Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bildungsroman" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BILDUNGSROMAN EM ITALIANO

Bildungsroman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BILDUNGSROMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bildungsroman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BILDUNGSROMAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Bildungsroman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Novela de treinamento

Romanzo di formazione

A novela de formação ou Bildungsroman é um gênero literário relativo à evolução do protagonista em direção à maturação e à idade adulta, bem como suas origens históricas. No passado, o propósito do treinamento de romance era promover a integração social do protagonista, enquanto hoje é contar emoções, sentimentos, projetos, ações vistas em seu nascimento por dentro. Il romanzo di formazione o Bildungsroman è un genere letterario riguardante l'evoluzione del protagonista verso la maturazione e l'età adulta, nonché la sua origine storica. In passato lo scopo del romanzo di formazione era quello di promuovere l'integrazione sociale del protagonista, mentre oggi è quello di raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni viste nel loro nascere dall'interno.

definição de Bildungsroman no dicionário italiano

A definição de Bildungsroman no dicionário é uma novela psicológica que fala sobre formação e evolução, especificações. espiritual, de um jovem protagonista.

La definizione di Bildungsroman nel dizionario è romanzo psicologico che racconta la formazione e l'evoluzione, spec. spirituale, di un giovane protagonista.

Clique para ver a definição original de «Bildungsroman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BILDUNGSROMAN


anchorman
anchorman
anchorwoman
anchorwoman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
cronoman
cronoman
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
liman
liman
nouveau roman
nouveau roman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
pullman
pullman
salesman
salesman
sportsman
sportsman
stuntwoman
stuntwoman
superman
superman
walkman
walkman

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BILDUNGSROMAN

autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
dolman
front-man
karman
premaman
recordman
self-made man
show man
show-man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
talkman
yachtsman
yes-man

Sinônimos e antônimos de Bildungsroman no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BILDUNGSROMAN»

Bildungsroman bildungsroman pronuncia renzo literature romanzo formazione genere letterario riguardante evoluzione protagonista verso maturazione età adulta nonché origine storica passato scopo quello promuovere università degli studi milano tradotto solito come tipicamente tedesco riferisce serie romanzi dizionari corriere della sera significato termine sapere avuto particolare fortuna mondo viene detto anche define type novel concerned with education development maturing young protagonist more merriam webster dungs noun ˈbil du̇ŋ ˌmän du̇ŋz about moral psychological growth main genre victorian term denotes around self used generally encompasses similar genres examples literary devices usage list common speech special kind that focuses from answers whose principal subject intellectual usually youthful wikizionario contenuto aperto composto parole wiktionary borrowing german bildung bildunge bildunga bilidon shape bilodi

Tradutor on-line com a tradução de Bildungsroman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BILDUNGSROMAN

Conheça a tradução de Bildungsroman a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Bildungsroman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bildungsroman» em italiano.

Tradutor português - chinês

成长小说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bildungsroman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bildungsroman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bildungsroman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bildungsroman
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bildungsroman
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bildungsroman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরন্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bildungsroman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bildungsroman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erziehungsroman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教養小説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교양 소설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bildungsroman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bildungsroman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bildungsroman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bildungsroman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bildungsroman
70 milhões de falantes

italiano

Bildungsroman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bildungsroman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bildungsroman
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bildungsroman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bildungsroman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bildungsroman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvecklingsroman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dannelsesroman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bildungsroman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILDUNGSROMAN»

O termo «Bildungsroman» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bildungsroman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bildungsroman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Bildungsroman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BILDUNGSROMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bildungsroman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bildungsroman» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Bildungsroman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BILDUNGSROMAN»

