Baixe o aplicativo
educalingo
biciclo

Significado de "biciclo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BICICLO EM ITALIANO

bi · ci · clo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BICICLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biciclo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BICICLO EM ITALIANO

biciclo

A bicicleta era uma espécie de bicicleta, antepassado da bicicleta, em voga no século XIX. A bicicleta estava equipada com uma grande roda dianteira, na qual os pedais agiam diretamente e uma roda traseira. Foi muito difícil de conduzir, especialmente no arranque e prisão.

definição de biciclo no dicionário italiano

A definição de bicicleta no dicionário é o velocipede usado no passado, com uma grande roda dianteira, na qual os pedais foram enxertados e uma pequena roda traseira, da qual a bicicleta deriva.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BICICLO

chilociclo · ciclo · emiciclo · epiciclo · megaciclo · motociclo · periclo · quadriciclo · riciclo · siclo · triciclo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BICICLO

bicchiere · bicchierino · bicciacuto · bicciarsi · bicefalo · bicentenario · biche · bichini · bici · bicicletta · bicilindrico · bicipattino · bicipite · bicloruro · bicocca · bicollo · bicolore · bicomando · bicombustibile · biconcavo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BICICLO

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

Sinônimos e antônimos de biciclo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BICICLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «biciclo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BICICLO»

biciclo · bicicletta · chimica · epoca · prezzo · ottocentesco · macherio · vendo · elettrico · aulla · tipo · velocipede · antenato · della · voga · nell · ottocento · dotato · grande · ruota · anteriore · agivano · direttamente · pedali · ruotino · posteriore · molto · difficile · condurre · biciclo · scegli · paese · classic · nero · corpo · composito · tensione · aggancio · sgancio · regolabile · stabilità · pedalata · team · limits · nella · stagione · oltre · proseguire · impegno · soci · amatori · collabora · racing · organizza · gare · venne · brevettato · james · starley · william · hillman · ariel · circa · diametro · più · nuovo · sito · ashampoo_snap_ · presentation · invito · marathon · monti · vendonsi · bicicli · grand · repliche · bici · oggi · ultime · nasce ·

Tradutor on-line com a tradução de biciclo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BICICLO

Conheça a tradução de biciclo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de biciclo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biciclo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

biciclo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

biciclo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

biciclo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

biciclo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biciclo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

biciclo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

biciclo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

biciclo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Biciclo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

biciclo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Biciclo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

biciclo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

biciclo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

biciclo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biciclo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

biciclo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

biciclo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biciclo
70 milhões de falantes
it

italiano

biciclo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biciclo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

biciclo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Biciclo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Biciclo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biciclo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biciclo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biciclo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biciclo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BICICLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biciclo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biciclo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biciclo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BICICLO»

