feste nazionale molti festival probabile vedrete cerchi persone ballano catalunya mappa cervaro stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta grandi dizionari ritmo vivace eseguita muovono cerchio tenendosi mano dimenticate flamenco solo chany prima cosa nota serietà volti ballerini questo accade

Tradutor on-line com a tradução de sardana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARDANA

Conheça a tradução de sardana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sardana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sardana» em italiano.

Tradutor português - chinês

萨达尼亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sardana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sardana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरदाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sardana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сардана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sardana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sardana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sardane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sardana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sardana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sardana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sardana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sardana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sardana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sardana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sardana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sardana
70 milhões de falantes

italiano

sardana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sardana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сардана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sardana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sardana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sardana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sardana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sardana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sardana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARDANA»

O termo «sardana» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sardana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sardana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sardana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARDANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sardana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sardana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sardana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARDANA»

Descubra o uso de sardana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sardana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barcellona e Catalogna
Sardana La sardana è la danza nazionale catalana, originaria della regione dell' Em- pordà, a nord della Catalogna. È tipica del bacino del Mediterraneo e sembra che esistesse già presso gli Etruschi e i Greci. Codificata nel XlX secolo da ...
‎2003
2
Barcellona
Il centro della Cattedrale è dominato dal coro, in caratteristico stile LA SARDANA L'energico ma elegante ballo nazionale catalano, la Sardana con il suo ossessivo accompagnamento di strumenti a fiato, ipnotizza i catalani ovunque essi si ...
Dan Colwell, 2012
3
Barcellona
Per l'epoca successiva, sono disegni, dipinti, ceramiche, sculture, ma anche documenti ufficiali come il Llìbre Verd (è un codice con i diritti dei cittadini risalente al XIV sec.) e gli Usatges de Cata- La, sardana Ricorda nei passi e nel ritmo ...
Carlo Unnia, Annamaria Orlandi, 2002
4
Barcellona. Con cartina
La danza catalana per eccellenza è la sardana, un ballo tradizionale che affonda le radici nell'Empordà, una regione della Catalogna settentrionale. Rispetto al flamenco è molto più sobria, ma non è tanto diversa da altre danze popolari dei ...
Damien Simonis, 2009
5
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Le origini della danza circolare chiamata sardana sembrano essersi perse nella storia,ma quelcheècerto è che allafine del XIX secolole diverse varianti furonoriunite e codificate de facto nella danza nazionale della Catalogna. Il principale ...
Richard Guise, 2012
6
Commedie latine del XII e XIII secolo: Concordanze
Sardana, e AUL. 193 AUL. 229 AUL. 242-3 AUL. 246 AUL. 251-2 AUL. 257 AUL. 273 AUL. 280 AUL. 282 AUL. 288 AUL. 299 AUL. 347 AUL. 359 AUL. 565 AUL. 569 AUL. 573 AUL. 627 AUL. 633 AUL. 637 AUL. 640 AUL. 647 AUL. 662 AUL.
Gabriella Rossetti Pepe, Gabriella La Placa, Università di Genova. Facoltà di lettere e filosofia, 2000
7
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
Mi disse che quelle persone erano proprio di Barcellona e stavano ballando la “ sardana” al suono di una “cobla”, termine con cui si indica la banda musicale che accompagna quel tipo di danze. La sardana è la tipica danza tradizionale ...
Luca Turchet, 2013
8
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
È nel museo di Villa Abbas, uno dei più interessanti della Sardegna, che si può apprezzare pienamente l'incredibile ricchezza archeologica di Sardana. Ma questo antico sito non è ricco solo di reperti e storia: immerse in un bosco di eucalipti, ...
Roberto Pigro
9
Attraverso l'Europa
SARDANA. È la danza tradizionale catalana, che si esegue in cerchio come la maggior parte dei balli del bacino del Mediterraneo che derivano dagli antichi culti solari. Il numero dei passi e dei salti che i danzatori, tenendosi per mano, ...
Massimiliano Bagioli, 1999
10
Sardegna e Corsica: da sempre isole sorelle
ALTRE IPOTESI SUI SARDANA-NURAGICI Scrive il Vercouter nel 1954 in « Egyptiens e Préhellenes»: «Allorquando i Popoli del mare appaiono sul Delta egiziano gli Egizi sono presi da panico e da stupore, poiché questi guerrieri giungono ...
Gigi Solinas, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARDANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sardana no contexto das seguintes notícias.
1
Mondo, Francoforte a Kiptoo e Kebede
Maratona anche a Tolosa, con successi di Raymond Kemboi in 2:10:59 e della russa Sardana Trofimova, una 26enne che si è superata per ... «Fidal, out 14»
2
Barcellona, ecco la Mercè: grande festa con ​gli artisti di strada …
... che si aggirano per le strade, e i caroselli di Sardana, il ballo tradizionale di gruppo, che nei giorni della Mercè la fa da padrone. Gli eventi sono disseminati ... «Leggo.it, set 14»
3
Basket, Serie A: Benjamin Eze nuovo centro di Sassari
Benjamin Eze è il nuovo centro della Dinamo Sassari. La società sarda del presidente Sardana ha deciso di rinforzarsi, allungando il roster, ... «Datasport, fev 14»
4
il violoncellista Georgy Gusev
... Allemande; Courante; Sarabande; Menuet I,II; Gigue; Gaspar Cassado: Suite per violoncello solo; Preludio Fantasia; Sardana (Danza) «BlogSicilia.it, jan 14»
5
Grazie Italbasket: ci fai scordare della crisi dei club
... ha spiegato lo scorso aprile il presidente della squadra, Stefano Sardana. Avellino invece si affida ai soldi del gas campano: lo scorso anno, ... «Linkiesta.it, set 13»
6
Alghero e Barcellona a suon di musica
... e diretta dal M° Joan Vayreda che ha presentato diversi brani e una splendida sardana, e gli allievi della sezione moderna dell'Istituto Verdi, ... «Alguer.it, mai 13»
7
Tanta generosità a San Sebastiano per il pranzo di Natale dei detenuti
I doni per i figli e le loro mamme sono stati offerti da Anna e Stefano Sardana, Anna e Chicco Passino e, come per il passato, dai bambini della ... «SassariNotizie.com, dez 12»
8
Cosa fare a Barcellona
A Barcellona mi sono sentita a casa, perché la Sardana ballata in Plaça de Sant Jaume mi ricordava tante tradizioni italiane, perché le facce ... «Travelblog.it, mai 12»
9
Festa della Donna con Paris Hilton
... della donna dando libero sfogo alla propria femminilità. Anche se la Spagna è famosa per il flamenco, la danza tipica catalana è la Sardana, ... «Turismo.it, mar 12»
10
La doppia carriera di Miriam Prandi di Alessio Tonietti
Tra essi, in particolare, viene utilizzata la “sardana”, una danza seicentesca di origine greco-catalana. Trovo che questa composizione, piuttosto apprezzata ... «Sistema Musica, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sardana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sardana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z