Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yachtsman" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YACHTSMAN EM ITALIANO

yachtsman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACHTSMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Yachtsman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YACHTSMAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «yachtsman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yachtsman no dicionário italiano

A definição de yachtsman no dicionário é quem pratica o iate.

La definizione di yachtsman nel dizionario è chi pratica lo yachting.


Clique para ver a definição original de «yachtsman» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM YACHTSMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
bluesman
bluesman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
salesman
salesman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO YACHTSMAN

y
yacht
yacht club
yacht-club
yachting
yak
yamatologia
yang
yankee
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO YACHTSMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
recordman
self-made man
show man
show-man
showman
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yes-man

Sinônimos e antônimos de yachtsman no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «YACHTSMAN»

yachtsman yachtsman traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera scopri termine dicios comandante panfilo proprietario panfili definizioni miglior steakhouse orlando restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rates timeshare resort myrtle beach south deposit policy confirmation reservations requires equal first night stay plus whichever greater payable within grill great food times welcome enjoy front pool side ambiance with wonderful cuisine featuring lobster choose

Tradutor on-line com a tradução de yachtsman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YACHTSMAN

Conheça a tradução de yachtsman a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de yachtsman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yachtsman» em italiano.

Tradutor português - chinês

帆船运动员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balandrista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yachtsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याख़्टसमैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب اليخت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яхтсмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iatista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ট-বাইচ খেলোয়াড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yachtman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요트 조종자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yachtsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chơi du thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yachtsman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौकाविहाराचा छंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatçı
70 milhões de falantes

italiano

yachtsman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarz sportowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яхтсмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yachtsman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστιοπλόος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seiljagvaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seglare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yachtsman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yachtsman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YACHTSMAN»

O termo «yachtsman» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yachtsman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yachtsman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «yachtsman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YACHTSMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yachtsman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yachtsman» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre yachtsman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «YACHTSMAN»