Descubra o uso de biciclo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biciclo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pàlmer, borraccia e via!: storia e leggende della bicicletta ...
storia e leggende della bicicletta e del ciclismo Daniele Marchesini, Benito Mazzi , Romano Spada. Dall'alto in basso: Biciclo Boneshaker, uno dei primi mezzi a pedali (1861) Biciclo da corsa del costruttore inglese Singer: al ciclista offriva la ...
Daniele Marchesini, Benito Mazzi, Romano Spada, 2001
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
CELER1FERO • DRAISINA • BICICLO • BICI DA CORSA • MOUNTAIN BIKE L' idea di cavalcare un mezzo meccanico azionato dall'energia muscolare è antichissima. Gli atleti etruschi disputavano gare in cui si lanciavano in corsa con il corpo ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
La finestra sull'anima
IL. BICICLO. Sereno L'invecchiato Biciclo Massicce le sue Discinte Ossa Gettate In un cimitero Di ferrame Mi ci rispecchio Tra settanta anni Circa Sotterrato laggiù Come tutti i grandi Spolpato dai vermi Le mie Sbriciolate ossa Diverranno ...
Chis Andrei, 2014
4
Il fantasma del generale
Per parte sua Nabò, in mancanza di vipere, prese a raccogliere pezzi di biciclo. E dopo averli raccolti si provò a metterli insieme. E siccome era un uomo abituato ad arrangiarsi, pezzo dopo pezzo si trovò fra le mani una bicicletta quasi ...
Guido Quarzo, 2000
5
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Dal pinano (biciclo (3.1.1)) otteniamo tipicamente α e β-pinene e derivati ossigenati come pinocarveolo e verbenolo; dal tujano (biciclo (3.1.0.)) otteniamo tipicamente α-tuiene e sabinene e i derivati ossigenati sabinolo e gli isomeri (–)- e ...
Marco Valussi, 2005
6
Il collezionismo nel mondo della bicicletta
Nella sezione dedicata alla storia del trasporto umano che inizia dal mostrare la ruota, è possibile vedere alcuni pezzi molto interessanti. Ecco che cosa può ammirare il visitatore: Biciclo (1874). Biciclo "canguro" (1880). Monociclo. Biciclo.
Angelo De Lorenzi, 1999
7
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
Applicherete un biciclo sul vostro primo modello acrobatico, che vi richiederà il minor peso possibile (il carrellino di coda ha un peso molto inferiore rispetto al carrello anteriore di un triciclo). E poi diciamolo pure, il biciclo, sugli acrobatici, ...
Bluzenit
8
Gli Stati, le guerre e le tecniche (1900-1945)
Karl Drais — priva di pedali ma dotata di due ruote dello stesso diametro, che non al biciclo, affermatosi qualche decennio più tardi, caratterizzato da una ruota anteriore molto più alta di quella posteriore. Come mai fu il biciclo, pur scomodo e ...
Carlo Simoni, 2002
9
Il design in tasca
Si arriva a una certa efficienza con il biciclo da corsa in ferro Ariel, brevettato da James Starley e William Hillmann nel 1870. Probabilmente il primo biciclo Ordinary a ruota alta. A prima vista il biciclo Lallement e l'Ariel possono sembrare  ...
Valerio Sacchetti, 2010
10
Compagni di squadra
declamandone con scarsa partecipazione qualche strofa: «Vola, biciclo rapido e leggero, a cui commessa è la gentil missione, porta gli araldi alla genial tenzone le menti dei fratelli a stenebrar. Per noi custodi dell'eterno Vero, non è la civiltà ...
Sergio Giuntini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BICICLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biciclo no contexto das seguintes notícias.
1
Il Festival Internazionale del Teatro in Piazza amico dell'ambiente
Vi è inoltre l'adesione ad un progetto di Energy sharing per piccole imprese e utilizzo di energia 100% pulita certificata; il Progetto Biciclo, con ... «RiminiToday, jul 15»
2
Il «cavallo d'acciaio»: storie di ciclismo in Trentino
... Moser partecipò al Giro d'Italia nel 1935, una copia della bicicletta usata da Aldo Moser negli anni cinquanta e un biciclo di fine Ottocento. «ladigetto.it, jul 15»
3
S. Agata dei Goti, fondi al Comune per il progetto "Biciclo"
Il Comune di Sant'Agata de' Goti ha partecipato al bando promosso dalla Provincia di Benevento "Risorse per la riduzione della produzione ... «ilVaglio, jul 15»
4
Colli Albani-via Sacra: dettagli e commenti sull'evento Marathon
... Albani-via Sacra, sfida tricolore in mountain bike, organizzata dal Biciclo team New Limits, sotto l'egida della Federazione ciclistica italiana. «Castellinews.it, jul 15»
5
Santarcangelo, con DigiBike tour culturale della città: lo smartphone …
Le biciclette utilizzate per il servizio DigiBike Santarcangelo sono le stesse che il Festival ha recuperato nell'ambito del progetto “Biciclo”, che ... «AltaRimini, jun 15»
6
Colli Albani-La Via Sacra: il 30 agosto torna a sventolare il tricolore …
... d'Italia della specialità sullo sterrato nell'evento organizzato dal Biciclo Team-New Limits e sotto l'egida della Federazione Ciclistica Italiana. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»
7
Sant'Agata. Al via "Biciclo", progetto per ridurre i rifiuti
Prende il via Biciclo, Sant'Agata Riduce e Ricicla, progetto “green” che si pone l'obiettivo di dare una risposta concreta e ottenibile in tempi ... «Ottopagine, jun 15»
8
Quando le ruote tirano fuori gli artigli
... bike”, pare che il copyright debba spettare a un anonimo meccanico, che non sapeva bene come definire o classificare quel biciclo. In Italia ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
9
La bici al palo. Una storia d'amore
Oppure il comune di Torino, che ha a cuore i suoi cittadini, custodisce il biciclo in attesa della sua proprietaria? Oppure uno squarcio in una ... «Eco dalle Città, jun 15»
10
Marathon degli Stazzi: uno spettacolo della natura " nel segno di …
... Kento Avvenia), Pietro Colarossi (Mtb Scanno), Mattia Ferretti (Ciclistica San Timoteo) e Simone Bercarini (Il Biciclo Team New Limits). «Il Giornale dello sport, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biciclo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biciclo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT