Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riciclo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICICLO EM ITALIANO

ri · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICICLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riciclo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RICICLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riciclo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Reciclagem de resíduos

Riciclaggio dei rifiuti

Para a reciclagem de resíduos, o gerenciamento de resíduos significa o conjunto de estratégias e metodologias para recuperar materiais de resíduos úteis para reutilizá-los em vez de descartá-los diretamente em aterros sanitários e incineradores. O reciclagem evita o desperdício de materiais potencialmente úteis, garantindo uma maior sustentabilidade no ciclo de produção / uso de materiais, reduzindo o consumo de matérias-primas, o uso de energia e as emissões associadas de gases de efeito estufa. Per riciclaggio dei rifiuti, nell'ambito della gestione dei rifiuti, si intende l'insieme di strategie e metodologie volte a recuperare materiali utili dai rifiuti al fine di riutilizzarli anziché smaltirli direttamente in discarica e inceneritori. Il riciclaggio previene dunque lo spreco di materiali potenzialmente utili garantendo maggiore sostenibilità al ciclo di produzione/utilizzazione dei materiali, riduce il consumo di materie prime, l'utilizzo di energia e l'emissione di gas serra associati.

definição de riciclo no dicionário italiano

A definição de reciclagem no dicionário é a ação e o resultado da reciclagem.

La definizione di riciclo nel dizionario è azione e risultato del riciclare.

Clique para ver a definição original de «riciclo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICICLO


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periclo
periclo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICICLO

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICICLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Sinônimos e antônimos de riciclo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICICLO»

riciclo plastica simboli creativo pallet arredamento tetrapak idee riciclaggio rifiuti nell ambito della gestione intende insieme strategie metodologie volte recuperare materiali utili fine riutilizzarli anziché smaltirli direttamente riciclo tecniche suggerimenti greenstyle creare oggetti altro materiale recupero consumando meno riuso greenme incarti delle uova cioccolato base capsule sorprese possono trovare nuova vita grazie leggi tutto questo piace idea persone parlano pagina nata ricerca home page atelier lifestyle occupa apparentemente hanno esaurito loro funzione particolarità forme qualità festa pionieri buenos aires settembre metri percorso cuore milano arteria commerciale più

Tradutor on-line com a tradução de riciclo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICICLO

Conheça a tradução de riciclo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riciclo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riciclo» em italiano.

Tradutor português - chinês

回收
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reciclaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recycling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीसाइक्लिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التدوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переработка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reciclagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্ব্যবহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recyclage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kitar semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Recycling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リサイクル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재활용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daur-ulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுசுழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्वापराचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri dönüşüm
70 milhões de falantes

italiano

riciclo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recykling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reciclare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακύκλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återvinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resirkulering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riciclo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICICLO»

O termo «riciclo» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riciclo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riciclo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riciclo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICICLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riciclo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riciclo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riciclo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICICLO»

