Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bercio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERCIO EM ITALIANO

ber · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bercio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bercio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bercio no dicionário italiano

A definição de bercio no dicionário é um grito, um grito, um grito irritante: a embriaguez dos bêbados.

La definizione di bercio nel dizionario è grido, strillo, urlo fastidioso: i berci degli ubriachi.


Clique para ver a definição original de «bercio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERCIO


agente di commercio
agente di commercio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
gualercio
gua·ler·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbercio
ʃber·cio
sbircio
sbircio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERCIO

berardia
berbero
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercione
bere
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lucio
oficio
patricio
raccorcio
sacrificio
sbronzo marcio
socio
ufficio

Sinônimos e antônimos de bercio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bercio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bercio
grido · urlo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERCIO»

bercio grido urlo bercio wikizionario berci toscano strillo hyph sillabazione modifica bèr berbiciare rustico =belare berb ciare anche hoepli parola significato tosc fastidioso degli ubriachi garzanti linguistica region sguaiato termine dizionari repubblica mappa sotto monte giovanni xxiii visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città casetta berciocai valdarno superiore poco distante dalla trappola sperone roccioso quota lungo sentiero situata muratura

Tradutor on-line com a tradução de bercio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERCIO

Conheça a tradução de bercio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bercio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bercio» em italiano.

Tradutor português - chinês

咆哮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рявкнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

latiu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barked
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écorcé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barked
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bellte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吠えました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짖었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sủa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரப்பட்டையுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havladı
70 milhões de falantes

italiano

bercio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczekał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаркнув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lătra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάβγιζε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjeffet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bercio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERCIO»

O termo «bercio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bercio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bercio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bercio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bercio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bercio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bercio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERCIO»

Descubra o uso de bercio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bercio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Dove diamo del capo Bercio? - ti ricorda di nessuno fra i vecchi amici che abbiano un pelo di carità... ?» All'indomani di buonissima ora, Bercio sparito di casa scendeva in via Setaioli - traversava la piazzetta di Ponte-infilava in via Belle Torri, ...
Leopoldo Barboni, 1869
2
Olimpiodoro
si. fa. emblema. de. la. novella. Festa.187. 57°. Codesto,. in. un. bercio,188. disse . una. voce. 190. Bernardo. arguì. che. 'l. sangue. del. Messia,. sia d'un infedele sia d'un credente.191 58°. Scacciate l'Erinni al. 56°. Poi c'è taluno che dice e ...
David Ciaralli, 2006
3
Lance Spezzate
Lo salvò solo lo zelo di due fedeli - Leon e Bercio - che tirando loro stessi il carro riuscirono a portarlo in un luogo sicuro, alle falde del Malterra, dove una copiosa nevicata li liberò definitivamente dall'inseguimento del colonnello Gayo.
Juan Benet, 1990
4
La guida sicura del viaggio d'Italia
glia Pia. ma li Duchi di Modena glie ti' hanno levato il poiTellq,mentre non po- tevono vedere una piazza di confe- guenza in mezzo al loro Stato,pofleduta da altri; che da loro* JSIonantola, e Bercio. ✓^v Tto miglia lontano da Modena vi per le ...
Guido Antonio Savelli, 1680
5
Novelle per un anno
Il bercio no,ma gettare a terra quel fagotto dilibri chegli pesa, come se gli cadesse per caso di mano, perché no? Logetta,esubito gliechi saltano addossoal colpoche rintronaelo schiacciano,quasi con dispetto.Questa dell'ecoche salta addosso ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Scrittori classici italiani di economia politica
Bercio , potendosi più facilmente trasportare ed importare. La spesa del raffinar oro per zecchini non costa in Venezia più di lire 6 la marca , che è di peso once 8 Veneziane. Una tale spesa corrisponde a poco più di carlini 7 di Napoli.
Pietro Custodi (barone), 1804
7
Un cappello pieno di ciliege
Nel medesimo tempo però si sentiva deciso, quasi stesse andando in ospedale a curarsi, a guarire la sua malattia, e con risolutezza era entrato insieme allo zio Luca poi s'era seduto nell'atrio dove i clienti aspettavano il bercio: «A chi tocca?
Oriana Fallaci, 2011
8
Sangue al cuore
Questa era una missione delicata. - Era? - Lei ha sbagliato rotta: i giornali, le dichiarazioni... insomma... un po' c discrezione... - Discrezione? Ma chi cazzo siete?! II bercio alle spalle. - Nicotra! Sei un coglione! Hai mandato tutto a puttane e noi ...
Stefano Cafaggi, 2013
9
Insciallah
Scoppiò l'inevitabile bercio. «Rambo incluso si tratta di cinque uomini, Charlieee! Non dica sciocchezzeee!» «Potremmo raddoppiarla, generale... Potremmo includere cinque marò di un'altra pattuglia...» Il bercio si ripeté. «Non aggiunga ...
Oriana Fallaci, 2010
10
Dichiarazioni e ritrattazioni degl'indirizzi stampati in ...
Domenico Bercio Can. Antonio Carena Giuseppe Magnaghi Can, P<?- ni tendere Can. Giuseppe Galli Canonico Bercio Segretario Ca~ pitolare attesta essere defunti il Preposto Bellingeri , il DICHIARAZIONE Che umiliano al 'Trono di Nostro ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bercio no contexto das seguintes notícias.
1
I grillini salvati da Lenin
“Io bercio per principio. Ecco tutto”. (Louis-Ferdinand Céline, “Bagatelle per un massacro”). L'ultima che ha combinato è che ha sbagliato un ... «Il Foglio, jun 15»
2
I grillini salvati da Lenin
“Io bercio per principio. Ecco tutto”. (Louis-Ferdinand Céline, “Bagatelle per un massacro”). L'ultima che ha combinato è che ha sbagliato un ... «Il Foglio, jun 15»
3
Nel Vicentino gli animalisti se la prendono con Roberto Baggio
Per cui è come se la mafia dichiarasse guerra allla camorra.Che si danneggino il più possibile,anche se non vanno mai oltre qualche bercio. «il Giornale, jan 15»
4
Nel Vicentino gli animalisti se la prendono con Roberto Baggio
Per cui è come se la mafia dichiarasse guerra allla camorra.Che si danneggino il più possibile,anche se non vanno mai oltre qualche bercio. «il Giornale, jan 15»
5
La stagione lirica riparte con Don Giovanni
Uno stile che non ha proprio nulla del bercio o dell'oratoria enfatica, se realizzato secondo il buon costume della tradizione compositiva ... «Positanonews, jan 15»
6
La stagione lirica riparte con Don Giovanni
Uno stile che non ha proprio nulla del bercio o dell'oratoria enfatica, se realizzato secondo il buon costume della tradizione compositiva ... «Positanonews, jan 15»
7
Mille anni di storia di Empoli in cento pagine: il regalo di Natale alla …
Empoli vegeta, un grido come in passato non basta più a svegliarla, ci vorrebbe un bercio da impaurire anche l'angiolino del campanile della ... «gonews, dez 14»
8
Mille anni di storia di Empoli in cento pagine: il regalo di Natale alla …
Empoli vegeta, un grido come in passato non basta più a svegliarla, ci vorrebbe un bercio da impaurire anche l'angiolino del campanile della ... «gonews, dez 14»
9
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... ancorché ricollocata nel tempo e nello spazio d'altra epoca, e d'altri costumi: Zirudela pubblicata, nell'anno 1962, dalla rivista “Il Bercio” edita ... «GiglioNews, ago 14»
10
Tra riverenze e inchini, una zirudela che porti allegria
... ancorché ricollocata nel tempo e nello spazio d'altra epoca, e d'altri costumi: Zirudela pubblicata, nell'anno 1962, dalla rivista “Il Bercio” edita ... «GiglioNews, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bercio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bercio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z