Descubra o uso de Bildungsroman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bildungsroman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interpretare la differenza
Bildungsroman e appartenenza La narrativa postcoloniale, in particolare quella scritta da donne, offre frequenti esempi di romanzi che, in una forma assimilabile al Bildungsroman europeo, narrano un percorso di crescita e di formazione che ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
2
Lineamenti di letteratura europea
Jean-Louis Bandet Il romanzo di formazione - Bildungsroman Come molti concetti e termini della critica letteraria, il "romanzo di formazione" ( Bildungsroman) è stato inventato ed usato dai teorici, ansiosi di introdurre una razionalità od una ...
Paolo Proietti, 2005
3
Tempo e racconto
Manu ha composto un'opera che appartiene alla grande tradizione tedesca del Bildungsroman, illustrata un secolo prima da Goethe nel suo famoso Wilhelm Meisters Lehrejabre. Il tema del romanzo è da allora quello dell'istruzione, della ...
Paul Ricoeur, 1987
4
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
Tale libro corrisponde con precisione alla definizione data da Lukàcs del Bildungsroman, come "la via che conduce un uomo alla conoscenza di se stesso " (Suleiman, La structure d'apprentissage, p. 24), in questo caso anche alla ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
5
La speranza violenta: Alberto Moravia e il romanzo di formazione
Sul romanzo di formazione 25 formazione, riferito al «genere letterario nella sua totalità»9, cioè, in sostanza, agli sviluppi del Bildungsroman. Le ragioni del nostro dissenso verranno chiarite se ci si interrogherà sulle origini della terminologia ...
Valentina Mascaretti, 2006
6
Grandi speranze:
Ecco che Dickens scrive la storia dell'orfano Philip Pirrip, detto "Pip".
Charles Dickens
7
L'Autore, il narratore, l'eroe: proposte per una rilettura ...
È dunque possibile definire (e leggere) le Confessioni come Bildungsroman'? Potrebbe trattarsi, ancora una volta, di un azzardo classificatorio: sia perché questa definizione di sub-genere narrativo appare tutt'altro che univoca e indiscutibile ...
Maria Antonietta Cortini, 1983
8
La Rassegna della letteratura italiana
E per questo che nella metafora del viaggio femminile in un certo senso manca la meta": contrariamente alla traiettoria maschile di conquista del traguardo, qui le La letteratura critica del Bildungsroman, è naturalmente vastissima, e nel ...
9
Interpretazione e promessa: XV Colloquio sulla ...
Silvia Ferretti VOCAZIONE E BILDUNGSROMAN: LA THEATRALISCHE SENDUNG DI GOETHE La nozione di Bildungsroman, romanzo di formazione o di educazione, nasce nella cultura tedesca alla fine del Settecento, e assume questo ...
Giuseppe Galli, 1995
10
Il Romanzo Di Formazione
nel caso del Bildungsroman, dobbiamo tornare rapidamente alla questione del punto di vista. Il lettore è costretto a condividere quello del protagonista: ma questo, si è detto, non permette una «visione» soddisfacente. Alla lunga, è inevitabile ...
Franco Moretti, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILDUNGSROMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bildungsroman no contexto das seguintes notícias.
1
DUSTIN BROWN, LE ALI DELLA LIBERTA'
Da qui parte il Bildungsroman, il viaggio di formazione, di Dustin Brown, il secondo giocatore dopo Alex Corretja ancora imbattuto contro Nadal ... «Tennis.it, jul 15»
2
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Il Sentiero dei nidi di ragno si inserisce nell'alveo del romanzo di formazione (il tedesco Bildungsroman). Vi si racconta la storia di maturazione ... «Studenti.it, jun 15»
3
Da Kant a Montalbán, ascendenze culturali dei Podemos italiani
Ed è tutto un cercare il Bildungsroman culturale della nuova (nuova?) gauche. Solo che ognuno ha il suo. Uno ha studiato Kant, l'altro no. «Il Foglio, jun 15»
4
Il fascino sublime del sumo femminile
... muovono personaggi e situazioni (passate e presenti) che ammantano il romanzo di un'aura a tratti sapienziale, una sorta di Bildungsroman ... «Artribune, jun 15»
5
Ninja tango
Non si capisce bene qui, dove tutto è parola e racconto allusivo, se siamo nel capitolo “amori adolescenziali” di un nuovo bildungsroman del ... «Internazionale, jun 15»
6
Zerocalcare in eccesso
... suo Bildungsroman con passaggio della linea d'ombra da ragazzo a uomo, oltre che storia di sua nonna, ragazza francese prima adottata in ... «Il Foglio, mai 15»
7
Lutz Seiler all'Università della Tuscia
Kruso è un romanzo d'avventura, un Bildungsroman e un'opera aperta, ed è il primo romanzo in cui la “Svolta” è un pretesto per nutrire le ... «Viterbo News 24, mai 15»
8
Colin Stetson & Sarah Neufeld – Never Were The Way She Was …
Una trama da Bildungsroman e, forse potrebbe essere il caso di dirlo, la maturità dei due, raggiunta da tempo, esplode in un bellissimo dialogo ... «CarnageNews, mai 15»
9
La monaca di Monza va a preocesso
... una natura capace di concentrare su di sé romanzo gotico e bildungsroman e che con grande probabilità ha tenuto sulle spine il suo autore, ... «Avvenire.it, abr 15»
10
Il Trono di Spade (A Game of Thrones): arriva la quinta stagione
Il secondo problema è che accanto a epica, tragedia e favola Martin ci mette un quarto elemento: il bildungsroman, il romanzo moderno di ... «State of Mind, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bildungsroman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bildungsroman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z