Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battipoppa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTIPOPPA EM ITALIANO

bat · ti · pop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTIPOPPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battipoppa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTIPOPPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battipoppa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battipoppa no dicionário italiano

A definição de pára-choques no dicionário é um remendo do toldo que cobre os ombros da popa.

La definizione di battipoppa nel dizionario è pezza della tenda che copre le spalle di poppa.


Clique para ver a definição original de «battipoppa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTIPOPPA


cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTIPOPPA

battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTIPOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Sinônimos e antônimos de battipoppa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTIPOPPA»

battipoppa battipoppa grandi dizionari póp pezza della tenda copre spalle poppa significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono feluca enciclopedia italiana treccani aveva solo albero qualche volta aggiungeva piccolo sosteneva vela chiamata chiama anche nautico voci corrispondenti secolo asserisce feluche avevano grande triangolare voce origine araba secondo alcuni marino militare nomenclatura palischermi saccone chia gabhióla uccellina cecarola cocchina freccia cappellaccio tagliavento alle vele acconciano verbi seguenti cucire ralingare inferire attrezzare collare nbsp mary berry italia diari corrispondenza volte raramente poteva essere detta lanterna colline sullo sfondo porto moli indimenticabile bellezza mercoledì ottobre abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de battipoppa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTIPOPPA

Conheça a tradução de battipoppa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battipoppa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battipoppa» em italiano.

Tradutor português - chinês

battipoppa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

battipoppa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battipoppa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

battipoppa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

battipoppa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

battipoppa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

battipoppa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battipoppa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battipoppa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

battipoppa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

battipoppa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

battipoppa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

battipoppa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

battipoppa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battipoppa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

battipoppa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

battipoppa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battipoppa
70 milhões de falantes

italiano

battipoppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

battipoppa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

battipoppa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

battipoppa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

battipoppa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battipoppa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

battipoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

battipoppa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battipoppa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTIPOPPA»

O termo «battipoppa» apenas se utiliza e ocupa a posição 111.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battipoppa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battipoppa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battipoppa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battipoppa

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTIPOPPA»

Descubra o uso de battipoppa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battipoppa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario marino e militare
<J. Nomenclatura sui palischermi: Saccone, Tar- chia, Gabhióla, Uccellina, Cecarola, Cocchina, Freccia, Cappellaccio, Tagliavento, e Battipoppa. 5° Alle vele si acconciano i verbi seguenti: Cucire, Ralingare, Inferire, Attrezzare, Collare , ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Mary Berry un'inglese in Italia: diari e corrispondenza dal ...
A volte, ma raramente, a poppa vi poteva essere un secondo albero con una vela detta battipoppa. Lanterna, con le colline sullo sfondo, il porto e i moli, è di indimenticabile bellezza22. Mercoledì, 28 ottobre - Abbiamo fatto recapitare la nostra ...
Mary Berry, Sabina De Vito, Francesco Leone, 2000
3
Le parole composte nella lingua italiana
accendifoco apriscatole batticarne batticoda (1) batticofja (t. mar.). batticulo battifianco battifoco battifondo (2) battilana battimano (3) battimazza battipalle (l' estremità del fucile) battipalo (berta) battipetto battiponte battipoppa (t. mar.) battiporta ...
Federico Tollemache, 1945
4
Il vocabolario nomenclatore
Poppa (detta madia quando molto rilevata e alta): anca, parte esterna e arrotondata della poppa; ar- caccia, insieme di tutti i pezzi che formano e sostengono la poppa e sono fissati sulla ruota di questa; battipoppa, la pezza della tenda che ...
Palmiro Premoli, 1989
5
LEI: lessico etimologico italiano
... batt(u)ere 5,549,47 battiponti it., batt(u)ere 5,481,15 battipoppa it., batt(u)ere 5,560,31 battiporta it., batt(u)ere 5,532,4 battiporto it., batt(u)ere 5,589,1 battipotta it., batt(u)ere 5,393,24 bàttiri sic., batt(u)ere 5,348,30 battirisposta mil., batt(u)ere  ...
Max Pfister, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battipoppa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battipoppa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z