Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battisoffia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTISOFFIA EM ITALIANO

batti · sof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTISOFFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battisoffia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTISOFFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battisoffia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battisoffia no dicionário italiano

A definição de batimentos cardíacos no dicionário é o medo, o tremor que faz com que o coração bata e calce.

La definizione di battisoffia nel dizionario è paura, tremore che fa battere il cuore e ansimare.


Clique para ver a definição original de «battisoffia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTISOFFIA


basoffia
basoffia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTISOFFIA

battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTISOFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinônimos e antônimos de battisoffia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTISOFFIA»

battisoffia battisoffia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli batti sóf raro lett paura tremore battere cuore ansimare dizionari repubblica etimologia battisoffiola battisóffiola gran rimescolamento breve battisóffia cagiona frequente alitare soffiare nuvola ginnaste garzanti linguistica rende ansimante palpitazione termine sapere comp come dice altro modo dire patira frane sacch provoca batticuore affanno data etimo soffia battimento alitáre metus franco sacchetti abbr pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione giorno tremacuore batticuòre batticòre fatica timore avere cosa scopri dizionarioitaliano parolabattisoffia anagramme italiana ancora abbiamo inserito

Tradutor on-line com a tradução de battisoffia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTISOFFIA

Conheça a tradução de battisoffia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battisoffia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battisoffia» em italiano.

Tradutor português - chinês

battisoffia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

battisoffia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battisoffia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

battisoffia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

battisoffia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

battisoffia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

battisoffia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battisoffia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battisoffia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

battisoffia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

battisoffia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

battisoffia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

battisoffia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

battisoffia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battisoffia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

battisoffia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

battisoffia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battisoffia
70 milhões de falantes

italiano

battisoffia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

battisoffia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

battisoffia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

battisoffia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

battisoffia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battisoffia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

battisoffia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

battisoffia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battisoffia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTISOFFIA»

O termo «battisoffia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battisoffia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battisoffia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battisoffia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTISOFFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battisoffia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battisoffia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battisoffia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTISOFFIA»

Descubra o uso de battisoffia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battisoffia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
V. Battisoffia. - Aliosso, Aliotlo. V. idem. Boccxmla. V. idem. ' \_ , Ande. V. Giù: Bombababà. V: idem. - _A - Bonciana. V. idem. Busbacco. V. Busb_o. 'Cflparrone . V. Bahhaccio. CapocChio. V. idem. Cilecca. V. Giarda. Ciondolonc. V. Bahbaccio.
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
V. Intorpidire (a). Bacchio. Y. Batacchio. Baderla. V. Babbaccio. Baggiane. V. Miccio. Bazzarrare. V. Battisoffia. Beccalaglio. V. idem. Belllco. V. Ombellico. Bellimbusto. V. Babbaccio. Bergolinare. V. Battisoffia. Berlingare. V. idem. Berlingoccio.
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Baderla. Y. Babbaccio. Baggiane. V. Miccio. Bazzarrare. V. Battisoffia. Beccalaglio. V. idem. Bellico. V. Ombellico. Bellimbusto. V. Babbaccio. Bergolinare, Y. Battisoffia. Berlingare. V. idem. Berlingaccio. V. idem. Berrovaglia. V. idem. Bietolone.
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
BATTISOFFIA. Paura, e Gran rimescolamento; ma breve , che cagiona battimento di cuore, e J 'renitente alitare , e soffiare. lat. pavor. gr. rpo[t.^. frane. Sacch. «o*». 48. M'hai d^o sì fatta battisoffia, che io non sarò mai Itelo, e forse me ne morrò.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
T. di M*- tìterU. Yome dato a due legni bislunghi inchiodali negli ichermotti , o sia nella murata dalla parte di dentro 1 uno di qua , e l' altro di là , al quali sono raccomandate le risse . Stratico . BATTISÓFFIA . Paura, e Gran rimcscolqmento ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Battisoffia , Lat. metus , formido . No. comp. dal Ver. battere , c dal No./offio, sign. paura, egranrimescolamcnto, ma brève, che cagionabatrimentodicuore, c fréquente alita- re , e solfia re . Franc. Sacch. Che m' bai dato sì jatta battisoffia , cbe io ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BATTISOFFIA, e ? s. f. Pavor. Paura, BATT1SÒFF10LA : $ e Gran rimescolamento , ma breve , che cagiona battimento di cuore, e frequenza d'alito, il che si dice Soffiare . E voce antiquata. M hai dato si fatta battisoffia , cK io non sarò mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Battilòro , chi riduce l' oro in soglia . braëieariur . Batrimento . percuflîa . Battiporto , parte della nave , per abluenr . cui in essa si entra. Battisoffia. ( paura che sa treBattísòffiola, c tremare. mmm, horror . * Bat-tislèo ) K Battisterim ) "5“' ' Battistèro ...
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
... l' altro di la , ai quali sono raccomandate le rizza. BATTISOFFIA. Bui-ti-sóf-fia. st . Paura. ,. e gran rimescolamento , ma breve , che cagiona battimcnto di cuore,e frequente. BAI. [BATTIZZARE. Bat-tiz-zà-re. Alt. V. A. V. e di' Battezzare.] BATTO.
‎1846
10
Dizionario della lingua italiana
Appartiene alla famiglia delle Composte e alla Poligamia frustranea del Linneo. [ Cont.] V. Battisuocera. 1 BATTISMAI,E. [T.l Agg. Battesimale. Vit. S. Gio. Gualb. 214. (Mt.) t BATT1SM0. IT.] S. m. Battesimo. Gr. S. Gir. 70. [MI.) i BATTISOFFIA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battisoffia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battisoffia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z