Descubra o uso de riciclo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riciclo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spazzatura! Racconti del rifiuto e del riciclo
Giulio Mozzi, M. Pianesi. 56.Vero. È successo a Mottola. Il sindaco pensa che i vicini scarichino i loro rifiuti nel suo paese per pagare meno tasse sull' immondizia nel proprio. 57.Vero. Una buona porzione dei rifiuti prodotti in Italia parte per ...
Giulio Mozzi, M. Pianesi, 2005
2
Riciclo Creativo: come avviare un'attività ecocompatibile di ...
Il web pulula di siti che hanno come tema la creatività ed il riciclo ed ogni giorno nascono nuovi blog che trattano l'argomento, alcuni dei quali in maniera veramente approfondita e completa; trovare un sito piacevole da consultare e pieno di ...
Stefano Ricci Labischi, 2013
3
La gestione e il recupero dei rifiuti di apparecchiature ...
Considerando il riciclo delle batterie, occorre tener presente che dopo tutte le fasi dello stesso si ottengono: prodotti, materiali, sostanze, che vengono riutilizzate anche per recupero di energia. Al contrario, ciò che non viene utilizzato dopo i ...
Patrizia Cinquina, 2010
4
Microrganismi effettivi. Benessere e rigenerazione nel ...
riciclo. delle. acque. di. scarico. risolve. il. problema. di. carenza. idrica. Il Giappone ha sempre avuto dell'acqua molto buona, pulita e abbondante. Al giorno d'oggi, purtroppo, le cose non stanno più così. L'acqua è inquinata e quella del ...
Teruo Higa, 2006
5
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
3 è riportata la ripartizione del riciclo dei singoli materiali d'imballaggio sul totale ricilato. Le frazioni maggiori sono rappresentate da carta, legno e vetro. Per quanto riguarda la plastica si osserva che l'incidenza sul totale riciclato non è ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
6
La Chimica e l'industria
A) reattore a letto fluidlzzato; B) colonna di distillazione; R) riciclo. del diclorodifluorometano, calcolato a 450 °C è di circa 100 kcal/mole (*). Quindi il controllo termico del processo è un altro problema di capitale importanza che condiziona la ...
‎1967
7
Chimica e l'industria
Mentre 11 processo in fase vapore può risultare più interessante allorché il VA serve per il polivinilalcool, a causa del riciclo dell'acido acetico liberatosi senza dover passare attraverso l'aldeide, il processo in fase liquida si presta nel caso in  ...
‎1968
8
Elementi di microbiologia
Solidi come legno, carta, vetro, ghiaia e plastica sono rimossi 16 PARTE PRIMA Fondamenti di microbiologia Microbi e benessere umano Trasformazione degli elementi vitali Trattamento dei liquami: utilizzo dei microrganismi riciclo ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
Notiziario
In questo articolo discuteremo l'impatto delle principali modifiche proposte, sull' intero quadro di alcune delle principali strategie di sfruttamento delle risorse di energia nucleare. Strategie di riciclo del combustibile nei reattori LWR e LMFBR  ...
‎1979
10
Inquinamento
Il governo ha imposto il 25% di riciclo per i rifiuti urbani. Il tasso di riciclo a Cleveland è del 3%. D'altra parte ricircolo e incenerimento possono essere associati. La Gran Bretagna e l'agenzia per l'Ambiente, in particolare, sono favorevoli ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICICLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riciclo no contexto das seguintes notícias.
1
Riciclo anche in carcere: l'esempio di Rebibbia
La cooperativa ha ottenuto infatti un premio da Ricrea, Consorzio Nazionale Riciclo e Recupero Imballaggi Acciaio, nell'ambito di Comuni ... «TuttoGreen, jul 15»
2
EcoBricks, 60 scuole già nate dal riciclo di rifiuti
E' quanto riporta In a Bottle (www.inabottle.it) sul tema del riciclo. Nelle Filippine settentrionali è stato anche creato un manuale open source, ... «Solo News, jul 15»
3
Infernetto, installato nuovo eco-point per il riciclo
Infernetto - Nel X Municipio torna l'eco-point Garby che eroga buoni sconto come incentivo economico al riciclo di bottiglie in PET trasparente e ... «Ostia Tv, jul 15»
4
Levi's: al via campagna per la raccolta e il riciclo di abiti usati in tutti i …
Levi's dà il via ad una nuova campagna di ritiro e riciclo di calzature e abiti usati negli Stati Uniti all'interno delle proprie strategie di CSR. «GreenBiz.it, jul 15»
5
Fiori, cactus e libellule di plastica: l'arte del riciclo
Palmeti e libellule, ninfee, cactus e fiori coloratissimi. Tutti rigorosamente realizzati con bottiglie in Pet riciclate. È il mondo di Veronika ... «La Repubblica, jul 15»
6
Coca Cola una maxi bottiglia realizzata con materiali di riciclo per i …
La storica bottiglia Contour Coca-Cola ha compiuto 100 anni e per l'occasione l'azienda ha commissionata a Daniele Basso un'opera ... «Donna Fanpage, jul 15»
7
Ndrangheta. Riciclo con giochi online: 41 arresti
REGGIO CALABRIA. La longa manus della 'ndrangheta era arrivata anche alle scommesse online individuate come il sistema ottimale per ... «America Oggi, jul 15»
8
Programma Riuso & Riciclo Apple per iPhone, iPad e Mac
Non tutti di voi sapranno che Apple già da qualche anno ha avviato, anche in Italia, il programma di riuso & riciclo per iPhone, iPad e Mac. «Italia Mac, jul 15»
9
Shigeru Ban in Nepal: il rifugio temporaneo con il riciclo delle macerie
(Rinnovabili.it) – L'architetto giapponese Shigeru Ban ha realizzato il rifugio temporaneo per le persone che hanno perso la casa a causa del ... «Rinnovabili, jul 15»
10
Vetro, in Italia aumentano imballaggi e differenziata ma diminuisce il …
Il tasso di riciclo, però, è rimasto fermo a quota 70,3%. Una percentuale certo rilevante, ma che in questo caso ha corso meno di quella relativa ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riciclo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riciclo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z