Descubra o uso de yachtsman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yachtsman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Yachting Associatimt. s., (vela), Federazione della Vela. yachting cap, s., (vela), berretto da yachtsman. yacht of protestors, (vela), yacht che ha presentato reclamo. yacht overtaking, (vela), yacht raggiungente. yacht racing, s. , (vela), gare ...
2
The Bourne Identity - Un nome senza volto: Jason Bourne
«È stataunpiacerela sua visita» disse lo Yachtsman stringendo la mano aStevens. «È stato un piacereper me, signore.» Furono le loro ultime parole. L' autista mirò da sopra il muretto di mattoni e premette il grilletto due volte.Gli schiocchi ...
Robert Ludlum, 2008
3
Hôtel del Ritorno alla Natura
Ma due orepiùtardi un rumore annunciò nuovi arrivi, eun istante dopo lacontessa sbucava dal sentiero al bracciodell'uomo in tenuta da yachtsman,seguitada quattro o cinque persone. Allora, pacatamente, Müller andò a piazzarsi all' ingresso ...
Georges Simenon, 2014
4
Dizionario della vela
VELISTA (ingl. sailor, yachtsman/fr. yachtsman) chi pratica lo sport della vela. VENDAVALES forti venti invernali da Sud-Ovest che soffiano sul Mediterraneo occidentale e nello stretto di Gibilterra; in genere sono accompagnati da cattivo ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Rivista marittima
6. La nuova stazza internazionale si estende; infatti è partito teste dal Tamigi diretto a Buenos-Ayres, il 12 m. Rafaga, costruito a Gosport su piani del Nicholson, per conto di uno yachtsman argentino. Rafaga misura 111. 11,90 di lunghezza al ...
‎1908
6
Le luci del Titanic
... andavano spesso a trovarlo nella sua cabina sul ponte a, così come faceva un altro vecchio amico, il maggiore arthur Peuchen, milionario di Toronto, ufficiale della guardia nazionale e yachtsman. ross aveva fatto parte dell'equipaggio dello  ...
Hugh Brewster, 2012
7
Il mio amico Maigret: Le inchieste di Maigret (25 di 75)
Fuori, stavolta, Lechat era in compagnia di un giovanotto in calzoni bianchi diflanella, giacca blu a doppiopetto e berretto da yachtsman. «Il signor Philippe deMoricourt» annunciò. «È appena sbarcato col dinghy». «Desidera parlarmi, signor ...
Georges Simenon, 2012
8
Il clan dei Mahé
Un berretto da ufficiale di marina o da yachtsman, di grossa tela bianca, con ungrande stemma dorato. E c'era anche Gène, che salutò il dottore con quel suo sorriso sottilmente ironico. «E allora, dottore, queste ombrine?...». Veniva daTolone ...
Georges Simenon, 2013
9
La vagabonda dei mari
Una bella consolazione per noi, il vedere che uno yachtsman di prim'ordine poteva trovarsi anche lui in una simile, umiliante situazione! Finalmente, il 2 agosto, fummo pronti a prendere il largo. Poiché le maree che rimontavano l' Itchen erano ...
Ella Maillart, 2008
10
Blue Liguria | ottobre - novembre: Leisure & events
... the single-handed transatlantic race between Plymouth-Newport, in real time in 2005) and Roberto Westermann (a Tigullio yachtsman who placed third in the OSTAR), who provided Gian with technical advice during and after construction.
Blue Liguria, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACHTSMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yachtsman no contexto das seguintes notícias.
1
Search ends for yachtsman missing in French Polynesia dive
PARIS (AP) - Maritime crews in French Polynesia have called off the search for Swiss yachtsman Laurent Bourgnon Sunday. Authorities reported 49-year-old ... «Washington Times, jun 15»
2
Yachtsman denies raping hired help
A YACHTSMAN has denied raping a young Sunshine Coast woman during the 1980s after he used the promise of work to lure her aboard his vessel. «Toowoomba Chronicle, jun 15»
3
Legendary yachtsman no match for ocean swell
Sailor Jon Sanders is recovering after he was rescued 10km off Kalbarri in massive swells on Saturday. Source: Nine News Perth via Twitter. MONSTER WAVE: ... «Perth Now, jun 15»
4
French-Swiss yachtsman Bourgnon reported missing while diving in …
French-Swiss yachtsman Laurent Bourgnon was reported missing while diving in French Polynesia on Wednesday. Bourgnon, 49, was on a private diving trip ... «RFI, jun 15»
5
Boat found washed ashore at Mallacoota in Victoria sparks search …
A yachtsman remains missing after his vessel was found washed up on rocks at Mallacoota in eastern Victoria. The 65-year-old man from Wodonga left ... «ABC Online, jun 15»
6
Hapless yachtsman rescued TWICE in a week after trying to sail 300 …
A yachtsman had to be rescued twice in a week after trying to sail 300 miles using a mobile app to navigate. The madcap mariner was steering his 32ft yacht, ... «Mirror.co.uk, jun 15»
7
Hutchinson and Roble Honored at US Sailing's Rolex Yachtsman
New York, NY (February 26, 2015) – After having moved to the west coast for the past three years, US Sailing's Rolex Yachtsman & Yachtswoman of the Year ... «Scuttlebutt Sailing News, fev 15»
8
Hutchinson and Roble named 2014 Rolex Yachtsman and …
(January 14, 2015) – Terry Hutchinson and Stephanie Roble today were named US Sailing's 2014 Rolex Yachtsman and Yachtswoman of the Year. A total of ... «Scuttlebutt Sailing News, jan 15»
9
British yachtsman of the year announced
(January 13, 2014) – Seventy-five-year-old Sir Robin Knox-Johnston is today named British yachtsman of the year by the Yachting Journalists' Association at a ... «Scuttlebutt Sailing News, jan 15»
10
Yachtsman fined for obstructing ferry at Milford Haven
A yachtsman has been fined £200 for obstructing a ferry as he raced in a regatta at Milford Haven Port. Andrew Humble, of Haverfordwest, admitted ignoring the ... «BBC News, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yachtsman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/yachtsman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z