Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "periclo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERICLO EM ITALIANO

periclo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PERICLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «periclo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de periclo no dicionário italiano

A primeira definição de percycle no dicionário é uma condição, uma circunstância de possível dano: p. iminente, pendente, distante, imaginária, leve, séria, séria, mortal; p. de guerra, de infecção, de morte; p. cair; Ouça, avise a p; face, desafie a p; evitar, superar a p.; sobreviver na p .; exponha-se à p.; colocar na p. alguém ou algo assim; remover, desenhar a partir da p.; viva na p. Outra definição de periclo é coisa ou pessoa que causa perigo: as armas são uma p séria. para todos; Esse homem tão violento é uma p. para a sociedade. Periclo também é chance, probabilidade, possibilidade: existe p. que ele vem com toda a família; não havia p. que uma vez disse a verdade.

La prima definizione di periclo nel dizionario è condizione, circostanza di possibile danno: p. imminente, sovrastante, lontano, immaginario, lieve, serio, grave, mortale; p. di guerra, di infezione, di morte; correva il p. di cadere; sentire, avvertire il p.; affrontare, sfidare il p.; scongiurare, superare il p.; scampare al p.; esporsi al p.; mettere in p. qualcuno o qualcosa; togliere, trarre dal p.; vivere nel p. Altra definizione di periclo è cosa o persona che è causa di pericolo: le armi sono un grave p. per tutti; quell'uomo così violento è un p. per la società. Periclo è anche caso, probabilità, possibilità: c'è p. che venga con tutta la famiglia; non c'era p. che dicesse una volta la verità.


Clique para ver a definição original de «periclo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERICLO


biciclo
bi·ci·clo
chilociclo
chi·lo·ci·clo
ciclo
ci·clo
emiciclo
e·mi·ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
quadriciclo
qua·dri·ci·clo
riciclo
ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERICLO

pericardico
pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERICLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Sinônimos e antônimos de periclo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERICLO»

periclo periclo treccani variante poet pericolo usata dante viii solea creder mondo grave danno anime bella hoepli parola significato periclo† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica lett termine numquam periclum sine vincitur anonimo frasi vince senza wiktionary from jump navigation search noun edit perīclō dative singular perīclum ablative aforismi meglio pagina mostra proverbio popolare conosce autore rispecchia saggezza

Tradutor on-line com a tradução de periclo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERICLO

Conheça a tradução de periclo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de periclo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «periclo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peligro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peril
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोखिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض للخطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвергать опасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিষ্টপাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahaya dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위험에 빠뜨리 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபத்தில் சிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehlike
70 milhões de falantes

italiano

periclo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebezpieczeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наражати на небезпеку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primejdui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέτω εις κίνδυνον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fARA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de periclo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERICLO»

O termo «periclo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «periclo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de periclo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «periclo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERICLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «periclo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «periclo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre periclo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERICLO»

Descubra o uso de periclo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com periclo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dallo iussum domini alla contemplatio domini: contributo ...
Tuo periclo sexaginta haec datur ar- genti minis. Capt., 2.2.349 s.: Tynd. Ne vereare; meo periclo ego huius experiar fidem, / fretus ingenio eius, quod me esse scit sese erga benivolum Cas., 2.4.294: Chal. Liber si sim, meo periclo vivam; nunc ...
Giovanna Coppola Bisazza, 2008
2
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
E, oltre alla perfìdia, sono ripetizioni di termini, comuni alle due sezioni, il potes intensivo del v. 5 (potes hesternos manibus com- ponere crinis) ripreso al v. 37 ( contra magnum potes hos attolle- re Solem), e ancora il periclo del v. 3, che torna  ...
Roberto Gazich, 1995
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Solea credcr lo mondo in suo periclo I Che la bella Ciprigna il folle amore Baggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore 4 Di sacrifici e di votiva grido 1 al 9 Solea creder cc. Salendo Dante al cielo di Venere, dove fa ...
‎1822
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Solea creder lo mondo in suo periclo l Che la bella Ciprigna in folle amore Raggiasse, volta nel terzo epiciclo; Per che non pure a lei faceano onore - 4 Di sacrifici e di votivo grido Le genti amiche nell'antico errore; Ma Dione otioravano e ...
Dante Alighieri, 1830
5
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Solea creder lo mondo in suo periclo ' Che la bella Ciprigna il folle amore Ra giasse, volta nel terzo epiciclo; er che non ore a lei faceano onore ' Di sacrifici e dl votivo grido Le enti antiche nell'antico errore; a Dione onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
6
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
... e virtuoso padre possa nascer reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto . ,s olea creder lo mondo in suo periclo , Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo ; 4 Perchè non pure a lei faceano onore  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
... nel quale trova Carlo Martello Re d' Ungheria ; dal cui parlare essendogli nato un dubbio, come di buono e virtuoso padre possa nascere reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto. ea creder lo mondo in suo periclo i Che la ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Solea creder lo mondo in suo periclo 1 Che la bella Ciprigna in folle amore Raggiasse, volta nel terzo epieiclo; Per che non pure a lei faceano onore 4 Di sacrifici e di votivo grido - ' I al 9 Solea creder cc. Salendo Dante al ciclo di Venere, ...
‎1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
... come di buono e virtuoso padre possa nascere reo e vizioso figliuolo , quello da esso Martello gli è risolto. oolea creder lo mondo in suo periclo i Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse , volta nel terzo epiciclo ; Per che non pure a lei ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia
Solea creder lo mondo in suo periclo che la bella Ciprigna il folle amore raggiasse, volta nel terzo epiciclo; per che non pur a lei faceano onore di sacrificio e di votivo grido le genti antiche ne l'antico errore; ma Dïone onoravano e Cupido, ...
Dante Alighieri, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERICLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo periclo no contexto das seguintes notícias.
1
Schumacher piange quando ascolta le voci di moglie e figli
A poco più di un anno di distanza dall'incidente che lo ha costretto in ospedale in gravissimo periclo di vita, l'ex pilota della Ferrari è stato visto ... «il Giornale, jan 15»
2
La transumanza
Per rimediare al periclo potenziale, sono così dovuti intervenire i Vigili del Fuoco 01/12/2008 00:00:00. Con la neve sale anche l'ottimismo La ... «Valle Sabbia News, out 13»
3
TUTORIAL CUCINA: torta di rose
Per cimentarci nell'impresa ci servirebbe allora un piccolo aiuto, un asso nella manica a cui appellarci in caso di periclo: cosa può essere ... «CheDonna.it, jan 13»
4
Batterio killer, i Nas nei mercati "Tutti i controlli sono negativi"
"A Genova - ripete spiega Marensi - non abbiamo notizie di un periclo imminente". (04 giugno 2011) © Riproduzione riservata. I più recenti; I migliori; I più votati ... «La Repubblica, jun 11»
5
Valvasone : rievocazione storica 2010 – 10/12 sett
“Solea creder lo mondo in suo periclo?che la bella Ciprigna il folle amore?raggiasse, volta nel terzo epiciclo” (Canto VIII, vv. 1-3). «Udine20, set 10»
6
IL MONDO DI PATTY/ Trama episodio 105, 27 ottobre: Nicolas bacia …
Emma, che capisce che tra Nicolas e Antonella è nata una storia d'amore, decide di vendicarsi e Antonella sarà in periclo. Clicca qui sotto per ... «Il Sussidiario.net, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Periclo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/periclo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z